Référence: 978-2-956740-92-6
Editeur / Label : E... rau edicions
Vacances de Pâques au bord de l’étang de Thau… en se promenant avec son grand-père, le jeune Gilles découvre deux mouettes dont la mort semble suspecte : auraient-elles été empoisonnées ? Pour les jeunes à partir de 10 ans, une enquête aux résonances écologiques. En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-240-03730-5
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec sa mère et sa soeur pour y retrouver Jorge, le père, résistant républicain forcé à l'exil après la victoire de Franco...Pour les jeunes de 9 à 13 ans, un roman historique en occitan, passionant, plein de sens. En occitan (limousin).Désolés : ce livre est maintenant épuisé
Référence: 978-2-85910-551-8
Editeur / Label : IEO edicions
Maréva et ses amis trouvent une bouteille abandonnée sur la plage... voici le début d'une aventure incroyable : pour adolescents, un roman bien ancré dans le monde d'aujourd'hui.En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-909160-93-1
Editeur / Label : Reclams
La jeune Emma n’est pas emballée par ce voyage de 15 jours au Népal, et pourtant... Un roman qui se présente comme un récit de voyage, en occitan (gascon).
Référence: 978-2-9576489-2-4
Editeur / Label : E... rau edicions
Pour les jeunes de 12 à 77 ans (ou plus), une enquête policière sur les bords de l'Orb, non loin de l’Escandorgue, là où le fleuve est encore sauvage… En occitan.
Référence: IDE039
Editeur / Label : IEO edicions
En vacances, seul, au Grau-du-Roi, le narrateur rencontre par hasard (?) son ami Georges, qu'il avait perdu de vue depuis plusieurs années... Entre le linguiste et le psychologue, ce sera l'occasion d'échanges et d'expériences qui ne sont pas sans danger !Un 'conte philosophique' plein d'un humour noir qui frôle le thriller.
Référence: 978-2-85910-562-4
Editeur / Label : IEO edicions
Lorsque le jeune Jim Hawkins ouvre la malle de Billy Bones, il ne se doute pas qu’il partira quelques jours plus tard loin des siens et de l’auberge familiale, à bord de l’Hispaniola, vers l’Île au Trésor...Un grand classique du roman d'aventures en occitan !
Référence: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois époques et trois récits différents se croisent et se font écho. Un roman qui a reçu le Prix Paul Froment (1990).Edition bilingue.
Référence: 978-2-8240-1151-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pour adolescents et adultes, la traduction occitane du célèbre roman d'H. G. Wells, L'Homme invisible (The Invisible Man), un grand classique de la science-fiction, plein d'invention, d'humour et de suspense. En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-85927-117-6
Editeur / Label : Vent terral
Sous forme d'un roman historique, la vie d'Imbert de Salles, de la petite noblesse occitane, au temps de la répression du catharisme. Un récit personnel qui vous fait vivre cette sombre époque.En occitan.
Référence: 978-2-917111-56-7
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Le récit d’une fin de vie, celle de la mère de l’auteure, qu’elle a accompagnée jusqu’à sa mort. Le récit sans complaisance d’une expérience vécue, mais aussi le portrait de toute une génération de femmes du peuple et un hommage.Bilingue.
Référence: 978-2-85910-513-6
Editeur / Label : IEO edicions
Vous ne connaissez pas encore suffisamment l'occitan pour vous lancer dans la lecture de textes un peu longs ? Voici deux romans de Robert Marty, traduits en français. Un bon exemple de la littérature occitane d'aujourd'hui.