EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Marcela Delpastre - Chants de tradicion Mai grand

Marcela Delpastre - Chants de tradicion

LCDSJ006

Nòu

Edicions dau Chamin de Sent Jaume

Poèta e memorialista, Marcela Delpastre foguèt tanben una etnografa de tria de la cultura sieuna.
N’es testimòni aqueste CD doble de collectatge pro excepcional : s’i ausís Marcela Delpastre que canta una partida de son repertòri de cançons tradicionalas lemosinas plan granat.

Detalhs

Disponible

20,00 € TTC

Detalhs

Edicion Lo Chamin de Sent Jaume
Data de publicacion : 2015
Lenga : bilingüe occitan e francés
Durada : CD 1 : 48 min 53 s + CD 2 : 49 min 30 s
Nombre de títols : CD 1 : 19 + CD 2 : 24
Presentacion : en Digipack

Ne saber mai

Marcelle Delpastre - Chants de tradicion / Chants traditionnels

Marcela Delpastre (cant)
enregistraments fachs per
Françoise Etay e Jan dau Melhau entre 1978 e 1998.

Coma disiá se meteis, Marcela Delpastre cultivava "principalement la ferme familiale et la poésie, accessoirement le dessin, la broderie, le chant traditionnel, l'ethnographie et la littérature française autant qu'occitane."
Per ela, "chanter était véritablement comme respirer, parler, rire, cela faisait partie de la conversation : à propos d’une idée, sur la queue d’un mot, la chanson arrivait, en situation, comme en citation", çò conta Jan dau Melhau.
"Pour ce qui est du chant de tradition limousine, tous ceux qui vinrent à Germont (chez elle), la mettre à contribution, savent la richesse de son répertoire, servie par une mémoire prodigieuse, alors même que l’aire de sa collecte n’avait jamais dépassé le village... Si sa voix n’avait pas un timbre exceptionnel, elle avait un rythme très sûr, très subtil même."

Ausiretz sus aquestes dos CD un quarantenat de cançons en occitan lemosin o en francés, cantadas per Marcela Delpastre, amb variantas e comentaris.

Títols 
CD 1 (1994) :
1 - La chançon de Martisson
2 - Commentaire
3 - La chançon de la faussa vielha
4 - Commentaire
5 - Alaens dins quau país bas
6 - Commentaire
7 - La chançon de la Margui
8 - Commentaire
9 - La chançon de la Granda Marie
10 - Commentaire
11 - Chastanha grilhada
12 - Quand te 'nava veire
13 - La chançon dau merle
14 - Commentaire
15 - Rondes enfantines à l'école
16 - La Aula
17 - Oes Jana, leva-te !
18 - La chançon de Coduron
19 - Adieu la ville de Perpignan.

CD 2 (1978 e 1998) :
1 - Là-haut sur ces rochers
2 - J'ai fait une maîtresse (1)
3 - J'ai fait une maîtresse (2)
4 - J'ai fait une maîtresse (3)
5 - La chançon de Nicolas
6 - J'entends tambour, j'entends trompette
7 - Mariden la Miette
8 - À l'âge de quinze ans
9 - À quatorz' ans demi
10 - Los tres cardaires
11 - En traversar lo país de l'Auvernha
12 - Là-bas dans la prairie
13 - Quand ieu n'era p'titiòta
14 - Marchand, petit marchand
15 - La Guilhaumela
16 - Éléments de quadrille
17 - Rossignolet charmant (1)
18 - Rossignolet charmant (2)
19 - Rossignolet charmant (3)
20 - Rossignolet du bois joli
21 - P'tita Marie, vòles-tu venir
22 - Tua ton chin, Marie
23 - Petit papillon volage
24 - La Aula.

Dos CD, en digipack.

Lo Chamin de sent Jaume.

30 autres produits dans la même catégorie :