Referéncia : 987-2-916718-56-9
Editor, Labèl Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito dans une hutte de la péninsule mexicaine. Malgré leur misère absolue, ils vivent un bonheur modeste jusqu'au jour où l'enfant est piqué par un scorpion...Un récit fluide aux accents de conte moral, où les événements se succèdent à un rythme soutenu.Pour adolescents et adultes.
Referéncia : 978-2-240-05527-9
Editor, Labèl Canopé (CRDP Aquitaine)
Qual coneis pas l'istòria de Pèire, aquel dròllet un pauc desobesissent qu'arriba a capturar un lop amb l'ajuda de sos amics dels bòsques ? Pels mai joves, los adolescents e tota la familha, aquí avètz aquel polit conte musical de Prokofiev adaptat en occitan (lengadocian), amb CD, evidentament. De mancar pas !
Referéncia : 978-2-37863-044-7
Editor, Labèl Letras d'òc
Una revirada en occitan (gascon) del cap d’òbra del roman d’anticipacion, categoria distopia. Winston Smith trabalha al Ministèri de la Vertat : encargat pel Partit de tornar escriure l’Istòria per que lo passat corresponda a la version oficiala del jorn, se revòlta contra aqueste regim totalitari, mas li cal pas oblidar que, ont que siatz, "Que v’s espia...
Referéncia : 979-10-90784-77-2
Dins lo desèrt brasilian de Sertao, la familha de Fabiano, lo vaquièr, fugís la famina e la secada. S'establisson dins una bòria abandonada e reprenon espèr... La revirada occitana del grand roman brasilian Vidas secas. Bilingüe francés-occitan (lemosin).
Referéncia : 978-2-9576489-9-3
Editor, Labèl E... rau edicions
Escrivan de teatre universalament conegut – recebèt lo Prèmi Nobel de literatura en 1934 – Luigi Pirandello demòra de descobrir per l'essencial de son òbra : lo raconte brèu. Per adolescents e adultes, aquí 13 novèlas tiradas de sas Novelle per un anno, en occitan (lengadocian).
Referéncia : 978-2-240-05192-9
Editor, Labèl Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges tre 6-7 ans, un pichon libre plan amusant e plen de fantasiá : las aventuras dels vesins fadorlits del jove Taavi. Un recuèlh d'istòrias cortas, per legir lo ser, sol.a o acompanhat.da. En occitan (lengadocian) amb fichièr sonòre.
Referéncia : 978-2-902756-23-3
Editor, Labèl Grelh roergàs
Pel primièr còp, coma tantes de dròlles e de mainadas o faguèron abans ela, Ceseta quita sa familha e sa montanha del Segalar per s’anar logar dins una bòria gròssa de Roergue… La revirada occitana d'un polit roman païsan d'Emile Pouvillon, de Montalban, Césette (1882), que foguèt coronat per l'Academia francesa.
Referéncia : 978-2-916718-74-3
Editor, Labèl Letras d'òc
La traduction occitane de la nouvelle The Whisperer in Darkness de Lovecraft (1930), une perle de la littérature fantastique.
Referéncia : 978-2-916622-15-6
Editor, Labèl Carrefour Ventadour
A la mòrt de son paire, en 1343, Gaston III de Fois-Bearn, lo futur Gaston Febus, a 12 ans. Sa maire, Alienòr, desira de li porgir l'educacion d'un grand senhor. Comanda donc una revirada occitana de la mai granda enciclopèdia scientifica de l'epòca : lo De proprietatibus rerum de Barthélémy l'anglés. Serà l'Elucidari. Aquí la transcripcion d'aquel...
Referéncia : 978-2-240-05526-2
Editor, Labèl Canopé (CRDP Aquitaine)
Qual coneis pas l'istòria de Pèire, aquel dròllet un pauc desobesissent qu'arriba a capturar un lop amb l'ajuda de sos amics dels bòsques ? Pels mai joves, los adolescents e tota la familha, aquí avètz aquel polit conte musical de Prokofiev adaptat en occitan (lengadocian), amb CD, evidentament. De mancar pas !
Referéncia : 978-2-916488-21-9
Per s'amusar e, qual sap, per renovelar son pròpri repertòri, un recuèlh de tèxtes dels sègles 12 e 13, de la França "del nòrd", irreverenciós, pebrats, comics, plan anticlericals, de còps volontièr misogins, mas totjorn plens d'umor e de trufariá, e del lengatge sovent crus. Libre "trilingüe" : ancian francés, francés modèrne e occitan (lengadocian).
Referéncia : D03PSAB
Vint e quatre poèmas, dusca auèi inedits, del poèta castelhan Diego Dominguez, amb lor revirada en occitan (lengadocian). Bilingüe castelhan-occitan. LIBRE D'OCASION : edicions Escòla occitana d'estiu, Picapol, 1981.