Quand èro petiotona (bil + CD) - M. Mourier

Quand èro petiotona (bil + CD) - M. Mourier

La nouvelle édition, bilingue, cette fois, de contes, récits, poèmes et chansons de Marie Mourier, paysanne du Nord-Vivarais : un beau patrimoine à passer aux générations à venir !
Bilingue avec CD.

Plus de détails

16,00 € TTC

978-2-952990-03-5

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

Quand èro petiotona (Quand j'étais petite) Nouvelle édition

Marie Mourier,
Avant-propos de Marc Nouaille.

Marie Mourier (1922-2011) a vécu toute sa vie en Haute Ardèche, non loin de Saint-Agrève. Fille de paysans et paysanne elle-même, elle a toujours gardé le goût de la lecture et de l'écriture. C'est après la mort d'un fils qu'elle se remet à écrire puis elle participe à des émissions sur Radio-Vivarais et se met à rédiger des chroniques en occitan (souvenirs personnels, contes, nouvelles, poèmes...) que ce livre rassemble.

Aperçu de la table des matières :
Ma vie / Ma viá (dix-neuf textes, récits et poèmes)
De çò que era, soliá / Le monde d'autrefois (dix textes, récits et poèmes)
I aviá de tot monde / Toutes sortes de gens (dix portraits)
Contes / Contes (treize contes).

Avec indications pour aider à la lecture et glossaire, pour le vocabulaire spécifique.

Nouvelle édition bilingue : un peu plus de cinquante courts textes occitans avec traduction française en regard. Avec CD : seize des récits, poèmes et chansons du livre, enregistrés par l'auteure elle-même.

Edition Parlarem en Vivarés.

  • Edition Parlarem en Vivarés
  • Date de publication : 2017
  • Format (h x l) : 21 x 15 cm
  • Langue : bilingue français et occitan
  • Nombre de pages : 208
  • Reliure : broché, couverture souple
  • Durée : CD 59 min
  • Nombre de titres : 16
  • Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte