> >>Novèlas deu Bearn - Marcel Abbadie

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Novèlas deu Bearn - Marcel Abadie Mai grand

Novèlas deu Bearn - Marcel Abbadie

978-2-86866-183-8

Nòu

Per noste

Sièis novèlas que se debanan al mièg del sègle 20, a l'entorn de Pau o un pauc mai luènh... publicadas primièr en francés, aquestas novèlas atrasentas e fòrtas son estadas reviradas en gascon per l'autor el meteis.  
En occitan (gascon).

Detalhs

Disponible

13,00 € TTC

Detalhs

Edicion Per noste
Data de publicacion : 2023
Format (a x l) : 22 x 14 cm
Lenga : en occitan
Nombre de paginas : 186
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Novèlas deu Bearn

Marcel Abbadie

Un recuèlh de novèlas que d'unas son quasi de romans corts e que vos fan cabussar dins Bearn, de Revenac (vilatge natal de l'autor) a Arudi o a Somolon, mas tanben a Pau, del costat del bòsc de Bastard (o Bòsc de Pau) o dins lo barri del Hedàs.  
Los personatges ? Sovent de solitaris, mal aimats, obsessionals… e lors secrèts.

Extrach :
"Aquera barracassa, quan la van destrusir ? N’ei pas luenh de càder soleta. B’ei hèra lèda…
– Parlas de la maison de la vielha Descomps ? Ua roeina, ua masèra òc, e que’s pòt díser de l’ua e de l’auta, ua vertadèra verruga hens lo paisatge, quauquarren de vergonhós. Non pòdi pas espiar de cap tà dehòra shens càder sus aqueth decadiment qui de mei e m’empacha de véder los Pirenèus. Que soi perdut de malícia en véder arrés non pòden har partir aquera carronha de vielha. La municipalitat qu’a ensajat de li crompar aqueth cahorn e, dab los sòus, pagà’u la maison de retrèita. ‘Tuta ! qu’a responut. Ací que soi vaduda, ací que’m morirèi !’ Sonque lo plaser d’ahumar lo monde, la carronha…" (La maison de la vielha Descomps, p. 8-9).

Legiretz successivament : 
- La maison de la vielha Descomps 
- La horca deu hòu 
- A las pòrtas de l'impossible 
- Lo mainat de la lua 
- Los refugiats deu Hedàs 
- Las sòrs miejonas.

Tiradas de son recuèlh Nouvelles du Béarn et d’ailleurs, publicat primièr en francés (edicions Gascogne, 2021), aquestas novèlas son estadas reviradas en occitan gascon per l'autor el meteis.

Edicions Per noste.

Veire tanben, de Marcel Abbadie : Lo lop d'Irati

30 autres produits dans la même catégorie :