Référence: CONT28
Editeur / Label : Conta'm
C'est l'histoire d'un grand défi entre villages, donnant lieu à une course au fromage pittoresque où chaque équipe est représentée par de petits personnages farfelus en pâte à modeler. Dans cet univers poétique et plein de bonne humeur, tout renvoie aux traditions du conte. Toute la famille y prendra plaisir, à partir de 3 ans.
Référence: 978-2-915732-91-4
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici six histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan provençal. A découvrir, en famille – et même à l'école : es chanut ! Bilingue. DÉSOLÉS : ce livre est désormais épuisé.
Référence: 978-2-915732-93-1
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan vivaro-alpin. Òu 'fant, tròp bien !Bilingue.
Référence: 978-2-918234-14-2
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses, récits plus subtils à double sens... un des aspects importants et toujours vivant du répertoire des contes populaires occitans, qui n'a pas toujours été publié jusqu'ici.Oreilles chastes : s'abstenir !Bilingue.
Référence: 978-2-918234-16-6
Avez-vous la cantanha, le besoin ou l'envie de chanter ? Aimez-vous chanter en groupe ? Peut-être faites-vous partie d'une chorale où vous voudriez chanter occitan ? Alors ce recueil est fait pour vous : 40 chants occitans, harmonisés pour choeur mixte... vous aurez de quoi faire !
Référence: 978-2-85910-599-0
Editeur / Label : IEO edicions
Pour adolescents et adultes, la suite des aventures (palpitantes et extraordinaires !) de Sherlock Holmes.En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-8240-1107-3
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Une traduction occitane de ce chef d’oeuvre du roman d’anticipation, catégorie dystopie. Winston Smith travaille au Ministère de la Vérité : chargé par le Parti de réécrire l’Histoire pour que le passé corresponde à la version officielle du jour, il se révolte contre ce régime totalitaire, mais il ne doit pas oublier que, où que vous soyez, "Big Brother...
Référence: 978-2-240-05190-5
Pour les petits jusqu'aux jeunes ados – chaque âge pouvant le lire à son niveau – un album qui allie un récit purement graphique et cinq contes occitans (un conte en gascon, un en limousin, trois en languedocien). Un bel album, qui fait travailler l'imaginaire. En occitan. Fichiers audios des contes à télécharger sur les liens indiqués ci-dessous.
Référence: 978-2-84974-072-9
Editeur / Label : Trabucaire
La Camargue est au centre de cette oeuvre en prose, très caractéristique du style de Max Rouquette quand il écrit des textes où se mêlent réflexions personnelles et méditations sur des personnages, des paysages ou des moments d’histoire.En occitan.
Référence: 3341348434360
Le nouveau Castanha e Vinovèl est arrivé ! Y alternent des airs traditionnels et des créations, d'Occitanie et d'Aragon, de quoi vous faire danser, toutes générations confondues, et dans la bonne humeur !
Référence: 978-2-902756-09-4
Editeur / Label : Grelh roergàs
Cric est un perroquet capable de tenir de véritables conversations, chose si extraordinaire qu'étudiants et journalistes viennent observer le phénomène. Mais un jour, Cric demande à ses maîtres de lui donner une compagne... Un récit amusant et instructif sur le thème de l'apprentissage d'une langue, pour adolescents et adultes.En occitan.
Référence: 978-2-85910-578-5
Editeur / Label : IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 8-10 ans, un court roman, qui a pour thème le retour du loup dans les Pyrénées.Illustré, en occitan (gascon).