Avètz ja vist
Per joves e adultes, una enquèsta divertissenta...
Referéncia : 978-2-918257-16-5
De 1895 a 1910, Frederic Mistral, lo fondator mai conegut del Felibritge (1854), e Arsèni Vermenosa, capiscòl de l'Escolo Oubernhato (1894), tenguèron de s’escriure regularament sus de subjèctes plan divèrses. Es aquela correspondéncia qu'es publicada aicí en edicion bilingua.
Referéncia : 978-2-917111-91-8
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Per adolescents e adultes : lo jornal d'un artista que s'es retirat pendent qualques meses dins la solitud del massís de las Mauras. S'interròga sus la faiçon melhora de dessenhar la natura que l'environa quand un pichon visitaire inesperat lo ven guidar dins sas recèrcas... Bilingüe occitan (provençal)-francés.
Referéncia : 978-2-8240-0671-0
Editor, Labèl Editions des Régionalismes
1791. Dins la Provença bolegada e devesida per la Revolucion, lo jove Pascalet ven de pèrdre sa familha. Se refúgia en Avinhon, ont s'enròtla dins lo batalhon dels Federats marselheses que montan cap a París… Un grand roman istoric e social, lo primièr de la literatura d'òc. En occitan (provençal, grafia classica).
Referéncia : 978-2-8240-0881-3
Editor, Labèl Editions des Régionalismes
Lo segond volum del grand roman istoric e social de Félix Gras, una òbra màger de la literatura occitana : d'aventuras dramaticas amb, per tela de fons, la Terror, a París e en Provença. En occitan (provençal, grafia classica). De descobrir !
Referéncia : IDE036
Editor, Labèl IEO edicions
Lo primièr roman de Robèrt Lafont (1951) que fa intrar la literatura occitana dins la modernitat. Conta dins una lenga sòbria los torments d’un estudiant pendent la segonda guèrra mondiala. Pel primièr còp sens dobte, la pròsa occitana explòra un passat immediat, qu’es encara present al moment de la publicacion. Un grand classic de la literatura d’òc...
Referéncia : 978-2-35740-368-0
Editor, Labèl Livres EMCC
Un très intéressant recueil d'une bonne quarantaine de chansons traditionnelles en francoprovençal (arpitan), avec CD.Bilingue francoprovençal-français.
Referéncia : 978-2-37863-071-3
Editor, Labèl Letras d'òc
Après Lei Cants de la tibla (uèi practicament agotats), aquí un segond volum de poèmas de Robert Allan. Una òbra tròp desconeguda encara, que s'amerita d'èsser legida.En occitan (provençal). ATENCION : DARRIÈR EXEMPLAR !
Referéncia : 978-2-84946-873-9
Per joves e adultes, una enquèsta divertissenta e agitada (coma totjorn) de Leo Loden, ancian comissari vengut detectiu privat. Mascariá, afars dobtoses e suspens pel Luberon... En occitan (provençal, grafia mistralenca).
Referéncia : 978-2-35740-508-0
Editor, Labèl Livres EMCC
32 chants de Noël traditionnels arpitans avec textes et partitions : de quoi redécouvrir ce patrimoine oublié !Edition bilingue, francoprovençal (arpitan) et français, avec CD.
Referéncia : 978-2-35740-529-5
Editor, Labèl Livres EMCC
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
Referéncia : 978-2-35740-530-1
Editor, Labèl Livres EMCC
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
Referéncia : 978-2-905922-46-5
Editor, Labèl La Salévienne
Albert Ravanat (1845-1894) es l'autor d'una òbra remarcabla en francoprovençal : contes, faulas, nadalets e poèmas...Plens d'umor e d'un estil viu, aqueles tèxtes nauts en color son de tablèus de la societat e de la vida a la fin del sègle 19. Un autor-contaire de talent, apassionat de literatura mas tanben grand coneisseire de la tradicion orala encara...