Déjà vus
En 1824 en Afrique du Sud, les Boers,...
En 1824 en Afrique du Sud, les Boers, descendants des colons hollandais du 17e siècle, sont les maîtres de grandes fermes travaillées par des esclaves noirs et des serviteurs indigènes, corvéables, battus, violés ou tués à merci.
Le récit polyphonique d'une révolte d'esclaves. Un roman magnifique.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Letras d'òc |
Date de publication : | 2011 |
Collection | Romans |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de pages : | 502 |
Reliure : | broché, couverture souple |
André Brink
traduit de l'anglais en occitan par Serge Carles.
A chain of voices est le récit polyphonique d'une révolte d'esclaves dans l'Afrique du Sud coloniale du 19e siècle. En fil conducteur, l'émancipation de Galant, frère de lait du maître ?et esclave, dont la révolte incarne la fierté d'un peuple déchu.
Le récit entrelace les voix de chacun des protagonistes, maitres et esclaves, violemment opposés mais parfois si proches, dans le labeur de chaque jour comme dans les désirs qui lient hommes et femmes.
Certes un roman politique, mais surtout un formidable hymne à la terre qui prend la dimension d'un continent.
Ecrivain afrikaner en lutte contre l'apartheid, André Brink (1935-2015) se révèle ici bien plus qu'un contestataire : un poète de l'épopée totale.
Editions Letras d'oc.
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-916718-60-6
Fabricant: Letras d'òc
Un choix des chansons en occitan de Marie Rouanet, des plus douces aux plus...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 979-10-92153-07-1
Fabricant: IEO Lengadòc
Gens du Sud et gens de l'Auvergne bleue, Lise Gros explore les chemins de sa...
Reference: 978-2-246-17684-8
Une nouvelle fantastique située en Camargue au 15e siècle. Au hasard de ses...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Marcelle Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 2-85998-184-5
Une présentation du grand écrivain gascon, poète, romancier, et surtout, pour...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Le second volume de contes de Georges Maury, qui poursuit son voyage dans le...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 3600125014011
Fabricant: Ostal del libre
"Quand il chante son Cantal à travers fables, travaux et jours, il se situe à...
Reference: 3600125014028
Fabricant: Ostal del libre
"Ce livre de poèmes se lit avec plaisir, avec profit... On ne perdra pas son...
Pour le plaisir de se laisser surprendre : vingt-quatre nouvelles, toutes...
Le premier polar de l'auteur, et déjà un délice.En occitan (limousin).
Destiné aux jeunes débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable...
Une nouvelle enquête de la belle détective Margarida Cercamond et de son...
Pendant 35 ans, ces deux grands écrivains occitans du Rouergue se sont écrit....
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Un des grands romans de l'écrivain rouergat : comment, pendant des années de...
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Fruit d’une collecte étalée sur quarante années dans ce village des confins...