Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 311 résultats ont été trouvés.
-
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35782-055-5
La petite fille et le caillou 1 (bil + CD) - A. et H. Daram
Un conte musical à lire, à faire lire et à faire écouter aux enfants de 3 à 8 ans. Bilingue, avec CD.
18,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-89-4
Editeur / Label : Reclams
Impromptús (bil) - Bernat Manciet
Neuf poèmes impromptus, de Bernard Manciet, écrits "de chic" comme il disait, sans modèle, de façon spontanée. Des poèmes forts, construits et déroutants, des poèmes de franc-tireur. Bilingue.
15,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-01-3
Editeur / Label : Edite-moi !
Rêves de savane (bil) - B. Alberge, A. Rizzo
Pour gagner la savane, cinq animaux se confrontent à Monsieur Kouma, leur protecteur. La peur des dangers suffira-t-elle à les retenir ? Pour vos jeunes de 7 à 12 ans, un joli album bilingue.
13,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-529-5
Editeur / Label : Livres EMCC
Tresor des fables francoprov. 1 (bil) - Collectif
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 979-10-90784-77-2
Vita carcinada (bil) - Graciliano Ramos, Y. Lavalade trad.
Dans le désert brésilien du Sertao, la famille de Fabiano, le vacher, fuit la famine et la sécheresse. Ils s'établissent dans une ferme abandonnée et reprennent espoir... La traduction occitane du grand roman brésilien Vidas secas. Bilingue français-occitan (limousin).
16,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-90616228-0
Ubaye, la mémoire de mon pays - J.-R. Fortoul
Un dictionnaire français-occitan de l’Ubaye (Alpes de Haute-Provence) qui est en même temps une véritable encyclopédie de la vie quotidienne dans la Vallée. Bilingue, mais en majorité en français. LIVRE D’OCCASION : coédition Sabença de la Valeia (Barcelonnette) - Alpes de Lumière (Forcalquier), 1995. Aujourd'hui introuvable !
18,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-229-2
Editeur / Label : Fédérop
Fou d'amour (bil) - B. de Ventadour, L. de Goustine
De quoi faire connaissance, au-delà de la fiction littéraire, avec "le troubadour le plus lyrique du 12e siècle et l’un des plus grands poètes de l’amour de tous les temps", selon Moshé Lazar.Edition bilingue.
16,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-239-1
Editeur / Label : Fédérop
Haut et fort (bil) - Bertran de Born
À découvrir : Bertran de Born, petit seigneur de la seconde moitié du 12e siècle qui a côtoyé les personnages les plus puissants de son époque et ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, une sorte de "rap" avant l'heure, mais à la manière des troubadours...Bilingue.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-82-2
Editeur / Label : Edite-moi !
De roge e de negre... (bil) - Joan-Loís Cortial
En quatre nouvelles, une image de la cruauté de notre monde et un cri de révolte contre l’inacceptable. Bilingue occitan (languedocien)-français.
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: EDIM16
Editeur / Label : Edite-moi !
Les bêtes de la ferme (bilingue) - Jeu de cartes
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7 familles, mais il s’agit ici des animaux de la ferme. Bilingue français-occitan.
12,00 €Disponible -
19,90 € DisponibleRéférence: 978-2-36848-230-8
Contes... Rocamadour (bil + CD) - Abbé Lafon
Pour tous publics, une série de contes merveilleux de tradition immémoriale et de légendes (les 'racontes') situées autour de Rocamadour.Bilingue avec CD.
19,90 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-905922-43-4
Editeur / Label : La Salévienne
Trésor des fables en oc 3 (bil) - Collectif
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine qu'ils ont apprises dans leur jeunesse. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, occitans ou "patoisants", qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue. Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible