Avètz ja vist
Per far descobrir la literatura occitana d'auèi...
Per far descobrir la literatura occitana d'auèi a vòstres amics que coneisson pas la lenga, o mai per la descobrir vos meteis, s'avètz encara un pauc de mal per legir en occitan, aquí un recuèlh de 7 novèlas escrichas per d'autors occitans contemporanèus e reviradas en francés.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Magellan & cie |
Data de publicacion : | 09/2022 |
Colleccion | Miniatures |
Lenga : | en francés |
Format (a x l) : | 20 x 13 cm |
Nombre de paginas : | 120 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Los autors : Serge Javaloyès, Jean-Claude Forêt, Jean Ganiayre, Josí Guilhòt-Gentialon, Claude Faber, Philippe Gardy, Florian Vernet
Prefaci de Silvan Chabaud.
Aqueste recuèlh de novèlas en francés es un convit al viatge, un viatge per las tèrras occitanas, de Ròse a Garona, dels Alps als Pirenèus, un viatge al còr de la literatura occitana, revirada en francés. En amassant set autors, que cadun representa un país d'òc e una varianta de la lenga, l'obratge illustra l'estacament, l'imaginari que noirís la cultura occitana.
Ensenhador :
Garbura, de Serge Javaloyès (revirat de l'occitan gascon)
La vie et l’œuvre de Jean Bouche-d’Or, de Jean-Claude Forêt (revirat de l'occitan vivaro-alpin)
Solitude, de Jean Ganiayre / Ganhaire (revirat de l'occitan lemosin)
La lavandière, de Josí Guilhòt (revirat de l'occitan auvernhat)
La terrasse du Racou, de Claude Faber
L'étranger du dedans, de Philippe Gardy (revirat de l'occitan provençal)
Tu m’oublieras ? de Florian Vernet (revirat de l'occitan lengadocian).
Edicions Magellan & Cie, colleccion Miniatures.
E s'avètz enveja de legir un dels ouvrages en occitan d'ont sortisson aquestas novèlas, aquí qualques ligams :
los libres de Joan Ganhaire
Femnas (Josí Guilhòt)
L'astronòm inagotable (Felip Gardy)
los libres de Florian Vernet
Reference: 3526187794824
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
L’integrala dels 7 albums publicats entre 1978 e 2015, e mai d’inedits,...
Reference: 3526187794725
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
L’album tot novèl de Peiraguda (2021) : 7 cançons novèlas, 2 adaptacions, 2...
Reference: PAG033
Un cinquantenat de musicianas e musicians se son amassats per aqueste doble...
Reference: 978-2-8129-2684-6
Contes del Drac e de caças volantas, istòrias de lops, aparicions de la...
Reference: 978-2-37863-021-8
Fabricant: Letras d'òc
Aqueste libròt vos prepausa 70 fablas. De racontes brèus en pròsa que son...
Reference: 978-2-81292-707-2
Amoroses de la gastronomia, Daniel Brugès e Christiane Valat liuran aicí un...
Reference: 978-2-86866-167-8
Fabricant: Per noste
Quatre novèlas fantasticas e d'anticipacion. De que tremolar e pas pus èstre...
Reference: 978-2-37863-047-8
Fabricant: Letras d'òc
Dels Alps als Pirenèus, de las còstas del Gòlf de Gasconha ducas las de la...
Reference: CSJ052
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Un CD doble per tornar ausir las cronicas radiofonicas de Jan dau Melhau, que...
Reference: 978-2-37863-049-2
Fabricant: Letras d'òc
Pels pichons, la seguida de Los Òmis petits, aquel pòble de farfadets que...
Reference: 978-2-9580894-1-2
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pels mai pichons, per tota la familha e mai per las noiriças, 6 comptinas e 7...
Reference: TAPE05
Un còp èra… d’animaus fantastics e de personatges emblematics, de la Tarasca...
Reference: 978-2-85910-631-7
Fabricant: IEO edicions
E se lo President de la Republica èra remplaçat per un papagai ? Un roman...
Reference: 978-2-35981-160-5
Didier Flipo trabalhèt dins l'industria dels jòcs video abans de tot quitar...
Reference: 978-2-902756-34-6
Fabricant: Grelh roergàs
Après Arbres de chez nous, aquí avètz lo libre novèl d‘Iveta Balard : un...
Reference: MC01
Lo primièr album de Tripoux, trio destimborlat del Sud-Oèst : de trad plan...
Reference: 978-2-7021-8287-1
Chantalausa, vilatge del bonaür sus la Planesa de Sant-Flor... que los e las...
Reference: 978-2-8129-2774-4
Doas liceanas son tuadas per un esclafamonde desconegut a la sortida dels...
Reference: 978-2-492004-12-4
Fabricant: Editions de l'Aulne
Las cronicas gostosas dels començaments d’André Ricros a la caça. Un raconte...
Reference: 978-2-492004-13-1
Fabricant: Editions de l'Aulne
Las crestas e las combas del massís cantalés porgisson un terrenh...
Reference: 978-2-492004-15-5
Fabricant: Editions de l'Aulne
Descobrissètz la Suze : de las raices de gençana que ne’n es eissuda fins als...
Reference: 3760347741475
Dos acordeons diatonics talentoses amb un tresen complice a la bassa e als...
Reference: 978-2-492004-16-2
Fabricant: Editions de l'Aulne
D'Aubrac al Jura, en passant pel Cantal, de pastres, de productors, de...
Reference: 978-2-918234-20-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Mai de 80 cançons occitanas, a la glòria de la patria pichona, lo vilatge,...
Reference: 978-2-905213-55-6
Fabricant: Jorn
Uèch novèlas situadas sul ribairés del grand flume mitic, aquí ont se debana...
Reference: 978-2-916622-17-0
Un polit recuèlh de vint e dos cants de Nadal de la tradicion lemosina, siá...
Reference: 9771774055008
Un estudi de qualitat, dedicat al poèta e cronicaire cantalés Camille...
Reference: 074525125871196
23 cants de Nadal tradicionals de Lemosin amb acompanhaments instrumentals,...
Reference:
Fabricant: Carrefour Ventadour
L'ensemble del CD e del libret Nadalons : d'una man, los tèxtes (las paraulas...
Reference: 978-2-917111-73-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Lo raconte d'un amor impossible per aquelas "bèlas esvanidas", doas figuras...