Pour les petits de 0 à 8 ans, des albums, des livres-disques, des CD, des DVD, des jeux
Référence: 978-2-86565-010-1
Editeur / Label : Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et aussi pour les parents d'enfants à partir de 5 ans, un bel outil pédagogique : un échantillon de comptines, de chansons, de jeux dialogués, d'expressions, de petits contes rythmés et toutes sortes d'activités autour de ce patrimoine occitan. Bilingue, avec CD audio et cédérom.
Référence: 9782919625680
Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions de Jean de l'Ors : comment celui-ci vient à bout du Géant et finit par épouser la princesse jolie comme le printemps... Bilingue.
Référence: 978-2-37863-032-4
Editeur / Label : Letras d'òc
Recueillis entre Quercy et Rouergue par des écoliers au début du 20e siècle, ces dix-neufs contes populaires occitans ont gardé la fraîcheur et la spontanéité du temps de leur collecte. Pour jeunes et adultes. Bilingue avec CD.
Référence: 978-2-240-05190-5
Pour les petits jusqu'aux jeunes ados – chaque âge pouvant le lire à son niveau – un album qui allie un récit purement graphique et cinq contes occitans (un conte en gascon, un en limousin, trois en languedocien). Un bel album, qui fait travailler l'imaginaire. En occitan. Fichiers audios des contes à télécharger sur les liens indiqués ci-dessous.
Référence: PHP01
Pour les enfants et toute la famille : un CD de grands succès de Noël du monde et d'Occitanie, traduits ou adaptés en occitan d'Auvergne. Un joli album que vous aurez plaisir à entendre.
Référence: CONT07
Editeur / Label : Conta'm
Pour tous à partir de 7 ans et sans limite d'âge, la version occitane de Un conte peut en cacher un autre d'après Roald Dahl. Laissez-vous raconter, par le loup en personne, la véritable histoire de Blanche Neige, du Petit Chaperon Rouge, des Trois Petits Cochons, de Cendrillon et de Jacques et son haricot magique. Un détournement plein d'humour décalé !...
Référence: CONT16
Editeur / Label : Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, un film de cape et d'épée... et de biscuits, par le réalisateur de Sénher Ram et du Gruffalo ! En occitan.
Référence: CONT30
Editeur / Label : Conta'm
Adaptée du livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler (qui ont créé Le Gruffalo), voici la version occitane de Zébulon le dragon : un jeune dragon apprend à devenir grand et indépendant. Pour les petits, à partir de 3 ans, un film d’animation qui pétille de couleurs, d’idées de mise en scène, où l’humour est servi brûlant. En occitan.
Référence: 978-2-37863-025-6
Editeur / Label : Letras d'òc
Pour petits et plus grands, un livre audio (mp3) pour écouter partout trois beaux contes d'André Lagarde : les aventures de Bufòla, de Grand-Guilhèm, et la Bête à sept têtes. En occitan.
Référence: 978-2-9564855-0-6
Editeur / Label : IEO
Pour les petits, l'histoire d'une petite abeille qui a perdu la graine du printemps ! Un petit album joliment illustré de dessins d'animaux en couleur. En occitan.
Référence: 978-2-37863-031-7
Editeur / Label : Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans ce livre sonore : tout un monde merveilleux de bêtes et de choses qui parlent, conversent et chantent en bonne langue d'oc dans de courtes histoires, des mimologismes et des comptines. Pour petits et grands, un livre sonore tout en occitan (mp3).
Référence: 978-2-37863-015-7
Editeur / Label : Letras d'òc
Issus de la tradition populaire, voici trois contes merveilleux à écouter, pour les petits et les plus grands. Une excellente façon d'approcher la culture occitane... et la langue ! Livre sonore, format mp3, en occitan.