Référence: 978-2-917111-39-0
Editeur / Label : L'Aucèu libre
A la manière noire et déjantée de l'auteur, les aventures d'une vedette sur le retour.Bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française.
Référence: COO005
Un roman historique qui nous conduit à Marseille, à la fin du 16e siècle, pendant les Guerres de religion entre catholiques et protestants. C’est l’époque d’une première tentative de république indépendante du pouvoir royal français…En occitan (provençal maritime et alpin).
Référence: 978-2-8240-0917-9
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pour les jeunes – et pour tous ceux qui le sont restés – la traduction occitane du célèbre roman de Tolkien. Bon voyage avec Bilbo, à travers tous les périls ! En occitan (languedocien).
Référence: D03RLDh
Editeur / Label : IEO
1943 : trois jeunes Provençaux, trois amis à peine sortis de l'adolescence – Norbert, Marquetou et Pierre, le narrateur – vont finir par s’engager dans l’armée allemande. Un roman assez dérangeant, aujourd'hui introuvable ! En occitan (provençal).LIVRE D'OCCASION : édition originale IEO, 1973. VENDU !
Référence: 978-2-8240-1085-4
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Un village et ses habitants, au pied de la Montagne de Lure, en Provence : une vie paisible et proche de la nature ? Pourtant il semble qu'un danger plane sur le village. Le premier roman de Jean Giono (1929), vite devenu un succès, traduit en occitan languedocien.
Référence: 978-2-905828-73-6
Editeur / Label : Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A la fois récit, livre de raison et descente au plus profond de l'inconscient et de ses images énigmatiques...En occitan.
Référence: 978-2-84974-239-6
Editeur / Label : Trabucaire
Entre les océans indien et antarctique... une petite île battue par les vents et les vagues. Une station scientifique y a été installée, où l’auteur, météorologue de son métier, a séjourné le temps d’un hivernage. Il nous raconte la vie dans ce "lieu de nulle part", entre paradis et enfer.Un roman vécu, en occitan (provençal).
Référence: 978-2-909160-93-1
Editeur / Label : Reclams
La jeune Emma n’est pas emballée par ce voyage de 15 jours au Népal, et pourtant... Un roman qui se présente comme un récit de voyage, en occitan (gascon).
Référence: 978-2-28303660-0
Dans une ferme isolée du Cantal, le portrait d'une famille d’agriculteurs marquée par la violence du père... Un court roman à trois voix, dans l'écriture puissante et concise de Marie-Hélène Lafon. En français.
Référence:
Editeur / Label : IEO edicions
Ce titre énigmatique annonce le troisième roman de l’auteur, publié pour la première fois en 1966, Un "roman camarguais" qui a de quoi vous surprendre… En occitan (provençal).
Référence: 978-2-916718-77-4
Editeur / Label : Letras d'òc
Willie Dunne, jeune soldat irlandais plongé dans les horreurs de la guerre de 14-18 sur le front des Flandres, est le héros innocent de ce roman historique de l’Irlandais Sebastian Barry. Au milieu des combats et du carnage, Willie découvre la complexité de l’aventure humaine. Un superbe roman à découvrir... en occitan !
Référence: 978-2-85910-576-1
Editeur / Label : IEO edicions
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïa raconte son enfance dans l'une des dernières familles d'Enfarinés du Rouergue...Cette nouvelle traduction française du roman de Jean Boudou permettra à ceux qui ne maîtrisent pas encore l'occitan de découvrir cette oeuvre profondément originale.