Déjà vus
Découvrez la version occitane de la série...
En Ardèche, on parle un occitan vivaro-alpin...
Référence: 978-2-85910-633-1
Editeur / Label : IEO edicions
Une histoire de famille, racontée un jour à Flavian par son grand-père, Benedit, et une question : qu’est devenu son filleul Rosan, parti un jour à la suite d’une brève dispute ? Flavian est chargé de le retrouver… mission difficile, même pour un photographe de guerre !Un roman d'aujourd'hui, qui vous tiendra en haleine. En occitan.
Référence: 978-2-905213-52-3
Quinze nouvelles denses, de tous les temps, auxquelles la montagne prête son cadre, le destin son moment et l'Histoire ses différentes époques… des récits qui peignent tous un moment décisif dans la vie de chaque personnage. Poignant, émouvant, mystérieux… à lire ! Bilingue : occitan (languedocien et provençal) avec traduction française.
Référence: 978-2-9564855-9-9
Editeur / Label : IEO
Pour les enfants, les amis des animaux et les amateurs de fantaisie, un bestiaire de 130 petits poèmes qui content, par ordre alphabétique, les aventures de 200 bêtes, d'ici et d'ailleurs, avec, en contrepoint, des illustrations faites d'amusants montages graphiques.En occitan.
Référence: 978-2-8240-0319-1
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pour adolescents (et adultes !), la traduction de l'une des plus célèbres aventures de Sherlock Holmes, Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), un grand classique du roman policier, en occitan (languedocien).
Référence: 978-2-917451-23-6
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque jour dans la langue ? Ce livre avec ses 2 CD est fait pour vous : voici 52 dialogues de la vie quotidienne à écouter et à réécouter car, en plus, vous vous amuserez ! En occitan (languedocien).
Référence: 979-10-93692-48-7
Editeur / Label : Tròba Vox
Tous les textes des chansons écrites par Eric Fraj, auteur-compositeur-interprète et l’une des figures majeures de la chanson occitane. Un trésor de poésie contemporaine !Multilingue : occitan (en majorité), catalan, castillan avec traductions françaises, français.
Référence: 978-2-902756-33-9
Editeur / Label : Grelh roergàs
Les répountchous ? Le tamier (Tamus communis), à récolter au printemps et à cuisiner en famille… Mais il ne s’agit ici ni de botanique, ni de cuisine, puisque c’est un roman. C'est l’histoire de Vic (Victoire), de ses 7 ans à ses 23 ans, et de ses relations avec les répountchous… et les hommes. Pour jeunes et adultes. Mystère garanti ! Bilingue :...
Référence: 978-2-85910-605-8
Editeur / Label : IEO edicions
Le Florian Vernet nouveau est arrivé.C'est le dernier volet du triptyque commencé avec Jardin@delasdelicias.com.Ami lecteur, amusez-vous !En occitan.
Référence: 2-85910-087-3
Editeur / Label : Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives, subit l’injustice, l’indifférence, la violence ordinaire. Un roman fantastique profondément actuel.Bilingue occitan-français.
Référence: 978-2-917111-56-7
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Le récit d’une fin de vie, celle de la mère de l’auteure, qu’elle a accompagnée jusqu’à sa mort. Le récit sans complaisance d’une expérience vécue, mais aussi le portrait de toute une génération de femmes du peuple et un hommage.Bilingue.
Référence: 978-2-914662-13-0
Editeur / Label : Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle revient au village avec son enfant. Méprisée par certains, rejetée par sa famille, elle est soutenue par quelques amis. Il faut bien vivre : elle reprend son travail au café-épicerie-hôtel-restaurant...En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-902756-27-8
Editeur / Label : Grelh roergàs
Pour jeunes à partir de 10 ans, l'histoire d'un enfant en fauteuil roulant, d'un oiseau et d'un secret qu'ils partagent… Ce court roman n’est pas du tout une histoire triste, au contraire. Il raconte une relation extraordinaire entre un enfant et un oiseau.Bilingue.