0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 309 resultas.
-
12,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-9238289-1
Editor, Labèl Edite-moi !
On a volé... Piti l'escargot (bil) - S. Lhomme
Pels pichons a partir de 3 ans, una segonda aventura de Piti l’escargòl, aqueste còp en cèrca de sa cauquilha... Un albumet tot en colors, bilingüe.
12,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : D03RLDh
Joia a la gazalha (bil) - J. Cubaynes
Quaranta pichons poèmas occitans plens de bonomia e d'umor de l'autor carcinòl, en version bilingua. LIBRE D'OCASION : edicion originala de 1965.
14,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 3770005537
Editor, Labèl Manivette Records
Moussu T e lei Jovents - Home, sweet home
Lo 3en album dels evasits fòlcs de Massilia Sound System, dins la dralha dels precedents (Mademoiselle Marseille, Forever Polida). I retrobaretz sos univèrses musicals de predileccion : l'aliança de las musicas negras americanas, de l'opereta marselhesa e dels ritmes brasilians. La còla se consacra aicí a aquel tèma favorit del blues : "home sweet home"....
12,00 €Disponible -
17,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92153-08-8
Editor, Labèl IEO Lengadòc
Letras, Lettres (bil) - Danielle Julien
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage d’écrire, de dire à l’autre, dans une lettre qui sera envoyée ou pas, ces choses qui n’ont pas voulu passer les lèvres...Un recueil de nouvelles inspiré d'histoires vécues ou imaginaires, toutes sous forme de lettre. Bilingue.
17,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-488-7
Editor, Labèl IEO Lengadòc
Un Matagot moderne (bil) - Matieu Poitavin
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au jeune Jean (15 ans) et à son amie Frosine, qui le soupçonnent d'être à l'origine d'accidents spectaculaires et meurtriers... Un thriller fantastique dans le monde d'aujourd'hui, qui ravira les amateurs, jeunes, et moins jeunes !Bilingue français-occitan.
15,00 €Disponible -
40,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9576489-7-9
Editor, Labèl E... rau edicions
D'aucèls e d'òmes - Jean-Louis Segondy
Aimatz los aucèls ? Desiratz de los conéisser melhor ? Aquí un libre polit que vos interessarà. Encara un libre suls aucèls… diretz. Òc ben, mas un libre qu'alia l'ornitologia (coma un guida) amb las tradicions e los sabers populars occitans. Un libre polit, religat, illustrat en color, bilingüe en partida, de s'ofrir o d’ofrir ! ES A SE TORNAR...
40,00 €Disponible -
26,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-05-5
Editor, Labèl Ostal del libre
Parlar occitan (livre + CD) - E. Coudert
Pour débutants. Le livre : 23 leçons accompagnées de leur vocabulaire, d’exercices, de lectures et de jeux.Le double CD : les leçons et les lectures du livre, faisant alterner différents parlers occitans d’Auvergne et du Velay.Excellent pour allier l'oral et l'écrit, pour mieux apprendre la langue et son écriture. ENSEMBLE DE NOUVEAU DISPONIBLE !
26,00 €Disponible -
6,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9590731-7-5
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Focaud
Pels pichons a partir de 3 ans, una adaptacion de la faula "Le Loup et l'agneau" escricha en occitan per un poèta lemosin, d’après La Fontaine. Bilingüe, amb enregistrament disponible sus Internet.
6,00 €Disponible -
9,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-38-3
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Montar / Monter (bil) - Silvan Chabaud
Un joli petit recueil de poèmes de randonnées en montagne, par "Chab", du groupe Mauresca fracàs dub.Bilingue occitan-français.
9,00 €Disponible -
11,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-78-9
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Pèira seca / Pierre sèche - Silvan Chabaud
Lo recuèlh novèl de poèmas de Silvan Chabaud (lo Chab del grop Mauresca) : de poèmas brèus, lindes, que i dintraretz còp sec e qu'obrisson sus un univèrs de natura e d'umanitat. Bilingüe.
11,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740-530-1
Editor, Labèl Livres EMCC
Tresor des fables francoprov. 2 (bil) - Collectif
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou adaptées dans leur langue, le francoprovençal (ou arpitan). Des traductions plus ou moins fidèles, très souvent savoureuses et qui méritent...
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-905922-44-1
Editor, Labèl La Salévienne
Trésor des fables en oc 4 (bil) - Collectiu
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas qu’aprenguèron a l’escòla. Las faulas son tanben una font d'inspiracion plan rica per nòstres escrivans regionals, occitans o "patesejants", que las revirèron o adaptèron dins lor lenga, d’un biais mai o mens fidèl, plan sovent saborós. Aqueste 4en volum ten de reviradas d’autres autors que La...
12,00 €Disponible