> >>Blanchot e Blanchòta - D. Borzeix, H. Porcher

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Blanchot e Blanchòta - D. Borzeix, H. Porcher Mai grand

Blanchot e Blanchòta - D. Borzeix, H. Porcher

979-10-90784-71-0

Nòu

Pels mainatges que legisson ja plan, los joves e mai los adultes, qualques meses dins la vida d'un parelh de beu-l'òli (o damas de nuèch), contats coma un verai pichon roman.
En occitan (lemosin) amb de polidas illustracions.

Detalhs

Disponible

6,00 € TTC

Detalhs

Edicion de l'Esperluette
Data de publicacion : 2018
Format (a x l) : 22 x 22 cm
Lenga : en occitan
Nombre de paginas : 24
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Blanchòt e Blanchòta, las damas blanchas

Daniel Borzeix 
adaptacion occitana d'Yves Lavalade 
illustracions d'Hélène Porcher

Blanchòt e Blanchòta son un parelh de damas de nuèch que vivon dins un vilatge lemosin.  
Los seguissèm dempuèi lo mes de febrièr, quand la nèu cobrís la tèrra e que la vida sembla arrestada, dusca al mes d'agost, quand los pichons prenon lor volada. Es plan la vida d'aquel parelh que vos es contada al fial dels meses : amors, ponduda, naissença dels pichons, alimentacion e creissença, sens oblidar los dangièrs que los menaçan…
Del mes d'agost al mes de febrièr seguent, los joves caçan aicí e alà ; puèi cadun causís son territòri. E lo cicle tòrna prene per totjorn. 

Extrach :
"Blanchòt e Blanchòta s’avenen. Se meten de chaçar tots dos, abinats ; unlen ensemble joiosament. […]  
"Daus còps, l’un l’autre, se lissen la chara e la testa. Blanchòt fai pas de franc per èsser sedusent : peta dau bec e ufla sas plumas per esbeluiar sa companha. Brandiden lors testas de tots los biais ; las apruesmen e las freten plan tendrament." (p. 5)

Un polit raconte animalièr tot en occitan lemosin, que las illustracions en color li donan encara mai de vida. A la fin del libre, en francés, d'entresenhas complementàrias suls beu-l'òli.

Edicions de l'Esperluette.

30 autres produits dans la même catégorie :