Déjà vus
Des chroniques souvent douces amères, qui n’ont...
Des chroniques souvent douces amères, qui n’ont que faire de ces bourgeois qui font “les fiers” mais sont bienveillantes pour les gens “à côté” dont le grand cœur devrait leur éviter la solitude si l’humanité était humaine… amours pudiquement avoués, obsessions d’une vie, secrets remords, gens qui faiblissent avec l’âge…
1er prix de littérature narrative 2018 du Val d’Aran.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | IEO Aups-Maritimes |
Date de publication : | 2019 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 23,5 x 15,5 cm |
Nombre de pages : | 132 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Jean-Claude Puech / Joan-Glaudi Puech
préface de Magali Bizot-Dargent
Mananque ? Sans doute un autre nom pour un village du Luberon en proie à la gentrification, un village que l’auteur a bien connu et où, comme ailleurs, notre monde va trop de travers, humainement parlant, pour ne pas s'écrouler.
Ces vingt-quatre "chroniques" vous feront découvrir, d’un solstice d’été à l’autre, différents habitants du village, hommes et femmes de tous âges, dont les histoires semblent indépendantes… des histoires toutes simples, ou étranges, ou légères, ou tragiques. Mais peu à peu bonheurs, amitiés, amours, chagrins, remords, folie… tout s’articule et forme un tout, "un tout de vies qui coulent".
Extrait :
"Cela faisait bien longtemps que le vieux Jarjaille s’accrochait à la vie, tellement longtemps que certains imaginaient là quelque sortilège caché.
"Mais qui aurait pu se douter du tendre et doux désir qui le conduisait à petits pas boiteux et menus, courbé, tout souriant, d'un sourire de dedans, jusqu'à la terrasse de culture oubliée en amont du village ?
"Tout arrive pourtant. Et ce soir-là, dans la tiédeur d'une brise d'été, il choisit de s'allonger, fatigué, au milieu de la friche où d’habitude il se prolongeait en cachette, petits bouts par petits bouts, comme un avare épargnant sa chandelle, en conviant en songe le visage tant aimé qui toujours ranimait la petite clochette de son cœur."
(p. 52, La terrasse oubliée)
Pour lire le texte en version occitane, passez sur notre page en occitan.
Un ensemble de récits sensibles et profondément humains, dans une langue poétique, qui a bien mérité son prix littéraire.
Livre bilingue : textes français et occitan (provençal) en regard.
Editions IEO Alpes-Maritimes.
Voir aussi la suite : En bosca de Pan / A la recherche de Pan.
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français connaissent encore les fables qu'ils ont apprises...
Reference: 0202003000005
Fabricant: AEPEM
Le deuxième CD du duo, et le même son fort, subtil, cadencé, fin, accentué,...
Reference: 5051083162722
Le nouvel album de San Salvador, un concert chanté à six voix, deux toms,...
Reference: 978-2-902756-08-7
Fabricant: Grelh roergàs
"Conte-moi, parle-moi, à quoi penses-tu grand-père ?”, demande le petit-fils...
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Reference: 978-2-283-02903-9
Les nouvelles écrites par Marie-Hélène Lafon, rassemblées en un seul volume....
Reference: PANREC01
VIENT DE PARAITRE. Une création longuement murie par le poète-musicien, où le...
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 979-10-92382-61-7
Fabricant: Edite-moi !
Rosine doit aller au tableau réciter sa poésie. Mais tous ces yeux dirigés...
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pour les jeunes de 12 à 77 ans (ou plus), une enquête policière sur les bords...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Nous n'avons pas l'habitude d'écouter les animaux… et pourtant, ils en ont...
Reference: 0745125703008
Chanteur, multi-instrumentiste et ethnomusicologue, Xavier Vidal propose ici...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Une expression populaire disant l’incrédulité, quelque chose...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Au soir de sa vie, en Rouergue, Albert Fabre reçoit la visite de Fabienne...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un...
Reference: 3521383458839
Fabricant: Sirventés
Le nouvel album de Laurent Cavalié en duo : la rencontre entre la musique de...
Reference: 978-2-85579-253-8
Voici la réédition bienvenue d'un ouvrage qui ne se trouvait plus que chez...
Reference: 978-2-85792-244-5
Fabricant: Fédérop
Un beau recueil bilingue, qui donne à lire et à écouter, grâce au disque qui...
Reference: 978-2-490663-05-7
Fabricant: IEO
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Reference: 978-2-917111-62-8
Fabricant: L'Aucèu libre
"L’attente amoureuse - Où brille la lumière - Ce seraient donc les miroirs...
Reference: 978-2-901526-00-1
Une grammaire de base de l’occitan actuel, tel qu’il peut être compris par...
Reference: 978-2-917111-57-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Des poèmes de la vie quotidienne, le pays, la langue... et les femmes, les...
Reference: 978-2-491986-00-1
Fabricant: Lo Convise
Des mots croisés occitans divertissants, stimulant l'appétit de savoir,...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de famille ressurgit des décennies après les faits, un secret qui...
Reference: 978-2-902756-27-8
Fabricant: Grelh roergàs
Pour jeunes à partir de 10 ans, l'histoire d'un enfant en fauteuil roulant,...
Reference: 978-2-902756-22-3
Fabricant: Grelh roergàs
Après avoir pris un perroquet pour personnage principal, Serge Gayral met...
Reference: 978-2-85910-608-9
Fabricant: IEO edicions
Un accident de la route survenu par une nuit pluvieuse oblige le narrateur et...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pour le plaisir de se laisser surprendre : vingt-quatre nouvelles, toutes...
Reference: 978-2-85910-617-1
Fabricant: IEO edicions
Une réédition nécessaire : celle de l’œuvre poétique de Léon Cordes, telle...
Barrut ? Trois femmes, quatre hommes, une entité mixte vouée au chant...
Voici vingt-quatre nouvelles Chroniques de Mananque, ce village du Luberon...