Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 250 résultats ont été trouvés.
-
9,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-48-2
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Li piado dóu matin (bil) - Estelle Ceccarini
Un recueil de poèmes, simples d'apparence, et brefs comme des haïkus. En occitan provençal (graphie mistralienne) avec traduction française.
9,00 €Disponible -
35,00 € DisponibleRéférence: 978-2-7449-0619-0
Provençal contemporain - A. Barthélémy-Vigouroux, G. Martin
Vous débutez ? Voici une méthode qui a fait ses preuves pour apprendre à parler, lire et écrire l'occitan provençal d'aujourd'hui, 15 modules, 130 exercices avec leurs corrigés... et un CD pour la prononciation.
35,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-164-8
Editeur / Label : Livres EMCC
Flor daus sucs (bil) - Collectif, J.-B. Martin
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs" (le nord-est de la Haute-Loire). Un petit livre qui révèle la richesse de la production littéraire occitane dans cette région.Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-44-4
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Raconte meravihous de Prouvènço - coll.
Une petite anthologie de vingt contes merveilleux et récits fantastiques d'écrivains provençaux, en majorité de la période initiale du Félibrige, soit extraits d'oeuvres plus amples, soit choisis, entre autres, dans l'Armana Prouvençau.Bilingue.
14,00 €Disponible -
11,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9576489-4-8
Editeur / Label : E... rau edicions
L'aganta contes (bil) - C. Derdevet-Méneau
A lire aux plus petits, à faire lire aux plus avancés, huit contes et récits originaux, d'ici et d'ailleurs : des contes qui disent la naissance de la musique ou l’histoire de cette princesse qui se fait artisane... Bilingue français-occitan.
11,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: Parli oc et CD
Editeur / Label : Ostal del libre
Parli occitan avec CD - J. Rigouste
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et l'écrit ? Ou encore du mal à prendre l'accent et les intonations ? C'est ce qu'il vous faut !
18,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-475-7
Editeur / Label : IEO edicions
Poèmes / Poèmas (bil) - Jean Boudou
La première édition intégrale bilingue de l’œuvre poétique de Boudou. La traduction française, d’une belle qualité, a été établie par Roland Pécout.Bilingue.
13,00 €Disponible -
19,90 € DisponibleRéférence: 978-2-36848-230-8
Contes... Rocamadour (bil + CD) - Abbé Lafon
Pour tous publics, une série de contes merveilleux de tradition immémoriale et de légendes (les 'racontes') situées autour de Rocamadour.Bilingue avec CD.
19,90 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence: 979-10-93692-38-8
Editeur / Label : Tròba Vox
Cançonetas occitanas (bil + CD) - G. Zuchetto
Pour les enfants de 5 à 10 ans, un recueil de 19 chansonnettes et comptines traditionnelles, en occitan, à chanter et à danser. Livre-CD bilingue.
20,00 €Disponible -
Référence: 978-2-487050-01-3
Editeur / Label : Edite-moi !
Rêves de savane (bil) - B. Alberge, A. Rizzo
Pour gagner la savane, cinq animaux se confrontent à Monsieur Kouma, leur protecteur. La peur des dangers suffira-t-elle à les retenir ? Pour vos jeunes de 7 à 12 ans, un joli album bilingue.
13,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-31-0
Editeur / Label : Edite-moi !
La Garrigueta e lo Nogat (bil + CD) - F. Daval
Pour tous à partir de 8 ans, un délicieux conte en vers : la vie de plusieurs générations d'oiseaux, des geais, dans les bois et les champs.Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9542701-7-3
Editeur / Label : IEO
Flors paganas (bil) - Jean-Claude Puech
Des chroniques souvent douces amères, qui n’ont que faire de ces bourgeois qui font “les fiers” mais sont bienveillantes pour les gens “à côté” dont le grand cœur devrait leur éviter la solitude si l’humanité était humaine… amours pudiquement avoués, obsessions d’une vie, secrets remords, gens qui faiblissent avec l’âge… 1er prix de littérature...
12,00 €Disponible
