> >>Mas si chantavas la vita... (libre bil) - Jan dau Melhau

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Novetat Mas si chantavas la vita... (libre) - Jan dau Melhau Mai grand

Mas si chantavas la vita... (libre bil) - Jan dau Melhau

2-913238-32-7

Nòu

Lo Chamin de Sent Jaume

14 cançons de Jan dau Melhau... que donan totas las rasons d'esperar... en la Camusa. Una morrejada bèla, mas amb lo risolet.
Bilingüe : tèxtes en occitan (lemosin), amb reviradas e particions.

Detalhs

Disponible

11,00 € TTC

Detalhs

Edicion Lo Chamin de Sent Jaume
Data de publicacion : 2006
Format (a x l) : 21,7 x 14 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 86
Religadura : brocat, cobèrta sopla amb rebats

Ne saber mai

Mas si chantavas la vita... (bilingüe)

Jan dau Melhau
illustracions de Simeonin
particions notadas per Françoise Étay

Entre 1972 e 1983 Jan dau Melhau se faguèt conéisser per sas cançons. Puèi, trobant pas mai d'aurelhas atentivas, se calèt.  
Mas en 2005, " ‘quò me trapet", çò ditz, " ‘Na folia. A ne’n perdre lo minjar mai lo durmir. Tretze chançons en nòu jorns".  
Son aquelas tretze cançons que trobaretz dins aquel recuèlh, mai una de 1986, la que li dona son nom.

Extrach :  
"Mas se chantavas la vita,
"Non pas de totjorn gramejar sus la mòrt ?
"Sigues mas ‘na chançon p’ita,
"Que lo mot mai lo son ne’n siguessan tòrts.
"Mas la vita, que ne’n dire, nòstras vitas ?
"Podem mas auèi que las viure, deman las quitar." 
[…]
"Tot parier, te chau pas creire
"Tengut d'afialar ta lenga a plen temps.
"Pòdes balhar a ne’n veire
" ‘Na poncha de miau, un costat mai risent.
"Es be tròp maurasonable, nòstre temps,
"Que puescham gitar un tròp gròs rire dins son vent."
(Mas se chantavas la vita, p. 9).

Libre bilingüe : 14 cançons en occitan lemosin, plenas de malenconiá e de nostalgia per un mond qu'es pas mai, mas tan plan criticas sus nòstra epòca marcada pel sol besonh de possession e de consomacion, amb lor revirada francesa cap e cap. Particions p. 70 a 83.

Edicions Lo Chamin de Sent Jaume.

Poiretz escotar aquelas cançons sul CD del meteis títol.

30 autres produits dans la même catégorie :