Cercar  "bilingüe" Avèm trobat 287 resultas.

• 

  25,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-914662-23-9

  Editor, Labèl Ostal del libre

  Chansons d'Auvergne (bil + CD)

  Un recuèlh de 125 cançons occitanas per escotar e per dançar, bilingüe amb CD. Per vos remembrar las paraulas de las cançons qu’aimatz, per aprene las cançons del país... e la lenga a l'encòp, per cantar e faire cantar, per dançar en cantar e cantar en dançar... pel plaser !

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  27,00 € Disponible

  Referéncia : 9791041508679

  Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent - G. Chantelauze

  Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat d'un filme : cinc personas que parlan naturalament l'occitan d'Auvèrnhe contan lors sovenirs. Un biais de tria per se banhar dins la lenga ! En occitan d'Auvèrnhe, amb film sus carta SD.

  27,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : AE

  Editor, Labèl AEPEM

  Mescladís (livre + CD) - José Roux

  Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition  : un livre-CD de 32 pages rassemblant de grands standards de la danse traditionnelle, des regrets et un chant de moisson, dans une excellente interprétation. Avec CD, partitions, paroles en occitan et en français (bien que les airs ne soient pas chantés).

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487050-21-1

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Orsonet e l'esquiròl (bil) - C. Chambon, S. Lhomme

  Pels mai pichons, l'istòria d’Orsonet que se passeja dins lo bòsc e descobrís la diferéncia... e es bravament ben !     Bilingüe francés-occitan (lengadocian).

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  13,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92153-12-5

  Editor, Labèl IEO Lengadòc

  L'Empailleur (bil) - C. Derdevet-Meneau

  Pour adolescents et adultes, huit courtes nouvelles d'aujourd'hui, parfois un peu noires ou grinçantes. Bilingue occitan-français. 

  13,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  13,00 € Disponible

  Novetat

  Referéncia : 979-10-92382-30-3

  Les papillons de vie (bil + CD) - E. Delmon-Le Loc'h, S. Lhomme

  13,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : CSJ47

  Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume

  La Velhada CD et livret - Jan dau Melhau

  Le texte du spectacle créé par Jan dau Melhau en 2014 : un homme, seul, dévide le fil de sa mémoire... accompagné du CD.CD en pochette illustrée + un livret en occitan (limousin) et un livret en français.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85927-132-9

  Editor, Labèl Vent terral

  Un autre Rouergue, Paul Gayraud - I. Roqueta

  Pau Gairaud (Paul Gayraud) ? Un dels escrivans grands de Roergue al sègle 20. E pasmens es plan injustament ignorat segon Ives Roqueta, qu'entrepren de lo reabilitar. Una seria d'articles passionants, en francés e en occitan.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  27,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-36654-137-3

  Editor, Labèl Editions des Monts d'Auvergne

  Le français parlé en Corrèze - J.-P. Lacomba

  "Viens te chauffer au cantou ! Ce film, vraiment, il m’a fait calculer... Je t’ai porté des chocolatines. Ce type roule comme un fadard. C’est pas de bon faire tout ça"… Aquestas expressions que coloran lo francés corresian son en granda partida un eretatge de l'autra lenga del país, l'occitan.   Descobrissètz l'origina de mai de 1000 d'aquestes mots e...

  27,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 €

  Referéncia : 978-2-917451-40-3

  Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd

  Peiraguda, Antologia : l'intégrale des chansons occitanes

  O sabiatz ? De 1977 a 2021, un dels grops de fòlc occitan mai coneguts, Peiraguda, de Dordonha, a escrich 103 cançons, un patrimòni vertadièr de tèxtes poëtics e/o engatjats, sus de musicas que demòran dins la memòria d’un fum de monde. Ara, totas aquestas cançons, las avètz dins un libre : los tèxtes amb revirada, las particions e los acòrds… a vos de...

  20,00 €

  Detalhs
• 

  18,30 € Disponible

  Referéncia : 978-2-914662-09-3

  Editor, Labèl Ostal del libre

  Jouets sonores - Serge Durin

  Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de musique et des objets imitant les bruits de la nature. Un livre magique ! Bilingue français-occitan, avec croquis explicatifs.

  18,30 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  35,00 € Pas disponible pel moment / agotat

  Referéncia : 3149024209154

  Massilia Sound System - 30 ans (cofret de 5 CD)

  Massilia Sound System festegèt sos 30 ans en 2014 ! Aquí lo cofret anniversari dels 5 primièrs albums originals (de 1992 a 1997) : 5 h 13 minutas de musica !   Un reggae marselhés de contunh enriquit, mes en mots e en ritme(s), inspirat del Get up stand up d'un certan Bob Marley. Çò que nos torna a l'un dels primièrs eslogans de Massilia : "l'arma es...

  35,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Pas disponible pel moment / agotat