0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 284 resultas.
-
17,00 €Referéncia : 978-2-909160-69-6
Editor, Labèl Reclams
Vita vitanta (bil, vol 1) - Miquèu de Camelat
Las vint e cinc primièras novèlas de Miquèu de Camelat. Escrichas de 1929 a 1934, son de vertadièrs testimoniatges de la vida dins la nauta val d'Asun (non luènh de Gavarnia, Pirenèus Nauts). Mas son fòrça mai : retraches, sovenirs viscuts, tendres, risolièrs o terribles, aqueles cranes racontes corts son de pichons joièls, escriches dins una lenga...
17,00 € -
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-31-0
Editor, Labèl Edite-moi !
La Garrigueta e lo Nogat (bil + CD) - F. Daval
Pour tous à partir de 8 ans, un délicieux conte en vers : la vie de plusieurs générations d'oiseaux, des geais, dans les bois et les champs.Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
27,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-37863-068-3
Editor, Labèl Letras d'òc
Istòria d'un sauvatjòt (bil + CD) - Sèrgi Carles
Un dròlle a la descobèrta del monde : l’ostal, lo vesinatge, l’escòla, los plasers e las penas, la vida de cada jorn, viscuda entre doas lengas, l’occitan (lo patoès, coma lo monde disián) e lo francés…Per joves e adultes, un camin d’enfança, vist amb los uèlhs d’un dròlle.Bilingüe amb CD.
27,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-93297-05-7
Editor, Labèl IEO
Camins de guèrra (bil) - Jules Cubaynes
En 1914, Jules Cubaynes a tot escàs vint ans. Sortís del seminari grand e ven de descobrir l'òbra de Frederic Mistral. Es a aquel moment qu'esclata la "granda guèrra". Mobilizat coma totes los joves de son atge, escriu son jornal de guèrra en occitan, sa lenga mairala, duscas a son retorn en Carcin. Es aquel jornal, demorat inedit fins ara, que poiretz...
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2914662-24-6
Editor, Labèl IEO
Bédélou le petit veau... (bil) - IEO Cantal
Pels tot pichons, de 3 meses a 4 ans, un polit album illustrat en colors, que mescla lo francés e l'occitan.
10,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-61-7
Editor, Labèl Edite-moi !
Un solelh sul cap (bil) - J. Taboni Misérazzi
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia. Mas totes aqueles uèlhs que l’agachan !... Un polit albumet sus la timiditat.Bilingüe.
10,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-41-3
Editor, Labèl L'Aucèu libre
L'eternitat estraviada (bil) - Jean-Yves Casanova
Quatre novèlas que nos menan d'Irlanda en Còrsa, en passar per Londres e la Provença nauta. Bilingüe.
13,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-19-2
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Fables (bil) - Achille Mir
Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir (1822-1901), dans une jolie petite édition, illustrée des dessins d'origine.Bilingue.
12,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-475-7
Editor, Labèl IEO edicions
Poèmas / Poèmes (bil)- Joan Bodon
La primièra edicion integrala bilingüa de l’òbra poetica de Bodon. La revirada francesa, d’una qualitiat polida, es estada establida per Roland Pécout.Bilingüe.
13,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleReferéncia : 2-85910-231-0
Editor, Labèl Ostal del libre
De source sûre / Del vent sabent - T. Canet
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui, pour rendre la vue à son père, consent à épouser le roi des corbeaux. Un conte qui nous vient du fond des âges en passant par la tradition occitane.Bilingue avec CD.
18,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleReferéncia : 2-85910-231-02 2 CD
Editor, Labèl Ostal del libre
De source / Del vent (2 CD) - T. Canet
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui, pour rendre la vue à son père, consent à épouser le roi des corbeaux. Un conte qui nous vient du fond des âges en passant par la tradition occitane.Avec deux CD : un en français et un en occitan.
24,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-16-1
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Naissença de Miejanuech (bil) - G. Matieu
Quoi de plus traditionnel que les chants de Noël ? Mais ici, ce sont des noëls d'aujourd'hui et si l'on y retrouve les personnages bien connus de la crèche (le berger, le ravi, le rémouleur...) on y verra aussi des personnages de notre temps.Bilingue.
12,00 €Disponible