Rechercher  "traduction occitane" 112 résultats ont été trouvés.

• 

  6,00 € Disponible

  Référence: 978-2-9590731-7-5

  Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd

  Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Foucaud

  Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et l'agneau" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine.   Bilingue, avec enregistrement à écouter sur Internet.

  6,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: CONT22

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Trotet 1 (lg) - É. Cazes et S. Lezoray

  Pour les petits de 3 à 7 ans, les aventures de Trotet (Trotro en français), un petit âne gris espiègle et enthousiaste. Il voit toujours le bon côté des choses et ne manque pas une occasion de s'amuser. En occitan languedocien.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  7,00 € Disponible

  Référence: 978-2-240-04635-2

  Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)

  Tres aventuras... de Rainart (lg) - H. Bru, M. Busnel

  Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard, en occitan (languedocien) avec CD.

  7,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-576-1

  Editeur / Label : IEO edicions

  Le livre de Catoïa (fr) - Jean Boudou

  Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïa raconte son enfance dans l'une des dernières familles d'Enfarinés du Rouergue...Cette nouvelle traduction française du roman de Jean Boudou permettra à ceux qui ne maîtrisent pas encore l'occitan de découvrir cette oeuvre profondément originale.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Référence: CONT03

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Ma Tèrra tant aimada 2 - J.-R. Girerd

  Pour tous les enfants à partir de six ans, une seconde série de 13 épisodes pour découvrir l'écologie de façon simple, amusante et poétique. A voir avec plaisir en famille !En occitan.

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  19,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85927-104-6

  Editeur / Label : Vent terral

  L'Ome que plantava d'arbres - J. Giono, F. Back

  Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de Jean Giono, au message écologiste et humaniste, une œuvre majeure de la littérature de jeunesse. L'album est somptueusement illustré par les images du film d'animation de Frédéric Back, primé dans de nombreux festivals.

  19,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  21,00 € Disponible

  Référence: 978-2-95648551-3

  Editeur / Label : IEO

  Ieu, Joan Pigassa (oc) - M. Teysseyre

  Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi... Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque. En occitan (languedocien).

  21,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  25,00 € Réapprovisionnement en cours

  Référence: 978-2-916718-77-4

  Editeur / Label : Letras d'òc

  Na lonja, lonja viá - S. Barry, J.-P. Lacombe trad

  Willie Dunne, jeune soldat irlandais plongé dans les horreurs de la guerre de 14-18 sur le front des Flandres, est le héros innocent de ce roman historique de l’Irlandais Sebastian Barry. Au milieu des combats et du carnage, Willie découvre la complexité de l’aventure humaine. Un superbe roman à découvrir... en occitan !

  25,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Réapprovisionnement en cours
• 

  3,50 € Disponible

  Référence: 2-85936-038-0

  Editeur / Label : Vent terral

  L'Orsa - Alexandre Poshquin

  Pour les petits et les plus grands, la (triste) histoire d'une maman ourse et de ses petits.Un joli conte en vers du grand auteur russe traduit en occitan (languedocien).

  3,50 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: CONT16

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Lo SceleRat - Jeroen Jaspaert

  Pour les petits à partir de 3 ans, un film de cape et d'épée... et de biscuits, par le réalisateur de Sénher Ram et du Gruffalo ! En occitan.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-612-6

  Editeur / Label : IEO edicions

  Lo Mandarin - J.-M. Eça de Queiroz

  A découvrir : un conte fantastique à la manière de Flaubert ou de Maupassant, un conte savoureux, drôle et cruel, qui ne manquera pas de vous interpeller, de ce grand écrivain portugais. En occitan.

  12,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-598-3

  Editeur / Label : IEO edicions

  Escandals e mistèris - A. C. Doyle, P. Beziat trad

  Pour adolescents et adultes, des enquêtes du célèbre détective, en occitan (languedocien).

  14,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible