> >Gardian, Ousiris, Desubas (bil) - Yves Gourgaud

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Gardian, Ousiris, Desubas - Yves Gourgaud Agrandir

Gardian, Ousiris, Desubas (bil) - Yves Gourgaud

978-2-917111-27-7

Neuf

L'Aucèu libre

Trois nouvelles fantastiques qui mettent en scène des humains et des animaux. S’y mêlent mythologie, croyances religieuses et vie quotidienne.
Bilingue (graphie mistralienne).

Plus de détails

Disponible

12,00 € TTC

Détails

Edition L'Aucèu libre
Date de publication : 2014
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 17 x 10 cm
Nombre de pages : 78
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Gardian, suivi de Ousiris et Desubas

Yves Gourgaud
traduction française et illustration de Paul Granell

La réédition de trois nouvelles "provençales" (la trilogie Lou sang di diéu), influencées par le réalisme magique de la littérature latino-américaine. Cette œuvre a reçu le prix Frédéric Mistral de littérature provençale.

Extrait :
"On dit qu'il arriva au mas au soleil couchant. Le maître, qui prenait le frais avec sa fille, vit venir vers lui un cheval maigre, monté par un homme vêtu de cuir, qui toucha son chapeau pour saluer et demanda s'il y avait du travail pour lui, un travail de gardian. […]        
"D'où venait-il ? Comment s'appelait-il ? Personne ne le connaissait et personne non plus ne le lui demanda." (début de Gardian, p. 8) 
     (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane).

Livre bilingue : texte en occitan provençal (graphie mistralienne) avec traduction française en regard.

Éditions de L'Aucèu libre.

30 autres produits dans la même catégorie :