Avètz ja vist
Sièis novèlas que se debanan al mièg del sègle...
Sièis novèlas que se debanan al mièg del sègle 20, a l'entorn de Pau o un pauc mai luènh... publicadas primièr en francés, aquestas novèlas atrasentas e fòrtas son estadas reviradas en gascon per l'autor el meteis.
En occitan (gascon).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Per noste |
Data de publicacion : | 2023 |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 22 x 14 cm |
Nombre de paginas : | 186 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Marcel Abbadie
Un recuèlh de novèlas que d'unas son quasi de romans corts e que vos fan cabussar dins Bearn, de Revenac (vilatge natal de l'autor) a Arudi o a Somolon, mas tanben a Pau, del costat del bòsc de Bastard (o Bòsc de Pau) o dins lo barri del Hedàs.
Los personatges ? Sovent de solitaris, mal aimats, obsessionals… e lors secrèts.
Extrach :
"Aquera barracassa, quan la van destrusir ? N’ei pas luenh de càder soleta. B’ei hèra lèda…
– Parlas de la maison de la vielha Descomps ? Ua roeina, ua masèra òc, e que’s pòt díser de l’ua e de l’auta, ua vertadèra verruga hens lo paisatge, quauquarren de vergonhós. Non pòdi pas espiar de cap tà dehòra shens càder sus aqueth decadiment qui de mei e m’empacha de véder los Pirenèus. Que soi perdut de malícia en véder arrés non pòden har partir aquera carronha de vielha. La municipalitat qu’a ensajat de li crompar aqueth cahorn e, dab los sòus, pagà’u la maison de retrèita. ‘Tuta ! qu’a responut. Ací que soi vaduda, ací que’m morirèi !’ Sonque lo plaser d’ahumar lo monde, la carronha…" (La maison de la vielha Descomps, p. 8-9).
Legiretz successivament :
- La maison de la vielha Descomps
- La horca deu hòu
- A las pòrtas de l'impossible
- Lo mainat de la lua
- Los refugiats deu Hedàs
- Las sòrs miejonas.
Tiradas de son recuèlh Nouvelles du Béarn et d’ailleurs, publicat primièr en francés (edicions Gascogne, 2021), aquestas novèlas son estadas reviradas en occitan gascon per l'autor el meteis.
Edicions Per noste.
Veire tanben, de Marcel Abbadie : Lo lop d'Irati
Reference: 978-2-37863-053-9
Fabricant: Letras d'òc
Pels mainatges e tota la familha, un trentenat de contes eissuts de la...
Reference: 978-2-494486-00-3
Fabricant: IEO
Per que los moments passats a l'entorn de la taula o d'un veire demòren de...
Reference: 979-10-92382-87-7
Fabricant: Edite-moi !
Per totes a partir de 7 ans, una benda dessenhada risolièra : la seguida de...
Reference: 978-2-917111-78-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Lo recuèlh novèl de poèmas de Silvan Chabaud (lo Chab del grop Mauresca) : de...
Reference: 978-2-494486-02-7
Fabricant: IEO
Un recuèlh de poèmas de la vida de cada jorn, tot simples e luminoses.Bilingüe.
Reference: 978-2-494277-00-7
Una biografia polida del cantalés Émile Duclaux (1840-1904), òme de sciéncia...
Reference: 978-2-918234-21-0
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Per viatjar dins l'imaginari de la cultura occitana, aquí un recuèlh...
Reference: 7640159732761
Aqueste album novèl perlonga lo projècte Sourdure.Aquí l'avètz en ensemble,...
Reference: 978-2-917451-44-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
I a pas gaire de monde que parlan occitan lemosin a l'entorn de vos ? Aquò fa...
Reference: 978-2-917451-23-6
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
I a pas gaire de monde que parlan occitan a l'entorn de vos ? Aquò fa que...
Reference: 979-10-92382-95-2
Fabricant: Edite-moi !
Lo monde rufe del Leveson, entre Rodés e Milhau (Avairon), al començament del...
Reference: 978-2-494486-01-0
Fabricant: IEO
De racontes inspirats de la Bíblia e, d’un cèrt biais, meses al gost del...
Reference: 978-2-86866-179-1
Fabricant: Per noste
Per adolescents e adultes, onze racontes meravilhoses o fantastics a l'entorn...
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De julhet a decembre, aqueles "qualques jorns ordinaris" son los d'una femna,...
Reference: 978-2-917111-80-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Dos tèxtes del patrimòni literari provençal, inspirats de contes...
Reference: 978-2-9091609-83-2
Fabricant: Reclams
Sèm dins la republica africana de Bhantana, en plena crisi sociala. Dos...
Reference: 979-10-923829-3-8
Fabricant: Edite-moi !
Pels mainatges a partir de 5-6 ans mai tanben pels mai bèls, lo conte...
Reference: 978-2-902756-37-7
Fabricant: Grelh roergàs
Una gròssa entrepresa de construccion fa viure una bona partida de la...
Reference: 9791041508679
Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat...
Reference: 978-2-86866-171-5
Fabricant: Per noste
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, l'istòria d'Anatòli, que se tirassa...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Trobaretz dins aquesta gramatica los capítols de la primièra edicion de la...
Reference: 978-2-492004-22-3
Fabricant: Editions de l'Aulne
30 recèptas lepetas, tradicionalas e creativas, fòrça inspiradas del terrador...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un celèbre neurològ tolosan qu'experimenta en bionica a empeutat sul cervèl...
Reference: 978-2-956740-92-6
Fabricant: E... rau edicions
Vacanças de Pascas sus la riba de l'estanh de Taur… en se passejant amb son...
Reference: 978-2-492004-23-0
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per joves e adultes, vint e quatre contes d'auèi (çò qu'exclutz pas lo...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per (re)descobrir, gràcias als dessenhs e aqüarellas subrebèls de Jean...
Reference: 978-2-909160-85-6
Fabricant: Reclams
Pels mainatges (e tota la familha), un recuèlh de cortas poesias a l'entorn...
Reference: 978-2-37863-055-3
Fabricant: Letras d'òc
De poèmas d'amor e de passion, una celebracion incandescenta de la femna...
Reference: 978-2-36654-127-4
De las scènas de la vida de cada jorn als trabalhs agricòlas, en passant per...