0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 309 resultas.
-
18,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35782-056-2
La filhòta e lo calhau 2 (bil + CD) - A. et H. Daram
La seguida de las aventuras de Lenà a Polenciutat ; un conte musical per legir, per far legir e per far escotar als mainatges de 3 a 8 ans. Bilingüe, amb CD.
18,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9516258-2-0
Editor, Labèl Lo Convise
Pèire d'Alvèrnhe - Roger Teulat
Los dètz e nòu poèmas que podèm atribuir de faiçon segura a Pèire d'Alvèrnhe, originari de l’evescat de Clarmont, "bon poèta e bon cantaire, lo primièr trobador de valor" çò ditz sa Vida, amb comentaris e traduccions. Bilingüe.
20,00 €Disponible -
9,00 € DisponibleReferéncia : 2-85910-045-8
Editor, Labèl Ostal del libre
Le Noël de Louitou - Lo Nadau del Loïton
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que Louitou gagnera de quoi passer le plus beau des Noëls. Un conte moderne inspiré par la tradition, joliment illustré et bilingue.Pour enfants.
9,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-491986-01-8
Editor, Labèl Lo Convise
Quand los blats son madurs (bil) - P.-C. Delrieu
Pel plaser de totes e totas, aquí avètz un raconte bèl del Majoral Pèire-Celestin Delrieu, qu’èra demorat inedit. Es la seguida del Ròc de la Cresta, que contava l’istòria d'une familha de paisans d'Auvernha en 1909-1910. Tre la debuta, la patz de la vida rurala es tresvirada per la guèrra de 1914-1918… Bilingüe (occitan lengadocian).
20,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-64-8
Editor, Labèl Edite-moi !
Cartografia d'un sòmi... J. Bodon (bil) - Daidièr Mir
En s’apiejar suls Contes del Drac de Joan Bodon, l'autor vos convida a lo seguir dins un viatge al rescontre de personatges imaginaris e de luòcs plan reals, los de l'òbra de Bodon, sus un mòde poëtic fòra temps. Bilingüe.
20,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-394-1
Editor, Labèl IEO edicions
Que dalle ! Quand l'argot parle occitan - F. Vernet
Le saviez-vous ? Beaucoup d’expressions argotiques française viennent de l’occitan ! Ainsi le Parisien qui vous reproche, dans le métro, de lui « piétiner les arpions » emprunte à l’occitan sans le savoir. Un petit livre qui réjouira les amateurs de polards en français, écrit par un auteur de polars en occitan.
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-37-7
Editor, Labèl Grelh roergàs
Soledre (bil) - Francis Cournut
Una gròssa entrepresa de construccion fa viure una bona partida de la populacion, dins aquela vilòta de Roergue. Lo cap de l'entrepresa es tanben lo conse de la comuna. Lo seguiretz, dins sos pensaments quotidians. Un roman cort e de bon legir, en version bilingua.
12,00 €Disponible -
39,00 € Pas disponible pel moment / agotatReferéncia : 978-2-916622-19-4
Le Pays de Bort (+ CD) - J.-P. Lacombe, Y. Lavalade
Per descobrir lo ric patrimòni cultural occitan del país de Bòrt (Corrèsa). Aqueste obratge bèl es una soma preciosa, qu’interessarà, plan segur, los lectors del país, mas tanben totes los lectors dels païses d’òc. Bilingüe francés-occitan amb CD.
39,00 €Pas disponible pel moment / agotat -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-39-0
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Les aventures de Josette Kroner (bil) - M. Poitevin
A la manière noire et déjantée de l'auteur, les aventures d'une vedette sur le retour.Bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française.
13,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-14-8
Pastorale des burons (bil) - Yves Garric
Une pastorale de Noël en deux actes, bien dans la tradition occitane, mais qui se passe en Aubrac dans le monde d'aujourd'hui. A lire comme un conte de Noël, ou à monter pour le théâtre.Bilingue.
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : AQUIL01
Lo Blaublu e la Silveta (bil) - Fèliç Daval
Pels mainatges a partir de 8 ans, una istòria que los aucèls, los que pòblan los valons, entre avelanièrs e albespins, ne'n son los personatges principals. Coma un pichon roman ! Bilingüe.
12,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85792-245-2
Editor, Labèl Fédérop
Le Moine de Montaudon (bil) - L. de Goustine
Nasquèt a Vic-de-Carladés (o Vic-sur-Cère, Cantal) l'entorn de 1155 e lo nomman tanben Pèire de Vic mas el, signava sas òbras "Lo Monge". Un monge trobador, de las cançons amorosas, satiricas e moralas, que dessenhan un personatge badinaire e frairenal. De (tornar)descobrir ! Bilingüe.
15,00 €Disponible