> >>Cantic, poesia en musica (bil + CD) - M. Roqueta...

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Cantic, poesia en musica (bil + CD) - M. Roqueta... Agrandir

Cantic, poesia en musica (bil + CD) - M. Roqueta...

979-10-93692-69-2

Neuf

Tròba Vox

Un beau livre-CD de poèmes en occitan de Max Rouquette et Gérard Zuchetto,et en castillan de Miguel Hernández et Antonio Machado, avec traduction française, accompagné du CD de ces mêmes textes, mis en musique et chantés en concert.
Superbe !

Plus de détails

Disponible

20,00 € TTC

Détails

Edition Tròba Vox
Date de publication : 2024
Format (h x l) : 21,5 x 15,5 cm
Collection Votz de trobar
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 74
Reliure : relié, cartonné
Durée de l'enregistrement : 65 min 40 s
Nombre de titres : 21
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Cantic / Cantique (bilingue avec CD)

Poésie en musique

Poèmes de Max Rouquette, Gérard Zuchetto, Miguel Hernandez, Antonio Machado
musique de Sandra Hurtado-Ròs
chant : Sandra Hurtado-Ròs et Gérard Zuchetto
avec le Cantic Sinfonic Orquestra

À l’origine de ce livre-CD, une création pour chant, piano et orchestre de chambre, présentée pour la première fois à Narbonne, au Palais des Archevêques, le 30 avril 2022 au profit de l'association Narbonne-Ukraine.

Vingt-et-un poèmes en occitan, de Max Rouquette et Gérard Zuchetto, et en castillan, de Miguel Hernández et Antonio Machado : des poèmes en mots simples, à la poésie immédiate, agréablement mis en musique et chantés.

Extrait :
"Une lune rose
qui perce la nuit
vient lui faire un sourire
au-dessus de son lit
elle chante pour ses amours  
une nouvelle fleur." (p.14)    
     (pour lire la version originale, passez sur notre page occitane)

Pour écouter le poème chanté, cliquez ici (extrait de concert).

Livre bilingue : textes en occitan languedocien et en castillan avec traduction française en regard ; avec CD inséré dans le livre.

Editions Tròba Vox, collection Votz de trobar.

30 autres produits dans la même catégorie :