0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 245 resultas.
-
7,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-918234-09-8
Pichons mestièrs d'un còp èra (bil) - Coll.
Pour (re)découvrir en vingt-deux tableaux certains de ces petits métiers d'autrefois – étameur, rémouleur, forgeron, lavandière, couturière, chiffonnier, sabotier, etc. – qui animaient les rues de nos villes et villages.Bilingue.
7,00 €Disponible -
38,00 € 40,00 € DisponibleReferéncia :
Le vin bourru 1 et 2 (bil) - J.-C. Carrière
Los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut entre 1931 e 1945, mas subretot un raconte amorós de la ruralitat, per un contaire de primièra ! Los dos volums del Vin borrut en version bilingüa occitan-francés.
38,00 € 40,00 €Prètz redusit !Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-923824-5-7
Editor, Labèl Edite-moi !
Ninà e las nívols (bil + CD) - M. Salzo
Nina espèra sos amics e lo temps li sembla longuet... Per astre, amondaut, las nívols jògan, se tresmudan e contan d’istòrias ! Pels pichons a partir de 5-6 ans, un album bilingüe amb CD.
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-82-2
Editor, Labèl Edite-moi !
De roge e de negre... (bil) - Joan-Loís Cortial
En quatre novèlas, un image de la crudeltat de nòstre monde e un crit de revòlta contra l’inacceptable. Bilingüe occitan (lengadocian)-francés.
12,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-915732-93-1
Lo Pechon Nicolau (bil, VA) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan vivaro-alpin. Òu 'fant, tròp bien !Bilingue.
15,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-00-0
Editor, Labèl Ostal del libre
Jeux de cocagne - Bernard Cauwet
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis dans la tradition populaire occitane par Bernard Cauwet et illustrés avec humour par Vincent Bersars. Préface de M.-G. Buffet, Ministre de la Jeunesse et des Sports.Bilingue.
13,00 €Disponible -
21,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-37863-012-6
Editor, Labèl Letras d'òc
Las tres pomas d'irange (bil) - A. Lagarde, S. Vissière
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une jolie édition qui ravira petits et grands.Bilingue occitan-français.
21,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 3770005537067
Editor, Labèl Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Putan de cançon
Dins aqueste quatren album, Moussu T e lei Jovents prepausan una musica mai brasiliana e un pauc mai electrica, sens abandonar çaquelà la trufariá mediterranèa. E aquela "Puta de cançon", es tanben una crida a la resisténcia engatjada e festiva. Probablament lo mai capitat dels albums de la còla. Indefugible !
12,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-918234-14-2
Editor, Labèl CORDAE - La Talvera
Contes pebrats e salats (bil) - D. Loddo
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses, récits plus subtils à double sens... un des aspects importants et toujours vivant du répertoire des contes populaires occitans, qui n'a pas toujours été publié jusqu'ici.Oreilles chastes : s'abstenir !Bilingue.
18,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-915732-92-4
Lo petiòt Nicolau (bil, auv) - Sempé et Goscinny
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de Sempé et Goscinny s'est mis à l'occitan. Voici quatre histoires extraites de La rentrée du Petit Nicolas en occitan d'Auvergne et du Velay. A découvrir en famille et même à l'école : quò-es bien de biais !Bilingue.
15,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-491986-02-5
Editor, Labèl Lo Convise
Lo libre de Jòrdi (bil) - Jòrdi-Justin Maury
Un libre omenatge a Jòrdi-Justin Maury, animator de l'associacion Lo Convise, Orlhagués, esportiu e òme de la tèrra : sos racontes (per rire o per la cultura d'òc) testimònian, amusan e vos faràn soscar… Bilingüe.
25,00 €Disponible -
12,90 € DisponibleReferéncia : 979-1093297-02-6
Editor, Labèl IEO
Mos animals (bil) - Rodgièr Lassaca
Sètz amic / amiga dels animals ? Aquel libre vos encantarà. L'autor i conta los animals de sa vida, e son nombroses : cavals, cans, gats... Per adolescents e adultes. Bilingüe.
12,90 €Disponible