0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 284 resultas.
-
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-59-8
Editor, Labèl L'Aucèu libre
La nuèit, lo jorn (bil) - Ulisses Azibèrt
Un secret de familha ressorgís de decennias après los fachs, un secret que contunha de los rosegar. Lo narrator quitarà pas de soscar, de cercar per descobrir, comprene e dire la vertat, las veritats, dels uns e dels autres… Un raconte fòrt, un bèl roman. Bilingüe.
10,00 €Disponible -
10,90 € DisponibleReferéncia : 978-2-253-08256-9
Flamenca (bil) - (Anonyme)
La très belle Flamenca épouse Archambault, qui sombre bientôt dans une jalousie maladive et l'enferme dans une tour... Mais c'est compter sans l'ardeur du séduisant Guillaume ! Un joyau de la littérature d'oc médiévale dont vous apprécierez le charme.Edition intégrale, bilingue occitan-français.
10,90 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-27-8
Editor, Labèl Grelh roergàs
Lo secret de Juli (bil) – Sèrgi Gairal
Per joves a partir de 10 ans, l'istòria d'un dròlle que se desplaça sus una cadièira de ròdas, d'un aucèl e d'un secrèt partetjat… Aqueste roman cortet es pas brica una istòria trista, al contrari, que conta una relacion extraordinària entre un dròlle e un aucèl.Bilingüe.
14,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-00-0
Editor, Labèl Ostal del libre
Jeux de cocagne - Bernard Cauwet
Per totes los atges, una cinquantena de jòcs e lors variantas, culhits dins la tradicion populara occitana per Bernard Cauwet e illustrats amb umor per Vincent Bersars. De qué animar las fèstas, concórrer, e mai que mai s'amusar… Bilingüe.
13,00 €Disponible -
27,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-954346-03-8
Editor, Labèl IEO
De las nhòrlas de Panazô (+ CD) - André Dexet
I aguèt un temps que, en Lemosin tot, tot s'arrestava quand Panasòu parlava "dins lo pòste" : un moment de franc rire ! Contaire de nhòrlas, Panasòu, àlias André Dexet, èra tanben jornalista, escrivan, etnograf... e declinava, en una infinitat de tons, son amor de Lemosin, dels Lemosins e de la lenga occitana. Aquí 116 de sas nhòrlas, en occitan...
27,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-47-6
Editor, Labèl Grelh roergàs
Ponheton (Pougnétou), conte tradicional
Ponheton (Pougnétou), es un dels personatges de contes mai coneguts dins lo mond entièr : li dison Petit Poucet en francés e Tom Pouce en Anglatèrra... e li arriba pas totjorn çò meteis segon los païses. Pels pichons, aquí l'istòria de Ponheton dins una version de Roergue. Pichon album bilingüe occitan-francés.
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-487050-22-8
Editor, Labèl Edite-moi !
Peludeta espèra Mininos (bil) - M. Batave-Matton, S. Ferrero (bil) - M. Batave-Matton, S. Ferrero
Peludeta, una cata Maine-Coon, sent qu'un eveniment grand se prepara a l'ostal... Un album de legir als mainatges o amb eles per evocar totes los preparatius d'una naissença. Bilingüe francés-occitan (lengadocian).
12,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-49448-605-8
Editor, Labèl IEO
Sextina pel pais d'oc (bil) - Collectiu
Lo resultat d'una recèrca-intervencion creacion menada per un plastician, sièis poètas e sièis cercaires universitaris. Un obratge ric a l'encòp de produccions artisticas e de reflexions sus çò qu'es, sus çò que pòt èsser lo País d'Òc uèi.Bilingüe.
20,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-46-9
Editor, Labèl Grelh roergàs
365 istorietas cortetas (bil) - Sèrgi Gairal
Coma 365 istorietas nòstras, aquestas novèlas istorietas cortas, de badinadas ineditas, vos amusaràn, cèrtas, mas son tanben pels debutants un biais excellent d'aprochar la lenga parlada lo mai naturalament possible. Tot public. Bilingüe.
14,00 €Disponible -
28,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-918257-16-5
Echanges épistolaires Mistral-Vermenouze
De 1895 a 1910, Frederic Mistral, lo fondator mai conegut del Felibritge (1854), e Arsèni Vermenosa, capiscòl de l'Escolo Oubernhato (1894), tenguèron de s’escriure regularament sus de subjèctes plan divèrses. Es aquela correspondéncia qu'es publicada aicí en edicion bilingua.
28,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-959073-13-7
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Flors salvatjas de Perigòrd 1 (bil) - J.-L. Orazio
Aquí lo primièr volume d'una colleccion que se deu enriquir. Presenta de flors que, sovent, ne’n fasèm pas cas… Mas que s'i enganem pas : totas modèstas que sián, an lor importància ! Un libre que, vist la diversitat dels mitans naturals presentats, interessarà los amics de la natura plan al delà de Peirigòrd ! Bilingüe, illustrat.
20,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917451-31-1
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Arbres, arbrilhons... dels causses - Joan-Loís Orazio
Un guida botanic plan illustrat per descobrir o reconéisser los arbres, del mai grand al pichon, que fin finala, créisson benlèu a l'entorn de l'ostal vòstre. Aquò fa que lo libre vos interèssa, e mai se demoratz pas en Perigòrd ni sus un causse.Bilingüe occitan-francés (quitament amb un pauc d'anglés).
25,00 €Disponible