Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingüe" 312 résultats ont été trouvés.
-
25,00 € DisponibleRéférence: 9782953015935
Contes populars de Perigòrd (bil) - C. Seignolle
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes d'animaux, contes du diable et diableries (les plus nombreux) et contes facétieux, dans le style inimitable de Claude Seignolle. De quoi nourrir la faim de tous les amateurs de contes de tradition orale !En édition bilingue français-occitan.
25,00 €Disponible -
17,50 € DisponibleRéférence: 3770005537043
Editeur / Label : Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Inventé à La Ciotat
Après Mademoiselle Marseille et Forever polida, un CD-DVD de 10 chansons et 2 heures d'images (clips, lives, reportages et courts-métrages par les meilleurs réalisateurs d’Occitanie) : de quoi entendre le groupe, le voir en concert et voyager dans son univers.
17,50 €Disponible -
12,00 € Indisponible / EpuiséRéférence: 3770005537029
Editeur / Label : Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Mademoiselle Marseille
Le 1er album du trio, issu de Massilia Sound System : chansons, banjo, guitare et percussions, une musique fluide et rythmée, dans l’air du temps et de la ville portuaire, à la croisée des chemins d’Amérique, d’Afrique et des Caraïbes, venant se couler dans la tradition marseillaise pour former le folklore d’une société multiculturelle. Un savoureux...
12,00 €Indisponible / Epuisé -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-954346-02-1
Editeur / Label : IEO
Catarina Barba Fina (bil) - Cie Léonie tricote
Pour les plus jeunes, treize comptines traditionnelles, recueillies par l'IEO Lemosin, dans un joli album aux illustrations rigolotes et colorées. Bilingue, avec fichiers sonores à cueillir sur Internet.
14,00 €Disponible -
42,00 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-15+17
Editeur / Label : Ostal del libre
Contes à travers temps (bil + CD) - G.-M. Maury
Les deux volumes de contes de Georges-Maurice Maury, pour rire et aussi pour réfléchir. En parcourant le temps, de l'Antiquité à nos jours, de quoi sortir de la morosité !Prix d'origine 48,35 € les deux livres ensemble : 42,00 €.
42,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-913238-65-7
Editeur / Label : Edicions dau Chamin de Sent Jaume
E lo ser tombèt... (bil) - J.-P. Lacombe
Un recueil de poèmes, composé essentiellement de textes courts, souvent aux allures de haïkus, regorgeant de vie et qui tous font image.Bilingue.
16,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-492-5
Editeur / Label : E... rau edicions
Pichou' Louve - C. Derdevet-Meneau, D. Tabart-Douzou
Pour vos jeunes de 8 à 12 ans, la jolie histoire d'une petite louve qui se sent rejetée par les siens...Bilingue français-occitan.
13,00 €Disponible -
39,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9516258-8-4
Écrits occitans cantaliens - L. et N. Lafon
Une riche anthologie de l’écrit d’oc cantalien, des origines à nos jours, indispensable pour connaître la littérature occitane de la Haute Auvergne.
39,00 €Disponible -
15,00 € 20,00 € DisponibleRéférence: 2-85927-088-4
Editeur / Label : Vent terral
Lire et écrire l’occitan - Raymond Chabbert
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les clés de l'orthographe occitane. Bilingue.SOLDE D'ÉDITEUR.
15,00 € 20,00 €Prix réduit.Disponible -
26,50 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-0116-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Calendau / Calendal (bil) - Frédéric Mistral
Pour conquérir sa belle, Calendal doit accomplir une série d'exploits...Un grand conte épique et symbolique, autour des thèmes chers à Mistral, qui mérite d'être (re)découvert : "Calendau est un grand poème de résistance" écrit Danielle Julien (Lire Mistral, aujourd'hui - conférence).Bilingue occitan-français (traduction de l'auteur).
26,50 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 3770005537036
Editeur / Label : Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Forever polida
En écho à Mademoiselle Marseille, voici le second album du groupe : le trio (devenu quatuor) occitan-brésilien revient avec des chansons d’amour, amour pour ce littoral marseillais, cette "rive" baignée par la méditerranée, amour pour ces villes portuaires (La Ciotat, Marseille), pour ses femmes, et toujours la volonté de faire rimer tradition et...
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-164-8
Editeur / Label : Livres EMCC
Flor daus sucs (bil) - Collectif, J.-B. Martin
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs" (le nord-est de la Haute-Loire). Un petit livre qui révèle la richesse de la production littéraire occitane dans cette région.Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible