Référence: 978-2-36654-137-3
Editeur / Label : Editions des Monts d'Auvergne
"Viens donc te chauffer au cantou ! Ce film, vraiment, il m’a fait calculer... Je t’ai porté des chocolatines. Ce type roule comme un fadard. C’est pas de bon faire tout ça"... Ces expressions qui colorent le français corrézien sont en grande partie un héritage de l'autre langue du pays, l'occitan. Découvrez l'origine de plus de 1000 de ces mots et...
Référence: 978-2-918234-20-3
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de la petite patrie, le village, recueillies au cours de collectages par CORDAE La Talvera, avec présentations, sources, partitions, textes des chansons, traductions françaises, et CD MP3. Tout un patrimoine à (re)découvrir – et peut-être y trouverez-vous la chanson de chez vous – alors, chantez maintenant !...
Référence: 3149024209154
Massilia Sound System a eu 30 ans en 2014 ! Voici le coffret anniversaire des 5 premiers albums originaux (1992 à 1997). 5 h 13 minutes de musique !Un reggae marseillais sans cesse enrichi, mis en mots et en rythme(s), inspiré du Get up stand up d’un certain Bob Marley. Ce qui nous ramène à l’un des premiers slogans de Massilia : "L’arme est jamaïcaine...
Référence: 3770005537
Editeur / Label : Manivette Records
Le 3e album des évadés folks de Massilia Sound System, dans le sillage des précédents (Mademoiselle Marseille, Forever Polida). Vous y retrouverez leurs univers musicaux favoris : l'alliance des musiques noires américaines du début du 20e siècle, de l'opérette marseillaise et des rythmes brésiliens. Le groupe se consacre ici à ce thème favori du blues :...
Référence: 978-2-909160-78-8
Editeur / Label : Reclams
L'Elucidari de las proprietats de las res naturals fut rédigé en occitan vers 1350 pour assurer la formation intellectuelle et morale du jeune Gaston III de Foix-Béarn, le futur Gaston Febus. Cette superbe encyclopédie est présentée ici par des extraits, un commentaire historique et de magnifiques illustrations.Un beau livre bilingue, qui est aussi un...
Référence: 978-2-37863-068-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Un enfant découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne, vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de patois) et le français.Pour jeunes et adultes, un récit autobiographique conté à hauteur d’enfant.Bilingue, avec CD.
Référence: 978-2-7449-0619-0
Vous débutez ? Voici une méthode qui a fait ses preuves pour apprendre à parler, lire et écrire l'occitan provençal d'aujourd'hui, 15 modules, 130 exercices avec leurs corrigés... et un CD pour la prononciation. ACTUELLEMENT INDISPONIBLE : EN RÉIMPRESSION.
Référence: AE
Editeur / Label : AEPEM
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32 pages rassemblant de grands standards de la danse traditionnelle, des regrets et un chant de moisson, dans une excellente interprétation. Avec CD, partitions, paroles en occitan et en français (bien que les airs ne soient pas chantés).
Référence: 978-2-954346-03-8
Editeur / Label : IEO
Il fut un temps où, dans tout le Limousin, tout s’arrêtait quand Panazô parlait "dans le poste" : un moment de franche rigolade ! Conteur de "gnorles", Panazô, alias André Dexet, était aussi journaliste, écrivain, ethnographe... et déclinait, en une infinité de tons, son amour du Limousin, des Limousins et de la langue occitane. Voici 116 de ses gnorles,...
Référence: 2-904202-08-0
Editeur / Label : IEO edicions
A 20 ans, Yves Rouquette se voyait "écrivain public" : c'était ce titre qu'il donnait à son premier livre de poésies. Cet ouvrage rassemble les poèmes qu'il a écrits de 1972 à 1987.Edition bilingue.
Référence: 978-2-487039-01-8
Editeur / Label : E... rau edicions
Plus de 80 courtes chroniques, de sujets très variés, souvent amusantes et d’actualité, écrites de 2020 à 2023. Vous débutez en occitan ? Une excellente lecture pour avancer ! Bilingue.
Référence: 978-2-95307-128-3
Editeur / Label : IEO
Vous commencez à vous lancer en occitan, mais vous souhaitez acquérir davantage de vocabulaire, parler avec plus d'expressivité ? Voici un outil simple et facile à utiliser pour l'occitan provençal. A avoir sous la main, et à lire souvent !