Déjà vus
Le trio Corne d’Aur’Oc propose ses...
Le trio Corne d’Aur’Oc propose ses interprétations du répertoire de Georges Brassens : 12 chansons et 3 versions instrumentales.
Magnifiquement traduits en occitan, les textes se savourent avec gourmandise et l'interprétation de Philippe Carcassés est remarquable de sensibilité et de fidélité au grand Georges.
En occitan (languedocien).
Réapprovisionnement en cours
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Occitania Produccions |
Date de publication : | 2003 |
Langue : | en occitan |
Durée : | 45 min |
Nombre de titres : | 15 |
Présentation : | CD en boitier cristal |
Philippe Carcassés (chant, hautbois du Languedoc, bodega, frestèl), Daniel Rey (guitare, banjo), Jean Bertocci (accordéon diatonique, guitare)
avec la participation exceptionnelle de Claude Bonnafous (graile des Monts de Lacaune, 10) et Françoise Veinturier (arrangements graile et bodega, 10)
direction artistique de Patric.
Le Sétois Philippe Carcassés traduit et interprète en occitan les chansons d’un autre Sétois bien connu : Georges Brassens. "Certes, Brassens servit le français et s’en servit de manière exclusive, mais allez savoir, sans ce terreau, si son français eût été aussi savoureux, aussi riche et mémorable", dit-il. Pourquoi ces traductions ? Parce qu’il aime Brassens, mais aussi pour réhabiliter la langue d’oc.
Vous entendrez sur ce CD douze chansons de Brassens en occitan, ainsi que trois instrumentaux, accompagnés de guitare, bien sûr, mais aussi d’instruments traditionnels du Languedoc. Excellent !
Titres :
1 - La filha de cent sòus (La fille à cent sous)
2 - Lo temps compta per una peta (Le temps ne fait rien à l’affaire)
3 - Lo pichòt flabutaire (Le petit joueur de flûteau)
4 - Oncle Archibald (Oncle Archibald)
5 - La ronde des jurons (instrumental)
6 - Lo septic (Le sceptique)
7 - Paure Martin (Paure Martin)
8 - Lo modèst (Le modeste)
9 - La non-demanda en maridatge (La non-demande en mariage)
10 - Je rejoindrai ma belle (instrumental)
11 – Saturna (Saturne)
12 - Puta de tus (Putain de toi)
13 – Marquesa (Marquise)
14 - Lo plural (Le pluriel)
15 - Ballade des dames du temps jadis (instrumental).
CD en boitier cristal, avec livret.
Label Occitania Produccions.
Reference: 3456531002940
Cette réédition très attendue des premiers succès de Nadau comprend des...
Reference: 3521383432730
Amateurs de trad, de folk et de musiques du monde, ce CD est fait pour vous...
Reference: 3521383432532
Le nouvel album de Guillaume Lopez : une création musicale qui part des pays...
Reference: 3149024235627
Tout nouveau, voici le 8e album de Massilia, et ils tiennent le cap ! Vous y...
Reference: 3521383425893
Voici un vielleux "pas comme les autres", venu à la vielle à roue sans passer...
Reference: 978-2-9537327-5-7
Un sympathique petit livre bilingue dans lequel vous trouverez un CD de 19...
Reference: 3521383429952
La musique du Duo vous a fait connaître le jeu d’accordéon de Cyrille, sa...
Reference: 9782735507962
Des chansons, contes, mais aussi des proverbes et conversations enregistrés...
Reference: VIAL13
Un album enregistré en public, d'où son titre (en occitan : "extait de...
Reference: 3760151854026
Des textes vivants et acérés où l’occitan déploie toute sa verve, portés par...
Reference: 3521383425800
Un trio imbibé de groove nissart et de rock'n roll sixties italien : une...
Reference: 978-2-9536058-8-4
Deux chroniques biographiques – celle de Benoît Amadieu, probablement le plus...
Reference: 3521383428634
Un double album qui réunit l'ABCD'erre de la vocalchimie et Tandem.Un mélange...
Reference: 3760151853794
Le nouvel album de Joanda est un vrai rayon de soleil. Des chansons qui...
Reference: LDN21
15 chansons, pour la plupart déjà étrennées sur scène, mais réenregistrées...
Reference: 4112388
Le 4e et tout nouvel album de Du Bartàs. Une musique acoustique qui fait la...
Reference: 3521383427767
Attaché à l’authenticité du chant pyrénéen, Vox Bigerri s’affirme comme l’un...
Reference: TR034
Trois musiciens passionnés par l'œuvre des troubadours relèvent le défi de...
Reference: 3760151852466
A mi-chemin entre les premières heures d'un rap pacifique et rassembleur, la...
Reference: 3521383421499
Le nouvel album du Duo, dans la lignée de HDQ (Histoires de Quercy,...
Reference: AEP14
Fabricant: AEPEM
Avec pour tout bagage un accordéon diatonique et un violon, Cyril Roche et...
Reference: TR023
Fabricant: Tròba Vox
Des musiciens passionnés de l’œuvre des troubadours proposent un concert...
Reference: AE
Fabricant: AEPEM
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32...
Reference: AEP11
Fabricant: AEPEM
Des musiques traditionnelles d'Auvergne et du Limousin par deux violoneux...
Reference: AEP09
Fabricant: AEPEM
Des musiciens de grande qualité au service d'un répertoire traditionnel...
Reference: ADCD046
Une musique polyphonique autour du violon traditionnel du Massif central par...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 978-2-918234-08-14
La nouvelle édition, revue et augmentée, de ce recueil devenu un classique :...
Reference: LCdP3
Lo Cor de la plana reprend ici des chansons contestataires de la fin du XIXe...
Reference: DB3
Fabricant: Sirventés
Du Bartàs est de retour avec une nouvelle formule qui fait mouche : cinq...