Cercar  "bilingue" Avèm trobat 286 resultas.

• 

  39,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-9516258-8-4

  Écrits occitans cantaliens - L. et N. Lafon

  Une riche anthologie de l’écrit d’oc cantalien, des origines à nos jours, indispensable pour connaître la littérature occitane de la Haute Auvergne.

  39,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-35782-056-2

  La filhòta e lo calhau 2 (bil + CD) - A. et H. Daram

  La seguida de las aventuras de Lenà a Polenciutat ; un conte musical per legir, per far legir e per far escotar als mainatges de 3 a 8 ans. Bilingüe, amb CD.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 2-909-635-47-3

  Gramatica occitana (bil) - J. Salvat

  De nouveau disponible, la cinquième édition de cette grammaire occitane. Que vous soyez débutant ou plus tout à fait débutant, c'est ce qu'il vous faut : une présentation claire, précise et pédagogique, en édition bilingue.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-9516258-2-0

  Editor, Labèl Lo Convise

  Pèire d'Alvèrnhe - Roger Teulat

  Los dètz e nòu poèmas que podèm atribuir de faiçon segura a Pèire d'Alvèrnhe, originari de l’evescat de Clarmont, "bon poèta e bon cantaire, lo primièr trobador de valor" çò ditz sa Vida, amb comentaris e traduccions. Bilingüe.

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92382-64-8

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Cartografia d'un sòmi... J. Bodon (bil) - Daidièr Mir

  En s’apiejar suls Contes del Drac de Joan Bodon, l'autor vos convida a lo seguir dins un viatge al rescontre de personatges imaginaris e de luòcs plan reals, los de l'òbra de Bodon, sus un mòde poëtic fòra temps. Bilingüe.

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85910-394-1

  Editor, Labèl IEO edicions

  Que dalle ! Quand l'argot parle occitan - F. Vernet

  Le saviez-vous ? Beaucoup d’expressions argotiques française viennent de l’occitan ! Ainsi le Parisien qui vous reproche, dans le métro, de lui « piétiner les arpions » emprunte à l’occitan sans le savoir. Un petit livre qui réjouira les amateurs de polards en français, écrit par un auteur de polars en occitan.  ATTENTION : DERNIER EXEMPLAIRE !

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-902756-37-7

  Editor, Labèl Grelh roergàs

  Soledre (bil) - Francis Cournut

  Una gròssa entrepresa de construccion fa viure una bona partida de la populacion, dins aquela vilòta de Roergue. Lo cap de l'entrepresa es tanben lo conse de la comuna. Lo seguiretz, dins sos pensaments quotidians. Un roman cort e de bon legir, en version bilingua.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  24,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-37863-050-8

  Editor, Labèl Letras d'òc

  Istòria d'un sauvatjòt (bil) - Serge Carles

  Un dròlle a la descobèrta del monde : l’ostal, lo vesinatge, l’escòla, los plasers e las penas, la vida de cada jorn, viscuda entre doas lengas, l’occitan (lo patoès, coma lo monde disián) e lo francés…Per joves e adultes, un camin d’enfança, vist amb los uèlhs d’un dròlle.Bilingüe.

  24,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  39,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-916622-19-4

  Le Pays de Bort (+ CD) - J.-P. Lacombe, Y. Lavalade

  Per descobrir lo ric patrimòni cultural occitan del país de Bòrt (Corrèsa). Aqueste obratge bèl es una soma preciosa, qu’interessarà, plan segur, los lectors del país, mas tanben totes los lectors dels païses d’òc. Bilingüe francés-occitan amb CD.

  39,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85792-245-2

  Editor, Labèl Fédérop

  Le Moine de Montaudon (bil) - L. de Goustine

  Nasquèt a Vic-de-Carladés (o Vic-sur-Cère, Cantal) l'entorn de 1155 e lo nomman tanben Pèire de Vic mas el, signava sas òbras  "Lo Monge". Un monge trobador, de las cançons amorosas, satiricas e moralas, que dessenhan un personatge badinaire e frairenal. De (tornar)descobrir ! Bilingüe.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  13,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-39-0

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Les aventures de Josette Kroner (bil) - M. Poitevin

  A la manière noire et déjantée de l'auteur, les aventures d'une vedette sur le retour.Bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française.

  13,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-902756-14-8

  Pastorale des burons (bil) - Yves Garric

  Une pastorale de Noël en deux actes, bien dans la tradition occitane, mais qui se passe en Aubrac dans le monde d'aujourd'hui. A lire comme un conte de Noël, ou à monter pour le théâtre.Bilingue.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible