0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 312 resultas.
-
6,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9590731-7-5
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Lo Lop e l'anheu (bil + audio) - J.-B. Focaud
Pels pichons a partir de 3 ans, una adaptacion de la faula "Le Loup et l'agneau" escricha en occitan per un poèta lemosin, d’après La Fontaine. Bilingüe, amb enregistrament disponible sus Internet.
6,00 €Disponible -
9,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-38-3
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Montar / Monter (bil) - Silvan Chabaud
Un joli petit recueil de poèmes de randonnées en montagne, par "Chab", du groupe Mauresca fracàs dub.Bilingue occitan-français.
9,00 €Disponible -
16,50 € DisponibleReferéncia : 3770005537203
Editor, Labèl Manivette Records
Massilia Sound System - Mix Tape
DJ Kayalik, lo DJ de Massilia Sound System prepausa aicí, pel plaser mai grand de totes los fans del celèbre grop marselhés, una compilacion de sos títols emblematics mas tanben d'unas pèrlas raras... De descobrir e de far descobrir a vòstres amics !
16,50 €Disponible -
16,50 € DisponibleReferéncia : 3770005537326
Editor, Labèl Manivette Records
Massilia Sound System - Sale caractère
Lo retorn de Massilia Sound System : un album de reggae e de baleti que, un còp de mai, canta Marselha, la fèsta, l'amor mas tanben las colèras e las luchas. Engatjat, risolièr e de còps esmovent, en francés e en occitan. Combatius e sorrisents, engatjats e desparlaires, es ben Massilia, per nòstre plaser mai grand !
16,50 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92153-02-6
Editor, Labèl IEO Lengadòc
Marevà o lo lagui de l'iscla (bil) - J. Peladan
Pour adolescents, un roman qui mêle les cultures dans le monde d'aujourd'hui. Maréva, capitaine de l'équipe de hand-ball de son collège, vit entre parents et copains... Mais qui est cet inconnu, bienveillant semble-t-il, qui l'observe parfois, de loin ? Maréva tentera d'éclaircir ce mystère.Bilingue occitan-français.
15,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-56-7
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Negrelum / Clair obscur - Miquèla Stenta
Lo raconte d’una fin de vida, la de la maire de l’autora, qu’acompanhèt dusca la mòrt. Lo raconte sens concession d’una experiéncia viscuda, mai tanben, una evocacion, lo retrach de tota una generacion de femnas del pòble e un omenatge. Bilingüe.
10,00 €Disponible -
18,00 € Pas disponible pel moment / agotatReferéncia : 2-913238-08-4
Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume
D'una lenga l'autra - Marcelle Delpastre
Les poèmes bilingues de Marcelle Delpastre, qui vont d'une langue à l'autre non pas comme une simple traduction mais dans une progression dramatiquement efficace, puisque certains ont fait l'objet de spectacles. Bilingue : français et occitan (limousin).
18,00 €Pas disponible pel moment / agotat -
20,00 € DisponibleReferéncia : LGR21
Editor, Labèl Grelh roergàs
Joan de la Font mai que jamai (bil) - A. Cazals
Vingt-cinq chroniques d'actualités auxquelles s'enchaînent, tout naturellement dirait-on, des fables de La Fontaine : "marier une à une les pièces de deux univers aussi dissemblables est un jeu", dit l'auteur. Certes, mais un jeu savoureux et plein d'humour !Bilingue français-occitan.
20,00 €Disponible -
11,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-78-9
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Pèira seca / Pierre sèche - Silvan Chabaud
Lo recuèlh novèl de poèmas de Silvan Chabaud (lo Chab del grop Mauresca) : de poèmas brèus, lindes, que i dintraretz còp sec e qu'obrisson sus un univèrs de natura e d'umanitat. Bilingüe.
11,00 €Disponible -
29,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85927-113-8
Editor, Labèl Vent terral
Oeuvre poétique (bil) - Louise Paulin
Une belle édition de l'oeuvre poétique complète de Louisa Paulin, en français, et en version bilingue pour les poèmes en occitan.
29,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-27-7
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Gardian, Ousiris, Desubas (bil) - Yves Gourgaud
Tres novèlas fantasticas que meton en scèna d'umans e d'animals. S'i mesclan mitologia, cresenças religiosas e vida vidanta. Bilingüe (grafia mistralenca).
12,00 €Disponible -
9,95 € DisponibleReferéncia : 978-2-246-17684-8
La Bête du Vaccarès (bil) - Joseph d'Arbaud
Una novèla fantastica que se debana en Camarga al sègle 15 : a l'azard de sas escorregudas a caval, un gardian encontra una bèstia estranha, mièg-òme, mièg-cabra e que parla. Lo primièr esglasi passat, nais la compassion puèi, dins lo còr del gardian, un curiós sentiment d'amistat... L'òbra mèstra de Josèp d'Arbaud, en edicion bilingua. De (tornar)...
9,95 €Disponible