Cercar  "provençal" Avèm trobat 125 resultas.

• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-35740-529-5

  Editor, Labèl Livres EMCC

  Tresor des fables francoprov. 1 (bil) - Collectif

  Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-35740-530-1

  Editor, Labèl Livres EMCC

  Tresor des fables francoprov. 2 (bil) - Collectif

  Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-905922-46-5

  Editor, Labèl La Salévienne

  Contes, fables, poèmes… de Grenoble - A. Ravanat

  Albert Ravanat (1845-1894) es l'autor d'una òbra remarcabla en francoprovençal : contes, faulas, nadalets e poèmas...Plens d'umor e d'un estil viu, aqueles tèxtes nauts en color son de tablèus de la societat e de la vida a la fin del sègle 19. Un autor-contaire de talent, apassionat de literatura mas tanben grand coneisseire de la tradicion orala encara...

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-905922-44-1

  Editor, Labèl La Salévienne

  Trésor des fables en francoprov. 3 (bil) - Collectif

  De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine qu’aprenguèron a l’escòla. Las faulas son tanben una font d'inspiracion plan rica per nòstres escrivans regionals, que las revirèron o las imitèron dins lor lenga, l’occitan o, coma aicí, lo francoprovençal. Reviradas o creacions, plan sovent saborosas, meritan d'èsser conegudas !...

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  16,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-38487-214-5

  Le parler des Savoies - D. Abry-Deffayet, N. Abry

  Dempuèi de sègles, en Savòia, lo francés e lo francoprovençal coabitan. Aquí perqué los Savoiards an introduch dins lor francés dels regionalismes, "sabaudismes" e autres "savoiardismes". Aqueste libron ne presenta 600, mai dels contes...   En francés, amb de las expressions en savoiard.

  16,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible