Cercar  "bilingue" Avèm trobat 312 resultas.

• 

  25,00 € Disponible

  Referéncia : IOA02

  Rouergue : Les traditions (bil) – C.-P. Bedel

  Un obratge supèrbe sul patrimòni popular, material e immaterial, de Roergue : tecnicas e mestièrs, tradicions oralas (contes, cançons, provèrbis...), fèstas e cresenças, practicas de la vida vidanta... De qué descobrir (tornar descobrir ?) tot un eretatge ! En francés amb tèxtes e indicacions de lexic en occitan. Tot public : per legir e tornar legir en...

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  19,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487643-12-3

  Editor, Labèl Reclams

  Sul camin del feminisme (bil) - Maud Séguier

  Un manual pichon per totas e totes, adolescent.a.s e adult.a.s, plen d'informacions, per soscar a nòstre modèl social e ajudar cadun e caduna a avançar cap a un monde mai equilibrat e mai egalitari. Bilingüe.

  19,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487039-05-6

  Editor, Labèl E... rau edicions

  Larzac... Larzac... - Georges Nespoulous

  Larzac… 1961 : de joves "apelats" fan lors classas al camp militar abans de partir se batre en Argeria, mentre que de militants argerians del FLN i son embarrats. Larzac… 1973 : lo projècte d'extension del camp militar mobiliza la populacion. Un roman que mescla ficcion (policièra) e realitat, e que remembrarà de sovenirs a d'unes legidors ! Bilingüe...

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  76,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-908123-59-3

  Dictionnaire des noms... du Midi de la France - J. Astor

  Un diccionari etimologic que permet de retrobar l'origina e lo sens dels noms de familhas e dels noms de luòcs occitans qu'encontram cada jorn. Tenent compte de totes los païses e totes los parlars occitans, aqueste diccionari general demòra encara auèi lo melhor.   Un present polit de far, o de se far ! En francés.

  76,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  13,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-86626-258-7

  Editor, Labèl Canopé (CRDP Montpellier)

  Petite anthologie des littératures oc. et cat. - Coll.

  Mille ans de littérature  à découvrir, à partir de 64 textes occitans et catalans, du moyen-âge à nos jours.Un joli petit livre qui intéressera adolescents et adultes. Bilingue.  ATENCION : NE'N DEMÒRA PAS GAIRE !

  13,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  24,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85927-135-0

  Editor, Labèl Vent terral

  Faridondeta revira-te (bil) - Eliane Gauzit

  Pels mainatges de 3 a 10 ans mai tanben per lors parents e/o lors ensenhaires, un recuèlh polit de jòcs cantats, rondas e coblets de dançar en occitan : tot un repertòri viu per transmetre la lenga occitana ! Bilingüe occitan-francés.

  24,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  22,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-90634-55-8

  Croyances populaires en Velay (bil) - Patrice Rey

  Contes, legendas, medecinas paisanas, supersticions, fantaumas, mascariá... Tantes de subjèctes qu'an inspirat las recèrcas etnograficas e plasticas de Patrice Rey. Aqueste recuèlh de cresenças es tanben un pichon libre d'art vertadièr. Bilingüe francés-occitan.

  22,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  38,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-99-4

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Le Roman de Flamenca (bil) - (Anonime)

  La plan polida Flamenca esposa Archimbault, que s'afonsa lèu dins una gelosiá malautissa e embarra la dòna dins una torre... Mas es comptar sens l'ardor del sedusent Guilhem ! Un joièl de la literatura d'òc medievala que ne’n presaretz l’encantament d'autant mai que lo poiretz legir tanben en occitan modèrne dins l'adaptacion de M Stenta.   Version...

  38,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487643-01-7

  Editor, Labèl Reclams

  Ercules l'iniciat (bil, lg) - Anne-Pierre Darrées

  Es un conte grand que nos ven de luènh, per lo temps e per l'espaci : lo d'Ercules e de sos dotze trabalhs. Aquelas aventuras, primièr transmesas oralament, an evoluat pendent los sègles…    Aquí los avètz dins una version adaptada e simplificada pels mainatges de 9 a 12 ans, en edicion bilingua francés-occitan (lengadocian).

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-48705014-3

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Piti l'escargòl, lo lapinon e... (bil) - S. Lhomme

  Pels pichons a partir de 3 ans, la 3a aventura de Piti : un matin, vei lo lapinon s'enanar dins lo bòsc, solament lo lop i es... mas tot s'acaba plan, urosament ! Un albumet pichon tot en colors, bilingüe francés-occitan (lengadocian).

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-9564717-0-7

  A quoi tu joues Marie-Coco ? (bil + CD) - Quaus de Lanlà

  Un polit album pichon amb CD per aprene de comptinas, de jòcs cantats e de danças als mainatges de 6 a 12 ans. Una ressorça vertadièra pels parents e pels animators ! Bilingüe : en francés o en occitan (auvernhat) amb revirada francesa.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  17,50 € Disponible

  Referéncia : 3770005537043

  Editor, Labèl Manivette Records

  Moussu T e lei Jovents - Inventé à La Ciotat

  Après Mademoiselle Marseille e Forever polida, un CD-DVD de 10 cançons e 2 oras d'imatges (clips, lives, reportatges e cortmetratges, pels realizators melhors d'Occitània) : de qué ausir la còla, la veire en concèrt e viatjar dins son univèrs.

  17,50 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible