Cercar  "bilingüe" Avèm trobat 286 resultas.

• 

  7,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-8129-3156-7

  Dictons, proverbes et autres sagesses d’Auvergne - D. Brugès

  Per tastar la lenga, una colleccion dels dires occitans d’Auvèrnhe, ordenats per tèmas, explicats, comentats e illustrats per las aqüarèlas e las fotografias de l’autor. Edicion de pòcha bilingüa.

  7,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-35740-117-4

  Editor, Labèl Livres EMCC

  Le Chemin des étoiles (bil) - Roger Pasturel

  Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des "pastorales" de Noël  traditionnelles dans les Pays d'oc : les bergers, le maître, le "bohémien"... qui s'en vont rendre hommage au nouveau-né de Bethléem. Une version moderne et savoureusement revisitée. Bilingue.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92382-62-4

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Teatre en occitan : Diablogues (bil) - R. Dubillard, C. Andrieu trad.

  Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en occitan, plan segur ! Es tanben una aisina pedagogica de tria, per adolescents e adultes. Bilingüe.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85792-246-9

  Editor, Labèl Fédérop

  Dans la nef des fous – P. Cardenal

  Un florilègi susprenent causit dins l’òbra poëtica del trobador resistent, Peire Cardenal : non pas las cançons d’amor convencionalas, mas de satiras contra los "Francs" e lo clergat qu’arroïnèron la tèrra d'òc dins lo corrent de la guèrra contra los catars (1209-1244).

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-86626-233-4

  Editor, Labèl Canopé (CRDP Montpellier)

  Gouttette, Goteta (bil) - Max Rouquette

  Pour jeunes à partir de 10-12 ans et adultes, l'histoire de Gouttette (Goteta), une petite goutte d'eau entraînée sans relâche dans les chemins de la vie, et qui se réjouit de découvrir tant de mondes différents et leurs rouages secrets...Une leçon d'écologie qui est aussi un conte poétique : un enchantement !Bilingue avec CD.   ATENCION : NE'N DEMÒRA PAS...

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,20 € Réapprovisionnement en cours

  Referéncia : 978-2-253-05084-1

  La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme

  Lo tèxte integral de La Canso, long poèma compausat de caud per dos testimònis de la crosada contra los catares : un de las cimas de la literatura occitana de l’atge mejan, acompanhat d'una revirada polida d'Henri Gougaud. Bilingüe.

  12,20 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Réapprovisionnement en cours
• 

  17,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-37863-032-4

  Editor, Labèl Letras d'òc

  Contes de la val de la Boneta (bil + CD) - Collectiu

  Dètz e nòu contes populars occitans que foguèron reculhits per d'escolans, entre Carcin e Roergue a la debuta del sègle 20, dins una lenga viva e fresca coma un jorn de prima. Per totes los atges. Bilingüe amb CD.

  17,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-919762-11-8

  La Petite république des Herbeaux (bil) - L. Ales

  Une fable comique et contemporaine.Bilingue.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  11,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-86866-179-1

  Editor, Labèl Per noste

  Lo rei Dagobèrt (bil) - Elisa Harrer

  Per adolescents e adultes, onze racontes meravilhoses o fantastics a l'entorn d'òbras d'art.    Bilingüe (occitan gascon-francés).

  11,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92382-63-1

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Grabièu e la corrida (bil) - Claude Gaich

  Pels joves a partir de 10-11 ans, mai tanben pels mai bèls, un roman cortet que fa soscar sus la corrida, pel biais del raconte d’un dròlle en cèrca de reconeissença... Bilingüe occitan-francés.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-62-8

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Trelus di jour (bil) - Estelle Ceccarini

  "L’espèro amourouso - Mounte esblèugis la lus - Sarien dounc messourguié li mirau - D’oumbro e mai de lus…" Una poësia feminina e sensibla. Bilingüe : tèxtes en occitan provençal (grafia mistralenca) amb revirada francesa de l’autora).

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-51-2

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Lei contes de la placeta (bil) - Jòrgi Gròs

  La reedicion dels sièis primièrs contes publicats per l'autor en 1982 : de contes qu’auretz plaser de legir, e mai que mai de legir pels dròlles. Bilingüe.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible