Tèxtes oc de la Comuna de Marselha (bil) - G. Barsotti

Tèxtes oc de la Comuna de Marselha (bil) - G. Barsotti

L'istòria de la Comuna de Marselha entre 1870 e 1871 a partir de l'estudi de tèxtes d'epòca en occitan de Marselha (provençal maritime). Una vista nòva d'aqueste episòdi desconegut.
Bilingüe.

Mai de detalhs

15,00 € TTC

978-2-918112-61-7

Disponibilitat : Disponible

Apondre dins lo panièr

Tèxtes occitans de la Comuna de Marselha

Glaudi Barsotti
prefaci de Pèire Assante
postfaci de
Bernard Rigaudiat.

Se sap pas sovent que i aguèt en 1870-1871 d'autras "Comunas" que la de París. Rai, Claudi Martí parlava de la Comuna de Narbona dins una de sas cançons. Es la de Marselha que Glaudi Barsotti a estudiada : acampa aicí los tèxtes en occitan marselhés, que parlava la part màger del pòble e la pichona borgesia, tèxtes que foguèron publicats al corrent de la Comuna de Marselha.
Aquestes tèxtes (articles de premsa, cançons) son classats en sèt tèmas : leis elections de 1869, lo pelbiscit, la Republica, la Comuna, la repression dei comunards, lo remplaçament de l'estatua de Sant Trefume, Leiçon de morala. Cadun d'aquestes  dossièrs comença per un recòrd de la situacion e una analisi dels tèxtes, completada per una biografia dels autors.

Libre bilingüe : primièra partida en occitan (p. 3-60), seguida en 2a partida de la revirada francesa (p. 71-130).
Amb, per far transicion entre la partida occitana e la partida francesa, un polit quasèrn iconografic de 10 paginas : gravaduras d'epòca, facsimiles de jornals e de documents manuscrits...
Bibliografia somària a la fin de l'obratge.

Un brave trabalh d'istorian, e mai se Glaudi Barsotti ditz dins sa conclusion qu'es de completar.

Una coedicion Lis Amis de Mesclum - FeM [collectiu] - IEO 13 - L'Atinoir.



  • Edicion Lis Amis de Mesclum - FeM [collectiu] - IEO 13 - L'Atinoir
  • Data de publicacion : 2017
  • Format (a x l) : 22,5 x 16 cm
  • Lenga : bilingüe occitan e francés
  • Nombre de paginas : 132
  • Religadura : brocat, cobèrta sopla
aceptar