Avètz ja vist
Coma Romieu e Julieta, Pau e Virginia...
Coma Romieu e Julieta, Pau e Virginia simbolizan la jooinessa e l'amor perfièch. Abalits coma fraires e sòrre sus una illa isolada, creisson amassa e descobrisson l'amor. Mas las constrenchas socialas los arrancaràn de lor paradís…
Per adolescents e adultes, una revirada en occitan (lengadocian) d'aquel classic de la literatura francesa.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | des Régionalismes |
Data de publicacion : | 2023 |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de paginas : | 136 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
J.-H. Bernardin de Saint-Pierre
revirada occitana de Marc-Andrieu Jullian
Paregut en 1787, Pau e Virginia (Paul et Virginie) conta la vida de dos joves sus l'Illa de França, (auèi l'Illa Maurice), dins un decòr encantaire. Mainatges, son abalits coma fraire e sòrre. Adolescents, s'aimaràn d'un amor pur. Mas las pressions de la societat e de la Glèisa los van separar...
Mentre que lo mond modèrne s'orienta cap al Racionalisme, Bernardin de Saint Pierre pren lo contrapè de la morala liberala e individualista de sos contemporanèus : lo roman mòstra cossí viure en armonia amb la natura e s'estaca a la defensa de l'egalitat.
L'autor i torna dire la nostalgia del paradís perdut, l'escandal del mal en responsa al ben, la perversion de l'òme natural per la societat…
Publicat a la velha de la Revolucion francesa, Pau e Virginia foguèt considerat coma un perfièch tractat d'educacion a l'amor. Sa capitada foguèt immensa tot lo long del sègle 19 e l'idilli exotic inspirèt los romantics.
Mas lo roman daissa puntejar una vision pessimista de la societat : en soma un manifèst. E es justament çò que pòt interessar tanben los lectors mai annadits.
En occitan lengadocian, illustrat en color (reproduccions d'illustracions e de pinturas del sègle 19, inspiradas pel roman).
Editions des Régionalismes.
Reference: 979-10-9589982-2
Una biografia e un retrach del poèta e felibre de Marmanhac (Cantal),...
Reference: 978-2-37863-053-9
Fabricant: Letras d'òc
Pels mainatges e tota la familha, un trentenat de contes eissuts de la...
Reference: 978-2-494486-00-3
Fabricant: IEO
Per que los moments passats a l'entorn de la taula o d'un veire demòren de...
Reference: 979-10-92382-87-7
Fabricant: Edite-moi !
Per totes a partir de 7 ans, una benda dessenhada risolièra : la seguida de...
Reference: 978-2-917111-78-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Lo recuèlh novèl de poèmas de Silvan Chabaud (lo Chab del grop Mauresca) : de...
Reference: 978-2-494486-02-7
Fabricant: IEO
Un recuèlh de poèmas de la vida de cada jorn, tot simples e luminoses.Bilingüe.
Reference: 978-2-494277-00-7
Una biografia polida del cantalés Émile Duclaux (1840-1904), òme de sciéncia...
Reference: 978-2-918234-21-0
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Per viatjar dins l'imaginari de la cultura occitana, aquí un recuèlh...
Reference: 7640159732761
Aqueste album novèl perlonga lo projècte Sourdure.Aquí l'avètz en ensemble,...
Reference: 978-2-917451-44-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
I a pas gaire de monde que parlan occitan lemosin a l'entorn de vos ? Aquò fa...
Reference: 978-2-917451-23-6
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
I a pas gaire de monde que parlan occitan a l'entorn de vos ? Aquò fa que...
Reference: 979-10-92382-95-2
Fabricant: Edite-moi !
Lo monde rufe del Leveson, entre Rodés e Milhau (Avairon), al començament del...
Reference: 978-2-494486-01-0
Fabricant: IEO
De racontes inspirats de la Bíblia e, d’un cèrt biais, meses al gost del...
Reference: 978-2-86866-179-1
Fabricant: Per noste
Per adolescents e adultes, onze racontes meravilhoses o fantastics a l'entorn...
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De julhet a decembre, aqueles "qualques jorns ordinaris" son los d'una femna,...
Reference: 978-2-917111-80-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Dos tèxtes del patrimòni literari provençal, inspirats de contes...
Reference: 978-2-9091609-83-2
Fabricant: Reclams
Sèm dins la republica africana de Bhantana, en plena crisi sociala. Dos...
Reference: 979-10-923829-3-8
Fabricant: Edite-moi !
Pels mainatges a partir de 5-6 ans mai tanben pels mai bèls, lo conte...
Reference: 978-2-902756-37-7
Fabricant: Grelh roergàs
Una gròssa entrepresa de construccion fa viure una bona partida de la...
Reference: 9791041508679
Pels debutants e los amoroses de la lenga d'òc, un libre bilingüe acompanhat...
Reference: 978-2-86866-171-5
Fabricant: Per noste
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, l'istòria d'Anatòli, que se tirassa...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Trobaretz dins aquesta gramatica los capítols de la primièra edicion de la...
Reference: 978-2-492004-22-3
Fabricant: Editions de l'Aulne
30 recèptas lepetas, tradicionalas e creativas, fòrça inspiradas del terrador...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un celèbre neurològ tolosan qu'experimenta en bionica a empeutat sul cervèl...
Reference: 978-2-956740-92-6
Fabricant: E... rau edicions
Vacanças de Pascas sus la riba de l'estanh de Taur… en se passejant amb son...
Reference: 978-2-492004-23-0
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per joves e adultes, vint e quatre contes d'auèi (çò qu'exclutz pas lo...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per (re)descobrir, gràcias als dessenhs e aqüarellas subrebèls de Jean...
Reference: 978-2-909160-85-6
Fabricant: Reclams
Pels mainatges (e tota la familha), un recuèlh de cortas poesias a l'entorn...
Reference: 978-2-37863-055-3
Fabricant: Letras d'òc
De poèmas d'amor e de passion, una celebracion incandescenta de la femna...
Non, se tracha pas de resisténcia a l'ocupacion nazi dins las annadas 1940,...