0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 287 resultas.
-
16,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92153-07-1
Editor, Labèl IEO Lengadòc
A tuat la tèrra (bil) - Lise Gros
Gens du Sud et gens de l'Auvergne bleue, Lise Gros explore les chemins de sa mémoire en dix-neuf récits, à la fois portraits et nouvelles, pour "continuer à rendre présents ceux qui ont disparu ou vont disparaître".Edition bilingue.
16,00 €Disponible -
18,00 € Sèm a nos tornar provesirReferéncia : 978-2-37863-066-9
Editor, Labèl Letras d'òc
Paraulas d'ausèls (libre bil + CD) - M.-O. Dumeaux
Sabètz çò que dison los aucèls e las autras bèstias ? Aqueste libre vos presenta tot un mond meravilhós de bèstias e de causas que parlan, convèrsan e cantan en bona lenga d'òc, dins d’istorietas, de mimologismes e de comptinas. Per pichons e grands, un libròt bilingüe amb CD (mp3).
18,00 €Sèm a nos tornar provesir -
12,00 € Réapprovisionnement en coursReferéncia : 978-2-902756-06-3
Editor, Labèl Grelh roergàs
Arbres d'en çò nòstre (bil) - Yvette Balard
Lo retrach d'una desena d'arbres familiars amb las istòrias, los contes, las tradicions que los acompanhan : "Une formidable promenade à travers la campagne et à travers la langue" (Sèrgi Gairal). Bilingüe.
12,00 €Réapprovisionnement en cours -
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-07-5
Editor, Labèl Edite-moi !
L'arbre de Pépette (bil + CD) - C. Aït Aïssa
Pépette se sent triste. Mais près de l'arbre au fond du jardin, elle rencontre d'étranges personnages qui lui font retrouver le sourire. Peu de textes mais de belles images (dessins et collages), où il y a beaucoup à regarder.Pour les petits de 3 à 6 ans. Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-23-9
Editor, Labèl Ostal del libre
Chansons d'Auvergne (bil + CD)
Un recuèlh de 125 cançons occitanas per escotar e per dançar, bilingüe amb CD. Per vos remembrar las paraulas de las cançons qu’aimatz, per aprene las cançons del país... e la lenga a l'encòp, per cantar e faire cantar, per dançar en cantar e cantar en dançar... pel plaser !
25,00 €Disponible -
27,00 € DisponibleReferéncia : 9791041508679
Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent - G. Chantelauze
Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat d'un filme : cinc personas que parlan naturalament l'occitan d'Auvèrnhe contan lors sovenirs. Un biais de tria per se banhar dins la lenga ! En occitan d'Auvèrnhe, amb film sus carta SD.
27,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : AE
Editor, Labèl AEPEM
Mescladís (livre + CD) - José Roux
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32 pages rassemblant de grands standards de la danse traditionnelle, des regrets et un chant de moisson, dans une excellente interprétation. Avec CD, partitions, paroles en occitan et en français (bien que les airs ne soient pas chantés).
20,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : CSJ47
Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume
La Velhada CD et livret - Jan dau Melhau
Le texte du spectacle créé par Jan dau Melhau en 2014 : un homme, seul, dévide le fil de sa mémoire... accompagné du CD.CD en pochette illustrée + un livret en occitan (limousin) et un livret en français.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-83-3
Editor, Labèl L'Aucèu libre
La Romèca occitanofòba (bil) - Josiana Ubaud
Un panflet jos forma de conte, e mai que mai un recuèlh, estonant, afligissent, mas viscut, de las atacas, innocentas o non, contra la lenga occitana. Bilingüe.
12,00 €Disponible -
27,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-36654-137-3
Editor, Labèl Editions des Monts d'Auvergne
Le français parlé en Corrèze - J.-P. Lacomba
"Viens te chauffer au cantou ! Ce film, vraiment, il m’a fait calculer... Je t’ai porté des chocolatines. Ce type roule comme un fadard. C’est pas de bon faire tout ça"… Aquestas expressions que coloran lo francés corresian son en granda partida un eretatge de l'autra lenga del país, l'occitan. Descobrissètz l'origina de mai de 1000 d'aquestes mots e...
27,00 €Disponible -
20,00 €Referéncia : 978-2-917451-40-3
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Peiraguda, Antologia : l'intégrale des chansons occitanes
O sabiatz ? De 1977 a 2021, un dels grops de fòlc occitan mai coneguts, Peiraguda, de Dordonha, a escrich 103 cançons, un patrimòni vertadièr de tèxtes poëtics e/o engatjats, sus de musicas que demòran dins la memòria d’un fum de monde. Ara, totas aquestas cançons, las avètz dins un libre : los tèxtes amb revirada, las particions e los acòrds… a vos de...
20,00 € -
26,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-86565-010-1
Editor, Labèl Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
50 activités en oc (lg) cycle 2 - A. Floutard
Per totes los ensenhaires de l'escòla primària, occitanoparlants o pas, mai tanben pels parents d'enfants a partir de 5 ans, una aisina pedagogica de las bèlas : un escapolon de comptinas, de cançons, de jòcs dialogats, d'expressions, de contes cortets ritmats e totas sortas d'activitats a l'entorn d'aqueste patrimòni occitan. Bilingüe, amb CD audiò e...
26,00 €Disponible