Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingüe" 302 résultats ont été trouvés.
-
12,00 € DisponibleRéférence: 979-10-93297-05-7
Editeur / Label : IEO
Camins de guèrra (bil) - Jules Cubaynes
En 1914, Jules Cubaynes a tout juste vingt ans. Il sort du grand séminaire et vient de découvrir l’œuvre de Frédéric Mistral. C’est alors qu’éclate la "grande guerre". Mobilisé comme tous les jeunes de son âge, il écrit son journal de guerre en occitan, sa langue maternelle, jusqu’à son retour en Quercy. C'est ce journal, demeuré inédit que vous pourrez...
12,00 €Disponible -
12,95 € DisponibleRéférence: 978-2-7530-4100-4
Mon imagier trilingue occitan-français-anglais
Cet imagier trilingue occitan-anglais-français met en scène des situations et des lieux proches de l’univers de l’enfant : l’école, la maison, la campagne, la famille, les sports… A partir de 6-7 ans, mais peut aussi être très utile aux débutants plus âgés.
12,95 €Disponible -
9,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-24-6
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Montpelhierencas (bil) - Philippe Gardy
Le nouveau recueil de poèmes de l'auteur. "A chacun sa ville... Les quelques images de Montpellier réunies dans ce petit livre ont été conçues comme des instantanés, des clichés saisis au vif de la vie", écrit Philippe Gardy.
9,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-1-446142-35-6
Lo Mescladís e Zibola (bil) - R. Pastor (Bòbi lo contejaire)
Pour jeunes et débutants de tous âges, un choix de 38 brèves chroniques, publiées à l'origine dans la presse locale, sur des sujets variés : une excellente entrée dans la langue et la culture occitane. Bilingue.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-530-1
Editeur / Label : Livres EMCC
Tresor des fables francoprov. 2 (bil) - Collectif
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-244-5
Editeur / Label : Fédérop
Sur la crête du vent (bil + CD) - Max Lafargue
Un beau recueil bilingue, qui donne à lire et à écouter, grâce au disque qui l’accompagne, une œuvre contemporaine d’une grande finesse poétique enracinée dans le parler de l’enfance. Bilingue avec CD.
20,00 €Disponible -
9,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-38-3
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Montar / Monter (bil) - Silvan Chabaud
Un joli petit recueil de poèmes de randonnées en montagne, par "Chab", du groupe Mauresca fracàs dub.Bilingue occitan-français.
9,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-59-8
Editeur / Label : L'Aucèu libre
La nuèit, lo jorn (bil) - Ulisses Azibèrt
Un secret de famille ressurgit des décennies après les faits, un secret qui continue de ronger ses membres. Le narrateur n’aura de cesse de découvrir et de comprendre la vérité, les vérités, des uns et des autres…
10,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-357405-09-7
Editeur / Label : Livres EMCC
Huit siècles de littérature oc en Auvergne et Velay
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un panorama de l’ensemble de la littérature écrite en Auvergne et Velay : enfin une image plus claire de ce patrimoine presque inconnu des anthologies de la littérature occitane sorties jusqu’à présent ! Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible -
21,00 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-012-6
Editeur / Label : Letras d'òc
Las tres pomas d'irange (bil) - A. Lagarde, S. Vissière
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une jolie édition qui ravira petits et grands.Bilingue occitan-français.
21,00 €Disponible -
28,50 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-08-6
Editeur / Label : Ostal del libre
Petiòt diccionari oc. d'Auv.-fr. - C. Omelhièr
De l’occitan vers le français, ce Petit dictionnaire occitan d’Auvergne-français présente l’occitan riche et savoureux de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est parlé quotidiennement au carrefour du Cantal, du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire.
28,50 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86626-233-4
Editeur / Label : Canopé (CRDP Montpellier)
Gouttette, Goteta (bil) - Max Rouquette
Pour jeunes à partir de 10-12 ans et pour adultes, l'histoire de Gouttette (Goteta), une petite goutte d'eau entraînée sans relâche dans les chemins de la vie, et qui se réjouit de découvrir tant de mondes différents et leurs rouages secrets...Une leçon d'écologie qui est aussi un conte poétique : un enchantement !Bilingue avec CD. ATTENTION : DERNIERS...
12,00 €Disponible