Déjà vus
Les dix-neuf poèmes qui peuvent être attribués...
Les dix-neuf poèmes qui peuvent être attribués de façon certaine à Peire d'Auvergne (Pèire d’Alvèrnhe), originaire du diocèse de Clermont, "bon poète et bon chanteur, le premier troubadour de valeur" selon sa Vida, avec commentaires et traductions.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Lo Convise |
Date de publication : | 2005 |
Format (h x l) : | 29,5 x 21 cm |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 102 |
Reliure : | broché, couverture souple à rabats |
Textes présentés, transcrits et traduits par Rogièr Teulat
On sait peu de choses sur la vie de Pèire d'Alvèrnhe : on connaît son nom et l'époque où il produisit (au plus de 1150 à 1170). Son métier était d'interpréter ses chansons (et celles de ses confrères)....
Rédigée au moins un siècle plus tard, la Vida du troubadour commence ainsi :
"Pèire d’Alvèrnhe était originaire du diocèse de Clermont. Homme sage et instruit, il était fils d’un bourgeois. Son allure était belle et gracieuse. Bon poète et bon chanteur, il fut le premier troubadour de valeur…"
Dans cette création de la première grande littérature d’Europe qu’est la poésie des troubadours, Dante lui-même se souvient de Peire d’Auvergne, dont il cite le nom.
Il nous reste actuellement dix-neuf poèmes attribuables avec certitude à Peire d’Auvergne.
L'étude de son oeuvre montre en lui le fondateur d'une conception exigeante de l'amour courtois, la pratique d'un type élaboré de poésie et le choix d’une certaine rectitude morale ainsi que de références religieuses.
Les textes sont présentés en occitan ancien, accompagnés de nombreuses notes et d'une traduction en occitan moderne ; traduction française des poèmes à la fin de l'ouvrage. Plusieurs index.
Voir la table des matières : image 2.
Un livre conçu pour tous les lecteurs intéressés comme pour les spécialistes.
Roger Teulat a enseigné le français et l'occitan à l'Université de Clermont-Ferrand de 1970 à 1999.
Éditions Lo Convise.
Voir aussi, du même auteur, l'Anthologie des troubadours du Puy-de-Dôme
ainsi que l'Anthologie des troubadours du Cantal
et l'Anthologie des troubadours de la Haute-Loire.
Reference: 978-2-85792-229-2
Fabricant: Fédérop
De quoi faire connaissance, au-delà de la fiction littéraire, avec "le...
Reference: 978-2-85910-571-6
Fabricant: IEO edicions
E si, juste après avoir fermé les paupières et juste avant qu'on nous porte...
Reference: 978-2-86866-167-8
Fabricant: Per noste
Quatre nouvelles fantastiques et d'anticipation. De quoi frissonner et n'être...
Reference: 978-2-86878-300-4
Les cent plus belles poésies occitanes, du moyen-âge à nos jours : ce...
Reference: 978-2-913238-63-3
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Une histoire qui pourrait n'être qu'un fait divers... Mais Luc de Goustine,...
Reference: 978-2-916718-62-0
Fabricant: Letras d'òc
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la...
Reference: 978-2-85910-564-8
Fabricant: IEO edicions
Dans une petite ville, des chiens disparaissent ; la presse en parle,...
Reference: 978-2-85910-574-7
Fabricant: IEO edicions
A la suite d’un accident, un jeune homme se retrouve à l’hôpital. Il pense...
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Une enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense, dans cet...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 978-2-246-17684-8
Une nouvelle fantastique située en Camargue au 15e siècle : au hasard de ses...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
M. Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde animal :...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Le second volume de contes de Georges Maury, qui poursuit son voyage dans le...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Au nord-est de l'espace occitan, du Vivarais au Dauphiné jusqu'au Piémont, la...
Pour faire connaissance avec les troubadours des XIIe et XIIIe siècles liés à...
Une mise à jour des connaissances sur les troubadours du Cantal. La première...
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...