0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 284 resultas.
-
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-14-8
Pastorale des burons (bil) - Yves Garric
Une pastorale de Noël en deux actes, bien dans la tradition occitane, mais qui se passe en Aubrac dans le monde d'aujourd'hui. A lire comme un conte de Noël, ou à monter pour le théâtre.Bilingue.
10,00 €Disponible -
17,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-84974-152-8
Editor, Labèl Trabucaire
Le Petit Dico des pays d'oc - Joanda
Ce petit dico intéressera autant ceux qui parlent l'occitan que ceux qui souhaitent faire sa connaissance : sous sa couverture ensoleillée, vous trouverez toutes sortes d'expressions employées dans le "français du Midi" (autrement dit parlé en Occitanie), expliquées et commentées. C'est souvent drôle et tout le monde y apprend quelque chose !
17,00 €Disponible -
4,00 € DisponibleReferéncia : 3600125014073
Editor, Labèl Ostal del libre
Lo Vièlh Orlhac - Jean Vezole
Aurillac (Cantal) est une ville occitane. Ce petit ouvrage présente les noms occitans des rues de la vieille ville, leur origine et leur sens.Un petit guide du visiteur, français ou étranger : texte en quatre langues (français, allemand, néerlandais et castillan).
4,00 €Disponible -
18,30 € DisponibleReferéncia : 2-904202-08-0
Editor, Labèl IEO edicions
L'escritura, publica o pas (bil) - Y. Rouquette
A 20 ans, Yves Rouquette se voyait "écrivain public" : c'était ce titre qu'il donnait à son premier livre de poésies. Cet ouvrage rassemble les poèmes qu'il a écrits de 1972 à 1987.Edition bilingue.
18,30 €Disponible -
22,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-909160-78-8
Editor, Labèl Reclams
L'Elucidari... de Gaston Febus - Maurice Romieu
L'Elucidari de las proprietats de las res naturals foguèt redigit en occitan a l’entorn de 1350 per assegurar la formacion intellectuala e morala del jove Gaston III de Fois-Bearn, lo futur Gaston Febus. Aquela supèrbia enciclopèdia es presentada aicí per d'extraches, un comentari istoric e d’illustracions magnificas. Un libre bilingüe polit, qu'es...
22,00 €Disponible -
Referéncia : 978-2-9553039-6-2
Estugi ma pluma / Je cache ma plume - Docteur Boissel
Medecin e poèta plan conegut en Peiregòrd Negre, lo doctor Pierre Boissel (1872-1939) a daissat una òbra considerabla, coma o mòstra aqueste recuèlh de mai de 160 poèmas, contes e faulas, demorats inedits o venguts introbables.Bilingüe.
-
22,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-16-1
Editor, Labèl Ostal del libre
Troubadours du Puy-de-Dôme - R. Teulat
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie présente vingt-deux textes originaux en occitan accompagnés de leur traduction, de présentations et de commentaires en français, pour faire connaissance avec les troubadours du Puy-de-Dôme. De quoi faire des découvertes !Bilingue.
22,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-868660-39-8
Editor, Labèl Per noste
Contes - Félix Arnaudin
Pels pichons a partir de 3-4 ans duscas als adolescents joves (o mai, se afinitats !), una seleccion de trenta quatre dels Contes de la Lana gran reculhits per Félix Arnaudin. Bilingüe.
15,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-03-7
Editor, Labèl Edite-moi !
L'òrt de Nicolau (bil + CD) - Terèsa Pambrun
Dins l’òrt de Nicolau, tot es en òrdre, las ortalissas plan alinhadas. Mas lo país fresqueja, la sason se’n va e es temps de far de sopas… Bilingüe amb CD.
10,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-57-4
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Tèrra / Terre (bil) - Rose Blin-Mioch
De poèmas de la vida de cada jorn, lo país, la lenga... e las femnas, los enfants dins la violéncia del monde. Bilingüe (revirada de l'autora).
10,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-491986-01-8
Editor, Labèl Lo Convise
Quand los blats son madurs (bil) - P.-C. Delrieu
Pel plaser de totes e totas, aquí avètz un raconte bèl del Majoral Pèire-Celestin Delrieu, qu’èra demorat inedit. Es la seguida del Ròc de la Cresta, que contava l’istòria d'une familha de paisans d'Auvernha en 1909-1910. Tre la debuta, la patz de la vida rurala es tresvirada per la guèrra de 1914-1918… Bilingüe (occitan lengadocian).
20,00 €Disponible -
7,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-918234-09-8
Pichons mestièrs d'un còp èra (bil) - Coll.
Pour (re)découvrir en vingt-deux tableaux certains de ces petits métiers d'autrefois – étameur, rémouleur, forgeron, lavandière, couturière, chiffonnier, sabotier, etc. – qui animaient les rues de nos villes et villages.Bilingue.
7,00 €Disponible