Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 294 résultats ont été trouvés.
-
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-57-4
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Tèrra / Terre (bil) - Rose Blin-Mioch
Des poèmes de la vie quotidienne, le pays, la langue... et les femmes, les enfants dans la violence du monde. Bilingue (traduction de l'auteure).
10,00 €Disponible -
6,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9590731-7-5
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Foucaud
Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et l'agneau" écrite en occitan par un poète limousin, d'après La Fontaine. Bilingue, avec enregistrement à écouter sur Internet.
6,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-53-6
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Lei contes de la sartan (bil) - D. Julien
Pour tout public, sept contes inédits, inspirés de la tradition orale, où l'on retrouvera le Drac, la Tarasque et la Chèvre d'or, la nuit de Noël et la Saint-Jean...Bilingue.
14,00 €Disponible -
12,00 € Indisponible / EpuiséRéférence: 3149024223525
Editeur / Label : Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Artemis
Blues marseillais, pop, musique brésilienne ou cançoneta (chansonnette), un subtil mélange de douceur du climat et de paysages de bord de mer, de légèreté et de nostalgie, de révolte et d'accents poétiques puissants... pour ce cinquième album consacré à Artémis, déesse phocéenne incarnant la lutte contre l'exploitation mais aussi l'image immuable de la...
12,00 €Indisponible / Epuisé -
12,00 € DisponibleRéférence: 3770005537074
Editeur / Label : Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Empêche-nous !
Enregistré sur le vif, en juin 2011 lors du Festival Nuits Métis de Miramas, Empêche-nous ! présente les plus belles chansons du groupe : quinze titres évocateurs de soleil et de bonne humeur, mais aussi reflets de l’engagement qui caractérise Tatou et ses acolytes.
12,00 €Disponible -
12,95 € DisponibleRéférence: 978-2-7530-4100-4
Mon imagier trilingue occitan-français-anglais
Cet imagier trilingue occitan-anglais-français met en scène des situations et des lieux proches de l’univers de l’enfant : l’école, la maison, la campagne, la famille, les sports… A partir de 6-7 ans, mais peut aussi être très utile aux débutants plus âgés.
12,95 €Disponible -
9,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-24-6
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Montpelhierencas (bil) - Philippe Gardy
Le nouveau recueil de poèmes de l'auteur. "A chacun sa ville... Les quelques images de Montpellier réunies dans ce petit livre ont été conçues comme des instantanés, des clichés saisis au vif de la vie", écrit Philippe Gardy.
9,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-1-446142-35-6
Lo Mescladís e Zibola (bil) - R. Pastor (Bòbi lo contejaire)
Pour jeunes et débutants de tous âges, un choix de 38 brèves chroniques, publiées à l'origine dans la presse locale, sur des sujets variés : une excellente entrée dans la langue et la culture occitane. Bilingue.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-530-1
Editeur / Label : Livres EMCC
Tresor des fables francoprov. 2 (bil) - Collectif
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-919762-11-8
La Petite république des Herbeaux (bil) - L. Ales
Une fable comique et contemporaine.Bilingue.
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-11-2
Editeur / Label : Edite-moi !
Poissonnette / Peissoneta - J. Dixon, P. Niruf
On l'appelle Poissonnette parce qu'elle adore les poissons... Pour les enfants, une histoire insolite et drôle.Album bilingue.
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-357405-09-7
Editeur / Label : Livres EMCC
Huit siècles de littérature oc en Auvergne et Velay
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un panorama de l’ensemble de la littérature écrite en Auvergne et Velay : enfin une image plus claire de ce patrimoine presque inconnu des anthologies de la littérature occitane sorties jusqu’à présent ! Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible