Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 302 résultats ont été trouvés.
-
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918234-19-7
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Craba siás-tu cabra ? (bil + CD) - D. Loddo, C. Trubert
Ieu sabi un conte – moi je sais un conte… Pour tous les enfants : les plus jeunes regarderont les images et écouteront ces quatre contes, les plus grands les liront avec plaisir.Ils y rencontreront des chèvres, des cornemuses, des musiciens et leurs instruments, le Drac et des magiciens... Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-546-4
Editeur / Label : IEO edicions
Contes a rebors (bil) - Florian Vernet
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en occitan de tous âges, cinq contes merveilleux, écrits par Florian Vernet avec son humour coutumier.Bilingue.
13,00 €Disponible -
17,00 € DisponibleRéférence: 978-2-84974-152-8
Editeur / Label : Trabucaire
Le Petit Dico des pays d'oc - Joanda
Ce petit dico intéressera autant ceux qui parlent l'occitan que ceux qui souhaitent faire sa connaissance : sous sa couverture ensoleillée, vous trouverez toutes sortes d'expressions employées dans le "français du Midi" (autrement dit parlé en Occitanie), expliquées et commentées. C'est souvent drôle et tout le monde y apprend quelque chose !
17,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-48705012-9
Petit loup et les étoiles (bil) - S. Tellier, A. Moors
Petit Loup est un peu différent de ses frères et soeurs, plus calme, plus rêveur...Pour les plus jeunes à partir de 3 ans, un joli album bilingue.
12,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92153-12-5
Editeur / Label : IEO Lengadòc
L'Empailleur (bil) - C. Derdevet-Meneau
Pour adolescents et adultes, huit courtes nouvelles d'aujourd'hui, parfois un peu noires ou grinçantes. Bilingue occitan-français.
13,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-30-3
Les papillons de vie (bil + CD) - E. Delmon-Le Loc'h, S. Lhomme
Pour les petits à partir de 5 ans, un sujet grave mais essentiel dans la vie de chaque enfant : comment vivre le mieux possible la perte d'un être cher, ici, sa grand-mère.Album avec CD, bilingues.
13,00 €Disponible -
6,00 € DisponibleRéférence: 2-914855-12-5
Editeur / Label : Yoran Embanner
Mini-dico/Diccionarelet fr-oc, oc-fr
Un mini dictionnaire français-occitan, occitan-français qui se glisse dans les poches les plus petites !
6,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918234-14-2
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Contes pebrats e salats (bil) - D. Loddo
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses, récits plus subtils à double sens... un des aspects importants et toujours vivant du répertoire des contes populaires occitans, qui n'a pas toujours été publié jusqu'ici.Oreilles chastes : s'abstenir !Bilingue.
18,00 €Disponible -
15,00 €Référence: 978-2-915732-97-9
Lo pichòt Nicolau (bil) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici six histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan languedocien. A découvrir, en famille ou à l'école : es de primièra !Bilingue. DÉSOLÉS : épuisé chez l'éditeur.
15,00 € -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-52-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Calabrun pèr un rèire país - Marc Dumas
Quarante sonnets. Tantôt d'accès direct, tantôt plus hermétiques, ils évoquent l'itinéraire d'une vie.Bilingue : poèmes en occitan (de Provence), avec traduction française.
12,00 €Disponible -
9,90 € DisponibleRéférence: 979-10-93297-03-3
Editeur / Label : IEO
Mond de St Martin (bil) - Roger Lassaque
Un livre de souvenirs où l'auteur raconte des anecdotes, tantôt sur son charmant village du Lot, tantôt sur sa propre famille, les deux peuplés d'individus originaux.Un livre aimable et souriant, qui se lit avec plaisir. Bilingue.
9,90 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-12-9
Editeur / Label : Edite-moi !
Legenda del bèl Ramel (bil) - F. Daval
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes s'affrontèrent aux troupeaux de vaches d'Aubrac, douces et généreuses ? C'est Ramèl, le fier taureau, qui prit leur défense pour sauver sa race...Pour petits et grands, un poème épique et merveilleux, à la riche écriture.
12,00 €Disponible