Referéncia : 978-2-7535-2723-2
Pour la première fois, une histoire sociale de l’ensemble des langues de France, qui traite aussi bien des langues "régionales" autochtones que de celles de l’Outre-mer et de celles de l’immigration ancienne ou récente, sans oublier la langue des signes française. Novateur, de nature encyclopédique, c'est un ouvrage de référence qui intéressera tout...
Referéncia : 978-2-84269-907-9
Editor, Labèl Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Lo "traité d’arpentage", La siensa de destrar et la siensa d'atermenar, de l'ancian patron-pescaire arlesian Bertran Boysset data del tot debut del sègle 15. Es sustot conegut per sas illustracions precisas e realistas, mas aviá pas recebut que de comentaris fantasioses. Aquí avètz un obratge que vos n'aprendrà plan mai sus aquela òbra singulara !...
Referéncia : 978-2-86565-405-5
Editor, Labèl Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines, mimologismes, rondes et jeux chantés, chansons et danses traditionnelles... le tout dans un livre avec partitions, paroles occitanes et traductions françaises. Vous ne lisez pas la musique ? Vous ne connaissez pas ces danses ? Le CD et le DVD vous aideront.ATENCION : NE'N DEMÒRA...
Referéncia : 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France pour les enfants (et les plus grands) : farandoles, polkas, branles, troïkas, pas du loup, etc.En avant les petites jambes !
Referéncia : CONT24
Editor, Labèl Conta'm
L'histoire de Heidi a ravi des générations d'enfants. Voici la version occitane du film d'Alain Gsponer, sorti en 2015. Ce long métrage est un joli spectacle familial, simple et émouvant, dans de superbes paysages. A partir de 5 ans, mais les plus grands et les adultes aimeront beaucoup aussi !
Referéncia : 979-10-92382-61-7
Editor, Labèl Edite-moi !
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia. Mas totes aqueles uèlhs que l’agachan !... Un polit albumet sus la timiditat.Bilingüe.
Referéncia : 2-86497-167-4
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues, et rééditées ici spécialement pour les lecteurs d’occitan... les fans et les collectionneurs !BD en occitan.
Referéncia : 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte fièrement son âge... Prix littérature jeunesse 2011 de l’IEO. En occitan (provençal).
Referéncia : 978-2-86626-394-2
Editor, Labèl Canopé (CRDP Montpellier)
Trois contes de Georges Gros ancrés dans la tradition orale ou écrite plus récente de Provence, occitans et universels à la fois. Des rochers, mais des rochers qui parlent, ou des arbres qui marchent.Edition bilingue avec CD. Pour adolescents et adultes. ATENCION : NE'N DEMÒRA PAS GAIRE !
Referéncia : 978-2-916512-07-1
Editor, Labèl Maiade éditions
S'ils avaient pu penser que la découverte d'un petit objet rond dans un ruisseau les entraînerait dans des aventures de plus en plus incroyables d'étape en étape !...Deux enfants d’aujourd’hui, Anna et Léo, remontent le temps à la recherche du secret qui permettra de délivrer le Limousin d’une malédiction mystérieuse.Pour tout public, de 11 à 110 ans !
Referéncia : 978-2-917111-39-0
Editor, Labèl L'Aucèu libre
A la manière noire et déjantée de l'auteur, les aventures d'une vedette sur le retour.Bilingue : texte occitan suivi de sa traduction française.
Referéncia : 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est l'adaptation de La Gloire de mon père, et qui plus est, en occitan de Provence (graphie mistralienne).Adolescents et adultes y trouveront leur compte.