Rechercher  "traduction occitane" 102 résultats ont été trouvés.

• 

  16,00 € Disponible

  Référence: CONT22

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Trotet 1 (lg) - É. Cazes et S. Lezoray

  Pour les petits de 3 à 7 ans, les aventures de Trotet (Trotro en français), un petit âne gris espiègle et enthousiaste. Il voit toujours le bon côté des choses et ne manque pas une occasion de s'amuser. En occitan languedocien.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  7,00 € Disponible

  Référence: 978-2-240-04635-2

  Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)

  Tres aventuras... de Rainart (lg) - H. Bru, M. Busnel

  Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard, en occitan (languedocien) avec CD.

  7,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  3,50 € Disponible

  Référence: 2-85936-038-0

  Editeur / Label : Vent terral

  L'Orsa - Alexandre Poshquin

  Pour les petits et les plus grands, la (triste) histoire d'une maman ourse et de ses petits.Un joli conte en vers du grand auteur russe traduit en occitan (languedocien).

  3,50 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Référence: 979-10-92382-62-4

  Editeur / Label : Edite-moi !

  Teatre en occitan : Diablogues (bil) - R. Dubillard, C. Andrieu trad.

  Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan, bien sûr !C’est aussi un excellent outil pédagogique, pour adolescents et adultes. Bilingue.

  10,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  Référence: 978-2-916718-45-3

  Editeur / Label : Letras d'òc

  La Bíblia, Ancian Testament (en occitan)

  Elle était très attendue : jusqu'ici, aucune version complète de la Bible n'avait été publiée en occitan. Le manque est comblé grâce à cet Ancien Testament, traduit par Jean Larzac, et permet à chacun de lire en occitan cette œuvre religieuse fondamentale qui est aussi une des sources majeures de notre patrimoine littéraire et artistique.   DÉSOLÉS :...

  Détails
• 

  24,00 € Disponible

  Référence: 978-2-330-01306-6

  Vert Paradis 1 et 2 (fr) - Max Rouquette

  Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la nature sauvage et se réapproprie le matériau des contes occitans de tradition orale pour chanter la beauté universelle et tragique du monde. Il élève ainsi au rang du mythe les humbles personnages de la vie quotidienne. En français.

  24,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  15,00 € Réapprovisionnement en cours

  Référence: 978-2-956240-95-2

  Editeur / Label : IEO

  Crana muralha - Claude Michelet, J. Bòrias trad.

  Un bel héritage, ce champ de pierre de 80 ares sur le Causse du Quercy, que l'oncle Malpeyre lègue à son neveu Firmin par dérision ? Mais Firmin a de l'humour et il est tenace. Par ironie, par désir de faire la nique au mort, il décide de faire naître un verger de ce désert…   Un beau roman de Claude Michelet, traduit en occitan (languedocien).

  15,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Réapprovisionnement en cours
• 

  11,00 € Disponible

  Référence: 978-2-8240-1083-0

  Editeur / Label : Editions des Régionalismes

  La Pèsta escarlata - Jack London

  Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes, dans un paysage désolé, celui de la baie de San Francisco, ravagée soixante ans auparavant par un terrible fléau. Nous sommes en 2013... Pour les jeunes à partir de 13-14 ans et les adultes, un roman post-apocalytique du grand écrivain américain, humaniste et plein d'enseignements...

  11,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Référence: CONT16

  Editeur / Label : Conta'm

  DVD Lo SceleRat - Jeroen Jaspaert

  Pour les petits à partir de 3 ans, un film de cape et d'épée... et de biscuits, par le réalisateur de Sénher Ram et du Gruffalo ! En occitan.

  16,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-612-6

  Editeur / Label : IEO edicions

  Lo Mandarin - J.-M. Eça de Queiroz

  A découvrir : un conte fantastique à la manière de Flaubert ou de Maupassant, un conte savoureux, drôle et cruel, qui ne manquera pas de vous interpeller, de ce grand écrivain portugais. En occitan.

  12,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Référence: 978-2-37863-021-8

  Editeur / Label : Letras d'òc

  Fablas - Esòp, trad de Jan Dalharí

  Ce petit livre vous propose 70 fables. De courts récits en prose qui ont gardé toute leur vivacité et leur mordant grâce à leur écriture dense et piquante.En occitan gascon, avec lexique.

  14,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Référence: 978-2-85910-598-3

  Editeur / Label : IEO edicions

  Escandals e mistèris - A. C. Doyle, P. Beziat trad

  Pour adolescents et adultes, des enquêtes du célèbre détective, en occitan (languedocien).

  14,00 €

  Ajouter au panier Détails

  Disponible