Déjà vus
A partir de 7 ans : onze contes merveilleux et...
Des contes traditionnels revisités avec humour,...
Recueils d'expressions et de dictons, situation de la langue, usages et pratiques, études
Référence: 978-2-36654-126-7
Editeur / Label : Editions des Monts d'Auvergne
"Il ouvre la bouche que pour déparler, et en plus il est toujours à courater après les jupons" ; "envoie-le caguer !" ; "ils ont fait la pache" ; "ce gamin, c’est une vraie pègue"… Ces expressions colorant le français de Haute-Loire sont en grande partie un héritage de l'autre langue du pays, l'occitan. Découvrez l'origine de ces mots et expressions...
Référence: 978-2-343-10560-4
Pourquoi certaines personnes ou certaines communautés abandonnent-elles leur langue d’origine ? Comment se fait-il que certains refusent toute transmission de cette langue et en arrivent même parfois à combattre de façon véhémente toute mention de leur origine ?Une très intéressante étude, en français.
Référence: 978-2-37985-118-6
Les langues "régionales" ? Une question hypersensible en France, où l’on confond constamment langue commune et langue unique. Il en résulte des débats passionnés où sont assénées des croyances absurdes, fondées sur une grande ignorance… Pour tous, une mise au point salutaire, en français.
Référence: 978-2-916512-90-7
Editeur / Label : Maiade éditions
Lo país vos parla, ce sont les 150 chroniques occitanes bilingues que, entre 2018 et 2023, le quotidien régional La Montagne a accueillies chaque semaine dans les pages de son édition "Corrèze". De courts textes qui parlent de tout, excellents pour se familiariser avec la lecture de l’occitan limousin. Bilingue.
Référence: 978-2-36781-520-6
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
En Ardèche, on parle un occitan vivaro-alpin qui a ses propres caractéristiques. Issu d'une thèse de doctorat, cet ouvrage les décrit au plus près, de façon scientifique, ce qui permet, justement, de rattacher le "haut-vivarois" au grand ensemble occitan. Pour les spécialistes et les amoureux de la langue d’oc, une étude qui ouvre la voie à d’autres...
Référence: 978-2-95988-160-2
À la suite suite de son 1er ouvrage, Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent… l’auteur vous propose ici un livre et une série de documentaires sur les moissons dans le Livradois, au nord de l’Auvergne. Livre bilingue, filmes sous-titrés.