Cercar  "bilingue" Avèm trobat 310 resultas.

• 

  14,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-902756-46-9

  Editor, Labèl Grelh roergàs

  365 istorietas cortetas (bil) - Sèrgi Gairal

  Coma 365 istorietas nòstras, aquestas novèlas istorietas cortas, de badinadas ineditas, vos amusaràn, cèrtas, mas son tanben pels debutants un biais excellent d'aprochar la lenga parlada lo mai naturalament possible.  Tot public. Bilingüe.    

  14,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  28,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-918257-16-5

  Echanges épistolaires Mistral-Vermenouze

  De 1895 a 1910, Frederic Mistral, lo fondator mai conegut del Felibritge (1854), e Arsèni Vermenosa, capiscòl de l'Escolo Oubernhato (1894), tenguèron de s’escriure regularament sus de subjèctes plan divèrses.   Es aquela correspondéncia qu'es publicada aicí en edicion bilingua.

  28,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-959073-13-7

  Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd

  Flors salvatjas de Perigòrd 1 (bil) - J.-L. Orazio

  Aquí lo primièr volume d'una colleccion que se deu enriquir. Presenta de flors que, sovent, ne’n fasèm pas cas… Mas que s'i enganem pas : totas modèstas que sián, an lor importància !   Un libre que, vist la diversitat dels mitans naturals presentats, interessarà los amics de la natura plan al delà de Peirigòrd !   Bilingüe, illustrat.

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  25,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917451-31-1

  Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd

  Arbres, arbrilhons... dels causses - Joan-Loís Orazio

  Un guida botanic plan illustrat per descobrir o reconéisser los arbres, del mai grand al pichon, que fin finala, créisson benlèu a l'entorn de l'ostal vòstre. Aquò fa que lo libre vos interèssa, e mai se demoratz pas en Perigòrd ni sus un causse.Bilingüe occitan-francés (quitament amb un pauc d'anglés).

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487050-25-9

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Ambe mos lops (bil) - C. Lhéritier, J. Armagnac

  Dins sa familha, ont es lo cachaniu, lo jove Martin a per amics de lops, mas de lops que los grands sabon pas veire… E ne'n fa, de las causas, amb sos lops ! Un album plan polidament illustrat, bilingüe francés-occitan (lengadocian). 

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487050-19-8

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Tres filhas t. 2 : Zelia (bil) - Joan-Loís Cortial

  Aqueste 2d tòm es la seguida de l'istòria de las tres filhas de Sant Martin d’al cap del Puèg, vilatjòt de Roergue, ara en 2020.   Las vidas de Ròsa e d'Adelina se son cargadas de nívols… Mas lo mai grèu es la disparicion subta de Zelia, la filha d'Adelina. Rampèl pel combat dins lo vilatge e enquèsta policièra…    Un roman plen d'emocion e de supens,...

  14,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  25,00 € 28,00 € Disponible

  Promocion

  Referéncia : 978-2-487050-09-9 + 19-8

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Tres filhas, tòmes 1 e 2 (bil) - Joan-Loís Cortial

  Una saga complèta : lo destin de tres femnas joves, de 1978 a 2020 : de generacions diferentas – las costumas càmbian – son pasmens confrontadas al meteis mesprètz dels òmes…   Bilingüe occitan (lengadocian)-francés.

  25,00 € 28,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-91-8

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Lo pas dau rainard - Jean-Marc Pontier

  Per adolescents e adultes : lo jornal d'un artista que s'es retirat pendent qualques meses dins la solitud del massís de las Mauras. S'interròga sus la faiçon melhora de dessenhar la natura que l'environa quand un pichon visitaire inesperat lo ven guidar dins sas recèrcas...   Bilingüe occitan (provençal)-francés.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  26,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-916512-90-7

  Editor, Labèl Maiade éditions

  Lo país vos parla (bil) - Collectiu

  Lo país vos parla, aquò’s las 150 cronicas occitanas bilinguas que, entre 2018 e 2023, lo quotidian regional La Montanha aculhiguèt cada setmana dins las paginas de son edicion "Corresa". De corts tèxtes que parlan de tot, excellents per se familiarizar amb la lectura de l'occitan lemosin. Bilingüe.

  26,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  30,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-9549851-4-5

  Noëls nouveaux (1631-1648) - N. Cordat

  Dins la primièra mitat del sègle 17, Natalis Cordat, vicari de Cuçac, près del Puèg-de-Velai, daissèt un recuèlh de 65 cants de Nadal, dont 14 en occitan. Aquel recuèlh èra inaccessible, levada una edicion fautiva e plan incomplèta de 1876.  N’avètz aquí una rica edicion integrala, particularament benvenguda !

  30,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  30,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-95988-160-2

  Meissons de diens los temps e... (bil + film) - G. Chantelauze

  Per far seguida a son 1èr obratge, Jean, Jeantou, Lucie e Nadal contan… l'autor vos prepausa aicí una seria de documentaris sus las sègas dins lo nòrd d'Auvèrnhe.  Libre bilingüe, film sostitolat.  

  30,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Referéncia :

  Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume

  Au rier-lutz dau silenci - Jan dau Memlhau

  Un recuèlh d'aforismes folastres, amusants, poetics e de còps rabioses : se l'autor se vanta de "parlar per dire pas res amb la mai extrèma aplicacion del que mestreja sobeiranament fins a sas aproximacions...", serà a vos de jutjar.  Bilingüe.

  14,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible