0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 287 resultas.
-
15,00 €Referéncia : 978-2-915732-97-9
Lo pichòt Nicolau (bil) - Sempé et Goscinny
Pel plaser mai bèl dels pichons e dels grands, l'escolan celèbre de Sempé e Goscinny s'es botat a l'occitan. Aquí avètz sièis istòrias extrachas de La rentrée du Petit Nicolas, reviraradas en occitan lengadocian. De descobrir, en familha o a l'escòla : es de primièra ! Bilingüe. DESOLTAS : es agotat en çò de l'editor.
15,00 € -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9542701-9-7
Editor, Labèl IEO
En bosca de Pan (bil) - Jean-Claude Puech
Vint e quatre novèlas Cronicas de Mananca, aqueste vilatge de Luberon, que benlèu avètz ja descobèrt en legir Flors paganas. Qualitat de la lenga e de l'inspiracion, quotidiana e poetica... un libre que se merita d'èsser legit ! Edicion bilingüa occitan (provençal)-francés.
12,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-37863-046-1
Editor, Labèl Letras d'òc
Mossur de la Cochonaille - Yves Rouquette, Molière
Monsieur de Pourceaugnac es una comèdia balet ont Molière e Lully unisson lor engenh per seduire lo public de Versailles : ritme rapide entrecopat de balets, tèma del noblilhon de provinça ridicul, manlèu comic als parlars regionals e happy end per apoteòsi. final. Ives Roqueta ne’n faguèt una adaptacion maliciosa qu'auretz plaser de legir e de jogar ! En...
15,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-93692-07-4
Editor, Labèl Tròba Vox
Aubres / Arbres (bil) - S. Chabaud
Arbres des souvenirs d'enfance, arbres rares découverts dans un vallon secret... ces arbres, Silvan Chabaud les a rencontrés. Il dresse leur portrait dans une langue limpide et c'est le monde qui s'ouvre...Bilingue.
15,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-17-8
Editor, Labèl Ostal del libre
Al fial del temps... - Jòrgi-M. Maurí
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo temps, del sègle 17 dusca ara. Sovenirs personals o de familha, faits-divers e causas vistas, adobament de contes tradicionals, mai de quitas nhòrlas... Bilingue avec CD.
24,00 €Disponible -
10,00 €Referéncia : 978-2-902756-17-9
Editor, Labèl Grelh roergàs
La vinha e lo vin, provèrbis (bil) - Z. Bosc
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et proverbes de tradition orale autour de la vigne et du vin, recueillis dans la haute vallée du Lot, en Rouergue.Bilingue.
10,00 € -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-919762-11-8
La Petite république des Herbeaux (bil) - L. Ales
Une fable comique et contemporaine.Bilingue.
10,00 €Disponible -
11,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-86866-179-1
Editor, Labèl Per noste
Lo rei Dagobèrt (bil) - Elisa Harrer
Per adolescents e adultes, onze racontes meravilhoses o fantastics a l'entorn d'òbras d'art. Bilingüe (occitan gascon-francés).
11,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-63-1
Editor, Labèl Edite-moi !
Grabièu e la corrida (bil) - Claude Gaich
Pels joves a partir de 10-11 ans, mai tanben pels mai bèls, un roman cortet que fa soscar sus la corrida, pel biais del raconte d’un dròlle en cèrca de reconeissença... Bilingüe occitan-francés.
10,00 €Disponible -
18,00 € Sèm a nos tornar provesirReferéncia : 978-2-37863-066-9
Editor, Labèl Letras d'òc
Paraulas d'ausèls (libre bil + CD) - M.-O. Dumeaux
Sabètz çò que dison los aucèls e las autras bèstias ? Aqueste libre vos presenta tot un mond meravilhós de bèstias e de causas que parlan, convèrsan e cantan en bona lenga d'òc, dins d’istorietas, de mimologismes e de comptinas. Per pichons e grands, un libròt bilingüe amb CD (mp3).
18,00 €Sèm a nos tornar provesir -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-06-3
Editor, Labèl Grelh roergàs
Arbres d'en çò nòstre (bil) - Yvette Balard
Lo retrach d'una desena d'arbres familiars amb las istòrias, los contes, las tradicions que los acompanhan : "Une formidable promenade à travers la campagne et à travers la langue" (Sèrgi Gairal). Bilingüe.
12,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-07-5
Editor, Labèl Edite-moi !
L'arbre de Pépette (bil + CD) - C. Aït Aïssa
Pépette se sent triste. Mais près de l'arbre au fond du jardin, elle rencontre d'étranges personnages qui lui font retrouver le sourire. Peu de textes mais de belles images (dessins et collages), où il y a beaucoup à regarder.Pour les petits de 3 à 6 ans. Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible