0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 309 resultas.
-
18,00 € Sèm a nos tornar provesirReferéncia : 978-2-37863-066-9
Editor, Labèl Letras d'òc
Paraulas d'ausèls (libre bil + CD) - M.-O. Dumeaux
Sabètz çò que dison los aucèls e las autras bèstias ? Aqueste libre vos presenta tot un mond meravilhós de bèstias e de causas que parlan, convèrsan e cantan en bona lenga d'òc, dins d’istorietas, de mimologismes e de comptinas. Per pichons e grands, un libròt bilingüe amb CD (mp3).
18,00 €Sèm a nos tornar provesir -
24,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-17-8
Editor, Labèl Ostal del libre
Al fial del temps... - Jòrgi-M. Maurí
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo temps, del sègle 17 dusca ara. Sovenirs personals o de familha, faits-divers e causas vistas, adobament de contes tradicionals, mai de quitas nhòrlas... Bilingue avec CD.
24,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-06-3
Editor, Labèl Grelh roergàs
Arbres d'en çò nòstre (bil) - Yvette Balard
Lo retrach d'una desena d'arbres familiars amb las istòrias, los contes, las tradicions que los acompanhan : "Une formidable promenade à travers la campagne et à travers la langue" (Sèrgi Gairal). Bilingüe.
12,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-07-5
Editor, Labèl Edite-moi !
L'arbre de Pépette (bil + CD) - C. Aït Aïssa
Pépette se sent triste. Mais près de l'arbre au fond du jardin, elle rencontre d'étranges personnages qui lui font retrouver le sourire. Peu de textes mais de belles images (dessins et collages), où il y a beaucoup à regarder.Pour les petits de 3 à 6 ans. Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-23-9
Editor, Labèl Ostal del libre
Chansons d'Auvergne (bil + CD)
Un recuèlh de 125 cançons occitanas per escotar e per dançar, bilingüe amb CD. Per vos remembrar las paraulas de las cançons qu’aimatz, per aprene las cançons del país... e la lenga a l'encòp, per cantar e faire cantar, per dançar en cantar e cantar en dançar... pel plaser !
25,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9576489-3-1
Editor, Labèl E... rau edicions
L'An que ven d'onte ven (bil) - Joan Larzac
Un recuèlh polit de poësias, fins ara ineditas, de Joan Larzac. Bilingüe occitan (lengadocian)-francés.
18,00 €Disponible -
Referéncia : 978-2-916718-07-1
Editor, Labèl Letras d'òc
Ai tres òmes a taula... (bil) - Joan Larzac
Quaranta sièis sonets "biblics" inspirats per las gravaduras sus fusta d'un libre vièlh d'Istòria santa (1802). Evocador e poetic, un recuèlh illustrat, bilingüe francés-occitan (lengadocian).
14,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-48705012-9
Pichon Lop e las estelas (bil) - S. Tellier, A. Moors
Pichon Lop es un pauc diferent de sos fraires e sòrres, mai suau, mai somiaire... Pels mai joves a partir de 3 ans, un polit album bilingüe.
12,00 €Disponible -
27,00 € DisponibleReferéncia : 9791041508679
Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent - G. Chantelauze
Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat d'un filme : cinc personas que parlan naturalament l'occitan d'Auvèrnhe contan lors sovenirs. Un biais de tria per se banhar dins la lenga ! En occitan d'Auvèrnhe, amb film sus carta SD.
27,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : AE
Editor, Labèl AEPEM
Mescladís (livre + CD) - José Roux
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32 pages rassemblant de grands standards de la danse traditionnelle, des regrets et un chant de moisson, dans une excellente interprétation. Avec CD, partitions, paroles en occitan et en français (bien que les airs ne soient pas chantés).
20,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : CSJ47
Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume
La Velhada CD et livret - Jan dau Melhau
Le texte du spectacle créé par Jan dau Melhau en 2014 : un homme, seul, dévide le fil de sa mémoire... accompagné du CD.CD en pochette illustrée + un livret en occitan (limousin) et un livret en français.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85927-132-9
Editor, Labèl Vent terral
Un autre Rouergue, Paul Gayraud - I. Roqueta
Pau Gairaud (Paul Gayraud) ? Un dels escrivans grands de Roergue al sègle 20. E pasmens es plan injustament ignorat segon Ives Roqueta, qu'entrepren de lo reabilitar. Una seria d'articles passionants, en francés e en occitan.
12,00 €Disponible
