0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 312 resultas.
-
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-19-2
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Fables (bil) - Achille Mir
Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir (1822-1901), dans une jolie petite édition, illustrée des dessins d'origine.Bilingue.
12,00 €Disponible -
6,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9590731-6-8
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Lo Rainard e la graula (bil + audio) - J.-B. Focaud
Pels pichons, una adaptacion de la faula "Le corbeau et le renard" escricha en occitan per un poèta lemosin, d’après La Fontaine. Bilingüe, amb enregistrament disponible sus Internet.
6,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-923824-5-7
Editor, Labèl Edite-moi !
Ninà e las nívols (bil) - M. Salzo
Nina espèra sos amics e lo temps li sembla longuet... Per astre, amondaut, las nívols jògan, se tresmudan e contan d’istòrias ! Pels pichons a partir de 5-6 ans, un album bilingüe.
10,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleReferéncia : 2-85910-231-02 2 CD
Editor, Labèl Ostal del libre
De source / Del vent (2 CD) - T. Canet
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui, pour rendre la vue à son père, consent à épouser le roi des corbeaux. Un conte qui nous vient du fond des âges en passant par la tradition occitane.Avec deux CD : un en français et un en occitan.
24,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-16-1
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Naissença de Miejanuech (bil) - G. Matieu
Quoi de plus traditionnel que les chants de Noël ? Mais ici, ce sont des noëls d'aujourd'hui et si l'on y retrouve les personnages bien connus de la crèche (le berger, le ravi, le rémouleur...) on y verra aussi des personnages de notre temps.Bilingue.
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85792-191-2
Editor, Labèl Fédérop
Bestiaire II, Bestiari II - Max Rouquette
Après le succès de son premier Bestiari, Max Rouquette présente ici un second recueil, tantôt souriant ou tendre, tantôt grave, consacré aux animaux qui lui semblent "bien injustement oubliés".Pour tous les âges.Bilingue.
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740-532-5
Editor, Labèl Livres EMCC
Trésor des Fables en oc 2 (bil) - collectif
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine qu’aprenguèron quand èran jovenets. Las faulas son tanben una font d'inspiracion plan rica per nòstres escrivans regionals, occitans o "patesejants", que las revirèron o adaptèron dins lor lenga. De reviradas mai o mens fidèlas, plan sovent saborosas e que meritan d'èsser conegudas...
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740-529-5
Editor, Labèl Livres EMCC
Tresor des fables francoprov. 1 (bil) - Collectif
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35782-055-5
La filhòta e lo calhau 1 (bil + CD) - A. et H. Daram
Un conte musical per legir, per far legir e per far escotar als mainatges de 3 a 8 ans. Bilingüe, amb CD.
18,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-82-2
Editor, Labèl Edite-moi !
De roge e de negre... (bil) - Joan-Loís Cortial
En quatre novèlas, un image de la crudeltat de nòstre monde e un crit de revòlta contra l’inacceptable. Bilingüe occitan (lengadocian)-francés.
12,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-909160-89-4
Editor, Labèl Reclams
Impromptús (bil) - Bernat Manciet
Nòu poèmas imprompús de Bernard Manciet, escriches "de chic" (sul còp), coma disiá, sens modèl, d’un bais espontanèu. De poèmas fòrts, bastits e desconcertants, de poèmas de franctiraire. Bilingüe.
15,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-90784-77-2
Vita carcinada (bil) - Graciliano Ramos, Y. Lavalade trad.
Dins lo desèrt brasilian de Sertao, la familha de Fabiano, lo vaquièr, fugís la famina e la secada. S'establisson dins una bòria abandonada e reprenon espèr... La revirada occitana del grand roman brasilian Vidas secas. Bilingüe francés-occitan (lemosin).
16,00 €Disponible