Cercar  "bilingue" Avèm trobat 309 resultas.

• 

  25,00 € 28,00 € Disponible

  Promocion

  Referéncia : 978-2-487050-09-9 + 19-8

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Tres filhas, tòmes 1 e 2 (bil) - Joan-Loís Cortial

  Una saga complèta : lo destin de tres femnas joves, de 1978 a 2020 : de generacions diferentas – las costumas càmbian – son pasmens confrontadas al meteis mesprètz dels òmes…   Bilingüe occitan (lengadocian)-francés.

  25,00 € 28,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-91-8

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Lo pas dau rainard - Jean-Marc Pontier

  Per adolescents e adultes : lo jornal d'un artista que s'es retirat pendent qualques meses dins la solitud del massís de las Mauras. S'interròga sus la faiçon melhora de dessenhar la natura que l'environa quand un pichon visitaire inesperat lo ven guidar dins sas recèrcas...   Bilingüe occitan (provençal)-francés.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  26,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-916512-90-7

  Editor, Labèl Maiade éditions

  Lo país vos parla (bil) - Collectiu

  Lo país vos parla, aquò’s las 150 cronicas occitanas bilinguas que, entre 2018 e 2023, lo quotidian regional La Montanha aculhiguèt cada setmana dins las paginas de son edicion "Corresa". De corts tèxtes que parlan de tot, excellents per se familiarizar amb la lectura de l'occitan lemosin. Bilingüe.

  26,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  30,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-9549851-4-5

  Noëls nouveaux (1631-1648) - N. Cordat

  Dins la primièra mitat del sègle 17, Natalis Cordat, vicari de Cuçac, près del Puèg-de-Velai, daissèt un recuèlh de 65 cants de Nadal, dont 14 en occitan. Aquel recuèlh èra inaccessible, levada una edicion fautiva e plan incomplèta de 1876.  N’avètz aquí una rica edicion integrala, particularament benvenguda !

  30,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  30,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-95988-160-2

  Meissons de diens los temps e... (bil + film) - G. Chantelauze

  Per far seguida a son 1èr obratge, Jean, Jeantou, Lucie e Nadal contan… l'autor vos prepausa aicí una seria de documentaris sus las sègas dins lo nòrd d'Auvèrnhe.  Libre bilingüe, film sostitolat.  

  30,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  14,00 € Disponible

  Referéncia :

  Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume

  Au rier-lutz dau silenci - Jan dau Memlhau

  Un recuèlh d'aforismes folastres, amusants, poetics e de còps rabioses : se l'autor se vanta de "parlar per dire pas res amb la mai extrèma aplicacion del que mestreja sobeiranament fins a sas aproximacions...", serà a vos de jutjar.  Bilingüe.

  14,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia :

  Ovide et les Majoraux (bil) - collectif

  Pels amators de polidas istòrias e de mitologia – e tanben pels contaires – dotze racontes tirats de las Metamorfòsis d'Ovidi : daissatz contar, entre maites, Orfèu, Narcisse, Icar, Midas… Un polit libre illustrat e bilingüe francés-occitan (parlars divèrses).

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  25,00 € Disponible

  Referéncia : IOA02

  Rouergue : Les traditions (bil) – C.-P. Bedel

  Un obratge supèrbe sul patrimòni popular, material e immaterial, de Roergue : tecnicas e mestièrs, tradicions oralas (contes, cançons, provèrbis...), fèstas e cresenças, practicas de la vida vidanta... De qué descobrir (tornar descobrir ?) tot un eretatge ! En francés amb tèxtes e indicacions de lexic en occitan. Tot public : per legir e tornar legir en...

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  19,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487643-12-3

  Editor, Labèl Reclams

  Sul camin del feminisme (bil) - Maud Séguier

  Un manual pichon per totas e totes, adolescent.a.s e adult.a.s, plen d'informacions, per soscar a nòstre modèl social e ajudar cadun e caduna a avançar cap a un monde mai equilibrat e mai egalitari. Bilingüe.

  19,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487039-05-6

  Editor, Labèl E... rau edicions

  Larzac... Larzac... - Georges Nespoulous

  Larzac… 1961 : de joves "apelats" fan lors classas al camp militar abans de partir se batre en Argeria, mentre que de militants argerians del FLN i son embarrats. Larzac… 1973 : lo projècte d'extension del camp militar mobiliza la populacion. Un roman que mescla ficcion (policièra) e realitat, e que remembrarà de sovenirs a d'unes legidors ! Bilingüe...

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  76,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-908123-59-3

  Dictionnaire des noms... du Midi de la France - J. Astor

  Un diccionari etimologic que permet de retrobar l'origina e lo sens dels noms de familhas e dels noms de luòcs occitans qu'encontram cada jorn. Tenent compte de totes los païses e totes los parlars occitans, aqueste diccionari general demòra encara auèi lo melhor.   Un present polit de far, o de se far ! En francés.

  76,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-48705014-3

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Piti l'escargòl, lo lapinon e... (bil) - S. Lhomme

  Pels pichons a partir de 3 ans, la 3a aventura de Piti : un matin, vei lo lapinon s'enanar dins lo bòsc, solament lo lop i es... mas tot s'acaba plan, urosament ! Un albumet pichon tot en colors, bilingüe francés-occitan (lengadocian).

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible