> >Corne D'aur'Oc - Brassens chanté en langue d’oc (1)

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Corne D'aur'Oc - Brassens chanté en langue d’oc (1) Mai grand

Corne D'aur'Oc - Brassens chanté en langue d’oc (1)

3760040380247

Nòu

Lo trio Corne d'Aur’Òc prepausa sas interpretacions del repertòri de Georges Brassens : 12 cançons e 3 versions instrumentalas.
Magnificament revirats en occitan, los tèxtes se saboran amb golardisa e l'interpretacion de Felip Carcassés es remarcabla de sensibilitat e de fidelitat al grand Georges.
En occitan (lengadocian).

Detalhs

Detalhs

Edicion Occitania Produccions
Data de publicacion : 2003
Lenga : en occitan
Durada : 45 min
Nombre de títols : 15
Presentacion : CD en bostièr "cristal"

Ne saber mai

Corne D'aur'Oc - Brassens chanté en langue d’oc (volume 1)

Felip Carcassés (cant, autbòi de Lengadòc, bodega, frestèl), Danièl Rey (guitarra, banjo), Joan Bertocci (acordeon diatonic, guitarra)
amb la participacion excepcionala de Claude Bonnafous (graile dels Monts de La Cauna, 10) e Françoise Veinturier (arrengaments graile e bodega, 10)
direccion artistica de Patric.

Lo Setòri Felip Carcassés revira e interprèta en occitan las cançons d'un autre Setòri plan conegut : Georges Brassens. « Cèrtas, Brassens serviguèt lo francés e se'n serviguèt de faiçon exclusiva, mas anatz saber, sens aquela terranha, se son francés foguèsse estat tan saborós, tan ric e memorable », çò ditz. Perqué aquelas traduccions ? Perque aima Brassens, mas tanben per reabilitar la lenga d'òc.
Ausiretz sus aquel CD dotze cançons de Brassens en occitan, amb tres instrumentals, acompanhats de guitarra, segur, mas tanben d'instruments tradicionals de Lengadòc.
Excellent !

Títols :
1 - La filha de cent sòus (La fille à cent sous)
2 - Lo temps compta per una peta (Le temps ne fait rien à l’affaire)
3 - Lo pichòt flabutaire (Le petit joueur de flûteau)
4 - Oncle Archibald (Oncle Archibald)
5 - La ronde des jurons (instrumental)
6 - Lo septic (Le sceptique)
7 - Paure Martin (Paure Martin)
8 - Lo modèst (Le modeste)
9 - La non-demanda en maridatge (La non-demande en mariage)
10 - Je rejoindrai ma belle (instrumental)
11 – Saturna (Saturne)
12 - Puta de tus (Putain de toi)
13 – Marquesa (Marquise)
14 - Lo plural (Le pluriel)
15 - Ballade des dames du temps jadis (instrumental).

CD en bostièr "cristal", amb libreton.

Labèl Occitania Produccions.

30 autres produits dans la même catégorie :