> >La Dròlla a la mar / Lo Dròlle dau chen... (lm + CD) - C. Galea

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

La Dròlla... Lo Dròlle dau...(lm) - C. Galea Mai grand

La Dròlla a la mar / Lo Dròlle dau chen... (lm + CD) - C. Galea

978-2-240-04349-8

Nòu

Canopé (CRDP Aquitaine)

Sus una riba de la mar, une dròlla espèra un batèu per passar l’ocean mb sa familha e fugir la guèrra… De l’autra riba, un dròlle solitari aima de se passejar sus la plaja amb son can, en esperar la dintrada per tornar a l’escòla…
Dos romans cortets que se rebaton un l’autre, per las dròllas e los dròlles a partir de 8 ans.
En occitan (lemosin) amb CD. 
DESOLATS : ES AGOTAT !

Detalhs

Detalhs

Edicion CRDP Aquitaine
Data de publicacion : 2016
Colleccion Cap'oc
Lenga : en occitan
Format (a x l) : 19,5 x 14,5 cm
Nombre de paginas : 64
Religadura : religat, cobèrta sopla plastificada
Durada : CD Lo dròlle : 58 min CD La dròlla : 56 min
Nombre de títols : CD Lo dròlle : 9 CD La dròlla : 24
Presentacion : Amb CD inserit dins lo libre

Ne saber mai

La Dròlla que parla a la mar - Lo dròlle dau chen que parla

Claudine Galea
illustracions d'Aurore Petit
revirada en occitan lemosin de Joan-Loís Levesque.

Presentacion :
"Oyana frotget sus l’autra riba de la mar. Onte viviá, aviá dondat un chavau. Alaidonc, aura qu’es partida se refugiar dins un pòrt desconegut, Oyana apriva la mar jusc’au jorn de la granda partença. Mas onte la vai menar, son viatge ?"
"Loïc coneis ben la mar. Se permena tanleu que zo pòt sus la plaja coma son chen. Dins lo sable, tròba de las besilhas de tota mena, mas queste còp, quò es una dròlla que vai trobar. Sos uèlhs son negres e sa peu es daurada. Loïc ne’n es segur, quò es una princessa surtida de la mar."

Dos racontes recto verso, que se pòdon legir en començar de chara o crotz, e que se respondon.
Dos romans cortets d'una actualitat que ne cal parlar amb los dròlles.

En occitan (version lemosina) amb 2 CD (un per cada roman, en version gascona, lengadociana e lemosina).

Edicions CANOPE, colleccion Cap'òc (versions occitanas), d'après l'original en francés de las Edicions de Roergue.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...