Avètz ja vist
Per joves a partir de 10 ans e mai pels adultes...
Per joves a partir de 10 ans e mai pels adultes (que lor agradarà plan tanben !), la version occitana d'Avril et le monde truqué, grand film d’aventuras : accion, amor, umor, suspense, trobalhas visualas de longa, dialògs de tria e plan vius, ritme trepidant, pas res i manca... lo tot dins lo bèl univèrs visual de Jacques Tardi.
En occitan (podètz activar los sostítols en francés).
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Studio Canal, e Conta'm per la version occitana |
Data de publicacion : | 2015 (film), 2020 (DVD version oc) |
Lenga : | en occitan |
Durada : | 1 h 40 min |
Nombre de títols : | 1 + bonus |
Presentacion : | En bóstia de plastic per DVD |
realizacion de Christian Desmares e Franck Ekinci
creacion e univèrs grafic de Tardi
amb las voses de Jòrdi Besombes, Joan-Loís Blenet, Sylvan Carrèra, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Pierrick Bordenave, Emilie Esquerré, Danis Galvier, Alban Garròs, Pèir-Arnaut Grosclaude Laspléchère, Hélio Labadie, Laurent Labadie, Violette Labadie, Delphine Lafon, Mario Peperoni, Olivier Pijasson, Céline Ricard, Guilhem Surpas.
1941 a París. Abril es una jove orfanèla que sos parents an desaparegut misteriosament, coma totes los scientifics dempuèi 70 ans. Dins un monde trucat sens cap d’arbre, d’electricitat o encara de ràdio, Abril passa las jornadas en cèrca de sos parents e d’una formula scientifica que podriá reviscolar la natura. Amb son cat Darwin, que parla, fa lo rescontre d’un jove galapian que s’apèla Julius. Amassa, van ensajar de far lo lum sus aqueles mistèris d’un monde trucat : qual rauba los sabents ? Per quanha tòca ?
Amb son estèreo e surround 5.1, bonus e sostítols, a vòstra causida.
Una produccion Je suis bien content-Studio Canal, e Conta'm per la version occitana.
Per veire la benda anóncia en occitan, clicatz aicí.
Reference: CONT11
Fabricant: Conta'm
Le fils Courge vit en sauvage, au cœur de la forêt, avec son père, un colosse...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: LDC1
Las quatre sasons dins una bòria pichona, al moment que l'electricitat arriba...
Reference: LDC2
La seguida de Farrebique, o lo trabalh de la tèrra 38 ans mai tard. Un...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: AD
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Un fameux outil pour apprendre une quinzaine de danses occitanes (branle,...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-86626-350-8
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Publié pour le centenaire de la naissance de Max Rouquette (1908-2005), un...
Reference: 8012980825025
Lou Dalfin en concèrt : 2 oras d'enregistrament, del temps de l'album l'Oste...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: ECS03
Ce DVD contient 3 films : Bufòla e lo lop blanc, conte en occitan (un...
Reference: CONT01
Fabricant: Conta'm
Quatre légumes ont été oubliés dans le jardin. Partis à la recherche de leur...
Reference: CONT02
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans – et le reste de la famille ! – une...
Reference: CONT03
Fabricant: Conta'm
Pour tous les enfants à partir de six ans, une seconde série de 13 épisodes...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: CONT08
Fabricant: Conta'm
La version occitane de ce documentaire somptueux sur les plus hautes...
Reference: CONT12
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa...
Reference: CONT28
Fabricant: Conta'm
Aquí l’istòria d’una escomesa bèla entre vilatges, que mena a una corsa al...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: CONT17
Fabricant: Conta'm
Pour les plus petits, jusqu'à 6-7 ans, Les Mille et une Prouesses de Pépin...
Reference: FDS03
La cultura del rugbí,aquò’s tanben la paraula, una lenga amb son imaginari e...
Reference: CONT14
Fabricant: Conta'm
Un docu-fiction de la BBC très réussi sur la vie des gladiateurs : un...
Reference: CONT23
Fabricant: Conta'm
Pels pichons de 3 a 7 ans, las aventuras de Trotet (Trotro en français),...
Reference: CONT26
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, 12 episòdis de las aventuras de Mini Lop, una...
Reference: CONT20
Fabricant: Conta'm
Per adolescents (de mai de 12 ans) e adultes, un film de sciéncia-ficcion de...
Reference: FDS01
Aquel jòc del sègle 17 es vengut tradicional : las ajustas nauticas de Seta...
Reference: CONT16
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, un film de capa e d'espasa... mai de...
Reference: S87001
Quatre contaires occitans, tres païses d'òc : un documentari per ne’n saber...
Reference: CONT21
Fabricant: Conta'm
Pels pichons de 3 a 7 ans, las aventuras de Trotet (Trotro en francés), un...
Quinze novèlas, de "contes" d'amor... e d'umor, per un escrivan a la cima de...
Une belle édition du Nouveau Testament, en occitan, la suite du travail...
Pels dròlles a partir de 8 ans un roman que los amusarà : las aventuras d'una...
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Dix des savoureux contes provençaux de Joseph Roumanille, en édition bilingue.
Per adolescents e adultes, vint novèlas del grand escrivan italian... e cinc...
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa...
Pour tous publics, une série de contes merveilleux de tradition immémoriale...
Onze contes tirats del libre Contes mai qu’a meitat vertadièrs, diches per...
Un docu-fiction de la BBC très réussi sur la vie des gladiateurs : un...