Cercar  "bilingue" Avèm trobat 310 resultas.

• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-357405-09-7

  Editor, Labèl Livres EMCC

  Huit siècles de littérature oc en Auvergne et Velay

  Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un panorama de l’ensemble de la littérature écrite en Auvergne et Velay : enfin une image plus claire de ce patrimoine presque inconnu des anthologies de la littérature occitane sorties jusqu’à présent ! Bilingue occitan-français.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92382-03-7

  Editor, Labèl Edite-moi !

  L'òrt de Nicolau (bil + CD) - Terèsa Pambrun

  Dins l’òrt de Nicolau, tot es en òrdre, las ortalissas plan alinhadas. Mas lo país fresqueja, la sason se’n va e es temps de far de sopas… Bilingüe amb CD.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-57-4

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Tèrra / Terre (bil) - Rose Blin-Mioch

  De poèmas de la vida de cada jorn, lo país, la lenga... e las femnas, los enfants dins la violéncia del monde. Bilingüe (revirada de l'autora).

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-93692-67-8

  Editor, Labèl Tròba Vox

  Eric Fraj canta Robèrt Lafont (bil + CD)

  Amb lo talent que li coneissèm, Eric Fraj canta en occitan 16 poèmas de Robèrt Lafont qu'a mes en musica. Lo CD es inserit dins un libre bilingüe, illustrat, e es fòrça melhor qu'un simple libreton !

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  22,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85579-253-8

  Récits carladéziens (bil) - F. de La Salle de Rochemaure

  Lo libre es la reedicion planvenguda d'un obratge que se trobava pas pus qu’a cò dels boquinistas : dotze racontes istorics que lors sicuts venon de pergamins vièlhs, mas mai que mai un magnific escapolon de pròsa occitana, en grafia patesejanta, ça que la ! Edicion bilingüa.

  22,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  21,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-94199-17-6

  Editor, Labèl A l'asard Bautezar

  Mirèio / Mireille - Frédéric Mistral

  Un poèma epic subrebèl en dotze cants que conta las amors contrariadas de dos joves provençals de condicions socialas diferentas, Mirèio (Mirelha) e Vincèn (Vincenç), en tot evocant la vida e las tradicions popularas provençalas del sègle 19.     Un cap d'òbra de nòstre patrimòni literari, de (tornar) descobrir !     Edicion bilingua occitan-francés...

  21,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : AE

  Editor, Labèl AEPEM

  Mescladís (livre + CD) - José Roux

  Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition  : un livre-CD de 32 pages rassemblant de grands standards de la danse traditionnelle, des regrets et un chant de moisson, dans une excellente interprétation. Avec CD, partitions, paroles en occitan et en français (bien que les airs ne soient pas chantés).

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-913751-87-3

  Editor, Labèl Fédérop

  Cherche Monde (bil) - Cercamon, Yves Leclair

  De descobrir : los uèch poèmas coneguts de Cercamon, trobador de la debuta del sègle 12. Cançons d'amor, poèmas-debats, planhs... una de las totas primièras voses de nòstre patrimòni liric. Bilingüe.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  24,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-905213-40-2

  Editor, Labèl Jorn

  Poèmas, Poèmes (bil) - Robert Lafont

  Lo primièr libre de Robèrt Lafont es un recuèlh de poèmas : Paraulas aul vielh silenci (1946). Aviá 23 ans, e es per la poesia qu'inaugurèt una òbra literària, scientifica e politica que comptarà mai de 100 libres. Aquí la reedicion de son òbra poetica de 1943 a 1984. Bilingüe occitan-francés.

  24,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85446-639-3

  Lis Óulivado (bil) - Frederic Mistral

  Lis "óulivado", las "olivadas" ? Aquò’s la darrièra culhida d’olivas avans l’ivèrn. Aquò’s tanben lo títol causit per Frederic Mistral per son darrièr recuèlh bèl de poèmas lirics. Publicat en 1912, dos ans avans sa mֳòrt, recampa de poèmas escrichs dusca en 1907, que fòrça son de cançons. Bilingüe.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-35740-115-0

  Editor, Labèl Livres EMCC

  Les contes de Jean-Pierre vol 1 - L. Mercier

  Un remarquable don de conteur, un style alerte et une peinture haute en couleurs du monde paysan du début du 20e siècle dans la région de Roanne.Bilingue francoprovençal-français.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92153-22-4

  Editor, Labèl IEO Lengadòc

  La bèla ortalièra, Escobilhet... - Anne Clément

  Pels mainatges a partir de 4 ans, sèt peçòtas de teatre bilingüas occitan-francés, de lor jogar (vos cal vos lançar !) o de lor faire veire… en convidant la Companhiá Gargamèla

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible